Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Keycloak/Theme base/account
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseaccount/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-12-10 14:35:46 +01:00 committed by Alexander Schwartz
parent 11dbee4e24
commit 5931efac39
2 changed files with 1 additions and 58 deletions

View file

@ -7,13 +7,11 @@ doSignOut=Abmelden
doLogIn=Anmelden
doLink=Verknüpfen
noAccessMessage=Zugriff verweigert
personalInfoSidebarTitle=Persönliche Informationen
accountSecuritySidebarTitle=Kontosicherheit
signingInSidebarTitle=Anmeldung
deviceActivitySidebarTitle=Geräteaktivität
linkedAccountsSidebarTitle=Verknüpfte Konten
editAccountHtmlTitle=Benutzerkonto bearbeiten
personalInfoHtmlTitle=Persönliche Informationen
federatedIdentitiesHtmlTitle=Föderierte Identitäten
@ -25,7 +23,6 @@ accountManagementTitle=Keycloak-Benutzerkontoverwaltung
authenticatorTitle=Mehrfachauthentifizierung
applicationsHtmlTitle=Applikationen
linkedAccountsHtmlTitle=Verknüpfte Konten
accountManagementWelcomeMessage=Willkommen bei der Keycloak-Kontoverwaltung
personalInfoIntroMessage=Grundlegende Informationen verwalten
accountSecurityTitle=Kontosicherheit
@ -38,7 +35,6 @@ updatePasswordMessageTitle=Wählen Sie ein sicheres Passwort
updatePasswordMessage=Ein sicheres Passwort besteht aus einer Kombination aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Es ist schwer zu erraten, hat keine Ähnlichkeit mit einem echten Wort, und wird nur für dieses Konto verwendet.
personalSubTitle=Ihre persönlichen Informationen
personalSubMessage=Verwalten Sie folgende Informationen: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse
authenticatorCode=Einmalcode
email=E-Mail
firstName=Vorname
@ -65,7 +61,6 @@ gender=Geschlecht
birthday=Geburtsdatum
zoneinfo=Zeitzone
gssDelegationCredential=GSS-delegierte Berechtigung
profileScopeConsentText=Nutzerkonto
emailScopeConsentText=E-Mail-Adresse
addressScopeConsentText=Adresse
@ -73,7 +68,6 @@ phoneScopeConsentText=Telefonnummer
offlineAccessScopeConsentText=Offlinezugriff
samlRoleListScopeConsentText=Meine Rollen
rolesScopeConsentText=Nutzerrollen
role_admin=Admin
role_realm-admin=Realm-Admin
role_create-realm=Realm erstellen
@ -107,10 +101,8 @@ client_broker=Broker
requiredFields=Erforderliche Felder
allFieldsRequired=Alle Felder sind erforderlich
backToApplication=« Zurück zur Applikation
backTo=Zurück zu {0}
date=Datum
event=Ereignis
ip=IP
@ -121,16 +113,13 @@ started=Startdatum
lastAccess=Letzter Zugriff
expires=Ablaufdatum
applications=Applikationen
account=Benutzerkonto
federatedIdentity=Föderierte Identität
authenticator=Mehrfachauthentifizierung
device-activity=Geräteaktivität
sessions=Sitzungen
log=Protokoll
application=Applikation
availablePermissions=verfügbare Berechtigungen
grantedPermissions=gewährte Berechtigungen
grantedPersonalInfo=gewährte persönliche Informationen
additionalGrants=zusätzliche Berechtigungen
@ -139,35 +128,29 @@ inResource=in
fullAccess=Vollzugriff
offlineToken=Offline-Token
revoke=Berechtigung widerrufen
configureAuthenticators=Mehrfachauthentifizierung konfigurieren
mobile=Smartphone
totpStep1=Installieren Sie eine der folgenden Applikationen auf Ihrem Smartphone:
totpStep2=Öffnen Sie die Applikation und scannen Sie den Barcode.
totpStep3=Geben Sie den von der Applikation generierten Einmalcode ein und klicken Sie auf Speichern.
totpStep3DeviceName=Geben Sie einen Gerätenamen an, um die Verwaltung Ihrer OTP-Geräte zu erleichtern.
totpManualStep2=Öffnen Sie die Applikation und geben Sie den folgenden Schlüssel ein.
totpManualStep3=Verwenden Sie die folgenden Konfigurationswerte, falls Sie diese für die Applikation anpassen können:
totpUnableToScan=Sie können den Barcode nicht scannen?
totpScanBarcode=Barcode scannen?
totp.totp=zeitbasiert (time-based)
totp.hotp=zählerbasiert (counter-based)
totpType=Typ
totpAlgorithm=Algorithmus
totpDigits=Ziffern
totpInterval=Intervall
totpCounter=Zähler
totpDeviceName=Gerätename
irreversibleAction=Diese Aktion ist unwiderruflich
deletingImplies=Die Löschung Ihres Kontos bedeutet:
errasingData=Löschen aller Ihrer Daten
loggingOutImmediately=Sofortige Abmeldung
accountUnusable=Eine spätere Nutzung der Anwendung ist mit diesem Konto nicht mehr möglich
missingUsernameMessage=Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
missingFirstNameMessage=Bitte geben Sie einen Vornamen ein.
invalidEmailMessage=Ungültige E-Mail Adresse.
@ -176,28 +159,21 @@ missingEmailMessage=Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein.
missingPasswordMessage=Bitte geben Sie ein Passwort ein.
notMatchPasswordMessage=Die Passwörter sind nicht identisch.
invalidUserMessage=Ungültiger Nutzer
missingTotpMessage=Bitte geben Sie den Einmalcode ein.
missingTotpDeviceNameMessage=Bitte geben Sie einen Gerätenamen an.
invalidPasswordExistingMessage=Das aktuelle Passwort ist ungültig.
invalidPasswordConfirmMessage=Die Passwortbestätigung ist nicht identisch.
invalidTotpMessage=Ungültiger Einmalcode.
usernameExistsMessage=Der Benutzername existiert bereits.
emailExistsMessage=Die E-Mail-Adresse existiert bereits.
readOnlyUserMessage=Sie können Ihr Benutzerkonto nicht ändern, da es schreibgeschützt ist.
readOnlyUsernameMessage=Sie können Ihren Benutzernamen nicht ändern, da er schreibgeschützt ist.
readOnlyPasswordMessage=Sie können Ihr Passwort nicht ändern, da es schreibgeschützt ist.
successTotpMessage=Mehrfachauthentifizierung erfolgreich konfiguriert.
successTotpRemovedMessage=Mehrfachauthentifizierung erfolgreich entfernt.
successGrantRevokedMessage=Berechtigung erfolgreich widerrufen.
accountUpdatedMessage=Ihr Benutzerkonto wurde aktualisiert.
accountPasswordUpdatedMessage=Ihr Passwort wurde aktualisiert.
missingIdentityProviderMessage=Identitätsprovider nicht angegeben.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Ungültige oder fehlende Aktion.
identityProviderNotFoundMessage=Angegebener Identitätsprovider nicht gefunden.
@ -208,9 +184,7 @@ identityProviderRemovedMessage=Identitätsprovider erfolgreich entfernt.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Die föderierte Identität von {0} ist bereits einem anderen Benutzer zugewiesen.
staleCodeAccountMessage=Diese Seite ist nicht mehr gültig, bitte versuchen Sie es noch einmal.
consentDenied=Einverständnis verweigert.
accountDisabledMessage=Ihr Benutzerkonto ist gesperrt, bitte kontaktieren Sie den Admin.
accountTemporarilyDisabledMessage=Ihr Benutzerkonto ist temporär gesperrt, bitte kontaktieren Sie den Admin oder versuchen Sie es später noch einmal.
invalidPasswordMinLengthMessage=Ungültiges Passwort: Es muss mindestens {0} Zeichen lang sein.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ungültiges Passwort: Es muss mindestens {0} Kleinbuchstaben beinhalten.
@ -351,5 +325,4 @@ openshift.scope.user_info=Nutzerinformation
openshift.scope.user_check-access=Benutzerzugriffsinformationen
openshift.scope.user_full=Voller Zugriff
openshift.scope.list-projects=Projekte auflisten
locale_fa=فارسی

View file

@ -7,13 +7,11 @@ doSignOut=Afmelden
doLogIn=Inloggen
doLink=Link
noAccessMessage=Geen toegang
personalInfoSidebarTitle=Persoonsgegevens
accountSecuritySidebarTitle=Account beveiliging
signingInSidebarTitle=Inloggen
deviceActivitySidebarTitle=Apparaat activiteit
linkedAccountsSidebarTitle=Gelinkte accounts
editAccountHtmlTitle=Bewerk account
federatedIdentitiesHtmlTitle=Federated Identities
accountLogHtmlTitle=Account log
@ -22,7 +20,6 @@ sessionsHtmlTitle=Sessies
accountManagementTitle=Keycloak Accountbeheer
authenticatorTitle=Authenticator
applicationsHtmlTitle=Toepassingen
accountManagementWelcomeMessage=Welkom bij Keycloak Account Management
personalInfoIntroMessage=Beheer uw basisgegevens
accountSecurityTitle=Account Beveiliging
@ -35,7 +32,6 @@ updatePasswordMessageTitle=Zorg ervoor dat u een sterk wachtwoord kiest
updatePasswordMessage=Een sterk wachtwoord bevat een mix van nummers, letters, en symbolen. Het is moeilijk te gokken, lijkt niet op een echt woord, en wordt alleen gebruikt voor dit account.
personalSubTitle=Uw persoonlijke informatie
personalSubMessage=Beheer uw basisgegevens.
authenticatorCode=Eenmalige code
email=E-mailadres
firstName=Voornaam
@ -61,7 +57,6 @@ gender=Geslacht
birthday=Geboortedatum
zoneinfo=Tijdzone
gssDelegationCredential=GSS gedelegeerde aanmeldgegevens
profileScopeConsentText=Gebruiker profiel
emailScopeConsentText=E-mailadres
addressScopeConsentText=Adres
@ -69,7 +64,6 @@ phoneScopeConsentText=Telefoonnummer
offlineAccessScopeConsentText=Offline Toegang
samlRoleListScopeConsentText=Mijn Rollen
rolesScopeConsentText=Gebruikersrollen
role_admin=Beheer
role_realm-admin=Realmbeheer
role_create-realm=Creëer realm
@ -100,13 +94,10 @@ client_security-admin-console=Console Veiligheidsbeheer
client_admin-cli=Beheer CLI
client_realm-management=Realmbeheer
client_broker=Broker
requiredFields=Verplichte velden
allFieldsRequired=Alle velden verplicht
backToApplication=« Terug naar Applicatie
backTo=Terug naar {0}
date=Datum
event=Gebeurtenis
ip=IP
@ -117,15 +108,12 @@ started=Gestart
lastAccess=Laatste toegang
expires=Vervalt
applications=Applicaties
account=Account
federatedIdentity=Federated Identity
authenticator=Authenticator
sessions=Sessies
log=Log
application=Applicatie
availablePermissions=Beschikbare rechten
grantedPermissions=Gegunde rechten
grantedPersonalInfo=Gegunde Persoonsgegevens
additionalGrants=Verdere vergunningen
@ -134,38 +122,31 @@ inResource=in
fullAccess=Volledige toegang
offlineToken=Offline Token
revoke=Vergunning intrekken
configureAuthenticators=Ingestelde authenticators
mobile=Mobiel nummer
totpStep1=Installeer een van de onderstaande applicaties op uw mobiele apparaat:
totpStep2=Open de toepassing en scan de QR-code of voer de sleutel in.
totpStep3=Voer de door de toepassing gegeven eenmalige code in en klik op Opslaan om de configuratie af te ronden.
totpStep3DeviceName=Geef een apparaatnaam op om uw OTP-apparaten te identificeren.
totpManualStep2=Open de applicatie en voer de sleutel in:
totpManualStep3=Gebruik de volgende configuratie waardes als de applicatie ze ondersteund:
totpUnableToScan=Kunt u niet scannen?
totpScanBarcode=Scan de barcode?
totp.totp=Tijdgebaseerd
totp.hotp=Tellergebaseerd
totpType=Type
totpAlgorithm=Algoritme
totpDigits=Cijfers
totpInterval=Interval
totpCounter=Teller
totpDeviceName=Apparaatnaam
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
totpAppGoogleName=Google Authenticator
irreversibleAction=Deze actie is onomkeerbaar
deletingImplies=Het verwijderen van uw account houdt het volgende in:
errasingData=Al uw gegevens wissen
loggingOutImmediately=Meteen uitloggen
accountUnusable=Dit account kan niet meer gebruikt worden voor gebruik in de applicatie
missingUsernameMessage=Gebruikersnaam ontbreekt.
missingFirstNameMessage=Voornaam onbreekt.
invalidEmailMessage=Ongeldig e-mailadres.
@ -175,28 +156,21 @@ missingPasswordMessage=Wachtwoord ontbreekt.
notMatchPasswordMessage=Wachtwoorden komen niet overeen.
invalidUserMessage=Ongeldige gebruiker
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Update van alleen-lezen kenmerk afgewezen
missingTotpMessage=Authenticatiecode ontbreekt.
missingTotpDeviceNameMessage=Geef een apparaatnaam op.
invalidPasswordExistingMessage=Ongeldig bestaand wachtwoord.
invalidPasswordConfirmMessage=Wachtwoordbevestiging komt niet overeen.
invalidTotpMessage=Ongeldige authenticatiecode.
usernameExistsMessage=Gebruikersnaam bestaat reeds.
emailExistsMessage=E-mailadres bestaat reeds.
readOnlyUserMessage=U kunt uw account niet bijwerken aangezien het account alleen-lezen is.
readOnlyUsernameMessage=U kunt uw gebruikersnaam niet wijzigen omdat uw account alleen-lezen is.
readOnlyPasswordMessage=U kunt uw wachtwoord niet wijzigen omdat uw account alleen-lezen is.
successTotpMessage=Mobiele authenticator geconfigureerd.
successTotpRemovedMessage=Mobiele authenticator verwijderd.
successGrantRevokedMessage=Vergunning succesvol ingetrokken
accountUpdatedMessage=Uw account is gewijzigd.
accountPasswordUpdatedMessage=Uw wachtwoord is gewijzigd.
missingIdentityProviderMessage=Geen identity provider aangegeven.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Ongeldige of ontbrekende actie op federated identity.
identityProviderNotFoundMessage=Gespecificeerde identity provider niet gevonden.
@ -207,9 +181,7 @@ identityProviderRemovedMessage=Identity provider met succes verwijderd.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Door {0} teruggegeven federated identity is al gekoppeld aan een andere gebruiker.
staleCodeAccountMessage=De pagina is verlopen. Probeer het nogmaals.
consentDenied=Toestemming geweigerd
accountDisabledMessage=Account is gedeactiveerd. Contacteer de beheerder.
accountTemporarilyDisabledMessage=Account is tijdelijk deactiveerd, neem contact op met de beheerder of probeer het later opnieuw.
invalidPasswordMinLengthMessage=Ongeldig wachtwoord: de minimale lengte is {0} karakters.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Ongeldig wachtwoord: het moet minstens {0} kleine letters bevatten.
@ -348,7 +320,6 @@ openshift.scope.user_info=Gebruikersinformatie
openshift.scope.user_check-access=Gebruikerstoegangsinformatie
openshift.scope.user_full=Volledige toegang
openshift.scope.list-projects=Lijst van projecten
error-invalid-value=Ongeldige waarde.
error-invalid-blank=Geef een waarde op.
error-empty=Geef een waarde op.
@ -369,5 +340,4 @@ error-invalid-date=Ongeldige datum.
error-user-attribute-read-only=Het veld {0} staat op alleen-lezen.
error-username-invalid-character=Gebruikersnaam bevat een ongeldig karakter.
error-person-name-invalid-character=Naam bevat een ongeldig karakter.
locale_fa=فارسی
locale_fa=فارسی