273 lines
19 KiB
INI
273 lines
19 KiB
INI
storePassword=Contraseña del almacén
|
|
logoutServiceRedirectBindingURLHelp=URL de enlace SAML de redirección para la desconexión única del cliente. Puedes dejar esto en blanco si estás usando un enlace distinto.
|
|
themes=Temas
|
|
password=Contraseña
|
|
clientType=''OpenID connect'' permite a los clientes verificar la identidad del usuario final basado en la autenticación realizada por un servidor de autorización. ''SAML'' habilita la autenticación y autorización de escenarios basados en web incluyendo cross-domain y single sign-on (SSO) y utiliza tokens de seguridad que contienen afirmaciones para pasar información.
|
|
composite=Compuesto
|
|
clientSignature=Firma de Cliente requerida
|
|
waitIncrementSecondsHelp=Cuando se ha alcanzado el umbral de fallo, ¿cuanto tiempo debe estar un usuario bloqueado?
|
|
nodeHost=Host del nodo
|
|
mapperType=Tipo de asignador
|
|
quickLoginCheckMilliSeconds=Si ocurren errores de forma concurrente y muy rápida, bloquear al usuario.
|
|
edit=Editar
|
|
unspecified=no especificado
|
|
archiveFormat=Formato de Archivo
|
|
validatorDialogColNames.colName=Nombre de rol
|
|
associatedRolesText=Roles Asociados
|
|
certificateHelp=Certificado de cliente para validar los JWT emitidos por este cliente y firmados con la clave privada del cliente de tu almacén de claves.
|
|
credentialType=Tipo
|
|
defaultLocale=Idioma por defecto
|
|
clientIdHelp=El identificador del cliente registrado con el proveedor de identidad.
|
|
forcePostBindingHelp=Usar siempre POST para las respuestas
|
|
authorizationUrl=URL de autorización
|
|
roleName=Nombre de rol
|
|
httpPostBindingAuthnRequestHelp=Indica si AuthnRequest debe ser enviada usando HTTP-POST. Si no está activado se hace HTTP-REDIRECT.
|
|
securityDefences=Defensas de seguridad
|
|
accessTokenLifespanHelp=Tiempo máximo antes de que un token de acceso expire. Se recomienda que este valor sea corto en relación al tiempo máximo de SSO
|
|
includeInAccessToken.tooltip=¿Debería añadirse la identidad reclamada al token de acceso?
|
|
redirectURIHelp=La URI de redirección usada para configurar el proveedor de identidad.
|
|
idpInitiatedSsoRelayStateHelp=Estado de retransmisión que quieres enviar con una petición SAML cuando se inicia un SSO iniciado por el IDP
|
|
attestationPreference.none=ninguno
|
|
revocation=Revocación
|
|
clientDescriptionHelp=Indica la descripción del cliente. Por ejemplo ''My Client for TimeSheets''. También soporta claves para valores localizados. Por ejemplo\: ${my_client_description}
|
|
clientAuthenticator=Cliente autenticador
|
|
useEntityDescriptor=Importar metadatos desde un descriptor de entidad remoto de un IDP de SAML
|
|
logoutServiceRedirectBindingURL=URL de enlace SAML de redirección para la desconexión
|
|
loginActionTimeout=Tiempo máximo de acción en el inicio de sesión
|
|
idpInitiatedSsoRelayState=Estado de retransmisión de un SSO iniciado por el IDP
|
|
validatingX509Certs=Validando certificado X509
|
|
masterSamlProcessingUrl=URL principal de procesamiento SAML
|
|
key=Clave
|
|
validRedirectURIs=Patrón de URI válida para la cual un navegador puede solicitar la redirección tras un inicio o cierre de sesión completado. Se permiten comodines simples p.ej. ''http\://example.com/*''. También se pueden indicar rutas relativas p.ej. ''/my/relative/path/*''. Las rutas relativas generarán una URI de redirección usando el host y puerto de la petición. Para SAML, se deben fijar patrones de URI válidos si quieres confiar en la URL del servicio del consumidor indicada en la petición de inicio de sesión.
|
|
userInfoUrl=URL de información de usuario
|
|
assertionConsumerServicePostBindingURL=Assertion Consumer Service POST Binding URL
|
|
usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=ID Cliente
|
|
identityProviders=Proveedores de identidad
|
|
clientId=ID Cliente
|
|
nameIdPolicyFormat=Formato de política NameID
|
|
idpInitiatedSsoUrlName=Nombre del fragmento de la URL para referenciar al cliente cuando quieres un SSO iniciado por el IDP. Dejando esto vacío deshabilita los SSO iniciados por el IDP. La URL referenciada desde el navegador será\: {server-root}/realms/{realm}/protocol/saml/clients/{client-url-name}
|
|
validatingX509CertsHelp=El certificado en formato PEM que debe usarse para comprobar las firmas.
|
|
importFile=Archivo de Importación
|
|
clientLoginTimeoutHelp=Tiempo máximo que un cliente tiene para finalizar el protocolo de obtención del token de acceso. Debería ser normalmente del orden de 1 minuto.
|
|
lastAccess=Último Acceso
|
|
ssoSessionIdle=Tiempo máximo que una sesión puede estar inactiva antes de que expire. Los tokens y sesiones de navegador son invalidadas cuando la sesión expira.
|
|
xFrameOptions=X-Frame-Options
|
|
prompts.none=ninguno
|
|
emailTheme=Tema de email
|
|
times.minutes=Minutos
|
|
nameIdFormatHelp=El formato de NameID que se usará para el título
|
|
forcePostBinding=Forzar enlaces POST
|
|
discoveryEndpoint=Importar metadatos desde un descriptor de un proveedor de identidad (IDP) remoto.
|
|
registerNodeManually=Registrar nodo manualmente
|
|
redirectURI=URI de redirección
|
|
signDocuments=Firmar documentos
|
|
tokenUrl=Token URL
|
|
consentRequired=Si está habilitado, los usuarios tienen que consentir el acceso del cliente.
|
|
notBefore=No antes de
|
|
editUsername=Editar nombre de usuario
|
|
lastRegistration=Último registro
|
|
requireSsl=Solicitar SSL
|
|
samlEntityDescriptor=Te permite cargar metadatos de un proveedor de identidad (IDP) externo de un archivo de coniguración o descargarlo desde una URL.
|
|
addIdpMapperName=Nombre del asignador.
|
|
wantAuthnRequestsSigned=Firmar AuthnRequests
|
|
usermodel.attr.tooltip=Nombre del atributo de usuario almacenado que es el nombre del atributo dentro del map UserModel.attribute.
|
|
export=Exportar
|
|
generateNewKeys=Generar nuevas claves
|
|
offlineSessionIdle=Inactividad de sesión sin conexión
|
|
backchannelLogout=Backchannel Logout
|
|
userRegistrationHelpText=Habilitar/deshabilitar la página de registro. Un enlace para el registro se mostrará también en la página de inicio de sesión.
|
|
revokeRefreshToken=Revocar el token de actualización
|
|
minimumQuickLoginWaitSeconds=Tiempo mínimo entre fallos de conexión rápidos
|
|
prompts.login=login
|
|
offlineSessionIdleHelp=Tiempo máximo inactivo de una sesión sin conexión antes de que expire. Necesitas usar un token sin conexión para refrescar al menos una vez dentro de este periodo, en otro caso la sesión sin conexión expirará.
|
|
forceNameIdFormatHelp=Ignorar la petición de sujeto NameID y usar la configurada en la consola de administración.
|
|
realmRoles=Roles de dominio
|
|
port=Puerto
|
|
adminThemeHelp=Selecciona el tema para la consola de administración.
|
|
nameIdFormat=Formato de NameID
|
|
validRedirectUri=URIs de redirección válidas
|
|
clientList=Clientes
|
|
userSession.modelNote.label=Nota sesión usuario
|
|
logoutServicePostBindingURL=URL de enlace SAML POST para la desconexión
|
|
assertionConsumerServicePostBindingURLHelp=SAML POST Binding URL for the client''s assertion consumer service (login responses). You can leave this blank if you do not have a URL for this binding.
|
|
singleLogoutServiceUrl=URL de servicio de desconexión único
|
|
userAttribute=Atributo de usuario
|
|
roles=Roles
|
|
description=Descripción
|
|
validateSignatureHelp=Habilitar/deshabilitar la validación de firmas de proveedores de identidad (IDP) externos
|
|
clientSignatureHelp=¿Firmará el cliente sus peticiones y respuestas SAML? ¿Y deberían ser validadas?
|
|
title=Sesiones
|
|
keyPasswordHelp=Contraseña para acceder a la clave privada contenida en el archivo
|
|
verifyEmail=Verificar email
|
|
frontchannelLogout=Desonexión en primer plano (Front Channel)
|
|
formatOption=Formato
|
|
loginTheme=Tema de inicio de sesión
|
|
provider=Proveedor
|
|
providerId=ID
|
|
titleRoles=Roles de dominio
|
|
nodeReRegistrationTimeout=Tiempo de espera de re-registro de nodo
|
|
loginTimeout=Tiempo máximo de desconexión
|
|
accessTokenLifespan=Duración del token de acceso
|
|
setToNow=Fijar a ahora
|
|
signAssertionsHelp=¿Deberían firmarse las aserciones en documentos SAML? Este ajuste no es necesario si el documento ya está siendo firmado.
|
|
validateSignature=Validar firmas
|
|
headers=Cabeceras
|
|
fineGrainSamlEndpointConfig=Fine Grain SAML Endpoint Configuration
|
|
hours=Horas
|
|
encryptAssertions=Cifrar afirmaciones
|
|
keyAliasHelp=Alias del archivo de tu clave privada y certificado.
|
|
aliasHelp=El alias que identifica de forma única un proveedor de identidad, se usa también para construir la URI de redirección.
|
|
tokenClaimName.tooltip=Nombre del reclamo a insertar en el token. Puede ser un nombre completo como ''address.street''. En este caso, se creará un objeto JSON anidado.
|
|
maxFailureWaitSeconds=Espera máxima
|
|
userName=Usuario
|
|
clientProfileDescription=Descripción
|
|
ssoSessionMax=Tiempo máximo antes de que una sesión expire. Los tokens y sesiones de navegador son invalidados cuando una sesión expira.
|
|
protocolMapper=Protocolo.
|
|
times.hours=Horas
|
|
sslType.none=ninguno
|
|
webOrigins=Orígenes web
|
|
realm=Dominio
|
|
prompt=Prompt
|
|
username=Usuario
|
|
importConfig=Importar metadatos desde un descriptor de un proveedor de identidad (IDP) descargado.
|
|
bruteForceDetection=Detección de ataques por fuerza bruta
|
|
archiveFormatHelp=Formato de archivo Java keystore o PKCS12
|
|
keyAlias=Alias de clave
|
|
revokeRefreshTokenHelp=Si está activado los tokens de actualización solo pueden usarse una vez. En otro caso los tokens de actualización no se revocan cuando se utilizan y pueden ser usado múltiples veces.
|
|
storedTokensReadableHelp=Habilitar/deshabilitar si los nuevos usuarios pueden leer los tokens almacenados. Esto asigna el rol ''broker.read-token''.
|
|
none=ninguno
|
|
sslType.all=todas las peticiones
|
|
type=Tipo
|
|
httpPostBindingResponse=HTTP-POST enlace de respuesta
|
|
issuer=Emisor
|
|
seconds=Segundos
|
|
editUsernameHelp=Si está habilitado, el nombre de usuario es editable, en otro caso es de solo lectura.
|
|
id=ID
|
|
accountThemeHelp=Selecciona el tema para las páginas de gestión de la cuenta de usuario.
|
|
fullScopeAllowedHelp=Permite deshabilitar todas las restricciones.
|
|
canonicalizationHelp=Método de canonicalización para las firmas XML
|
|
sessions=Sesiones
|
|
includeAuthnStatement=Incluir AuthnStatement
|
|
jsonType.tooltip=El tipo de JSON que debería ser usado para rellenar la petición de JSON en el token. long, int, boolean y String son valores válidos
|
|
multivalued.tooltip=Indica si el atributo soporta múltiples valores. Si está habilitado, la lista de todos los valores de este atributo se fijará como reclamación. Si está deshabilitado, solo el primer valor será fijado como reclamación.
|
|
enableStartTLS=Habilitar StartTLS
|
|
enableStartTls=Habilitar StartTLS
|
|
addIdPMapper=Añadir asignador de proveedor de identidad
|
|
trustEmail=Confiar en el email
|
|
jsonType.label=Tipo JSON de reclamación
|
|
fullScopeAllowed=Permitir todos los ámbitos
|
|
push=Push
|
|
homeURL=URL por defecto para usar cuando el servidor de autorización necesita redirigir o enviar de vuelta al cliente.
|
|
masterSamlProcessingUrlHelp=Si está configurada, esta URL se usará para cada enlace al proveedor del servicio del consumidor de aserciones y servicios de desconexión únicos. Puede ser sobreescrito de forma individual para cada enlace y servicio en el punto final de configuración fina de SAML.
|
|
usermodel.attr.label=Atributo de usuario
|
|
claimJsonType=El tipo de JSON que debería ser usado para rellenar la petición de JSON en el token. long, int, boolean y String son valores válidos
|
|
forceAuthenticationHelp=Indica si el proveedor de identidad debe autenticar al presentar directamente las credenciales en lugar de depender de un contexto de seguridad previo.
|
|
testClusterAvailability=Probar disponibilidad del cluster
|
|
forceNameIdFormat=Forzar formato NameID
|
|
rememberMeHelpText=Muestra la casilla de selección en la página de inicio de sesión para permitir al usuario permanecer conectado entre reinicios del navegador hasta que la sesión expire.
|
|
sslType.external=peticiones externas
|
|
multiValued=Indica si el atributo soporta múltiples valores. Si está habilitado, la lista de todos los valores de este atributo se fijará como reclamación. Si está deshabilitado, solo el primer valor será fijado como reclamación.
|
|
addRole=Añadir rol
|
|
ssoServiceUrl=URL de servicio de conexión único (SSO)
|
|
clients=Clientes
|
|
clientName=Nombre
|
|
userRegistration=Registro de usuario
|
|
save=Guardar
|
|
wantAuthnRequestsSignedHelp=Indica si el proveedor de identidad espera recibir firmadas las AuthnRequest.
|
|
login=login
|
|
enabled=Habilitado
|
|
maxDeltaTimeSeconds=Reinicio del contador de errores
|
|
keyPassword=Contraseña de la clave
|
|
backchannelLogoutHelp=Does the external IDP support backchannel logout?
|
|
SSOSessionIdle=Sesiones SSO inactivas
|
|
ssoServiceUrlHelp=La URL que debe ser usada para enviar peticiones de autenticación (SAML AuthnRequest).
|
|
trustEmailHelp=Si está habilitado, el email recibido de este proveedor no se verificará aunque la verificación esté habilitada para el dominio.
|
|
supportedLocales=Idiomas soportados
|
|
maxFailureWaitSecondsHelp=Tiempo máximo que un usuario quedará bloqueado.
|
|
issuerHelp=El identificador del emisor para el emisor de la respuesta. Si no se indica, no se realizará ninguna validación.
|
|
titleSessions=Sesiones
|
|
clientNameHelp=Indica el nombre visible del cliente. Por ejemplo ''My Client''. También soporta claves para valores localizados. Por ejemplo\: ${my_client}
|
|
maxDeltaTimeSecondsHelp=¿Cuando se debe reiniciar el contador de errores?
|
|
adminURLHelp=URL a la interfaz de administración del cliente. Fija este valor si el cliente soporta el adaptador de REST. Esta API REST permite al servidor de autenticación enviar al cliente políticas de revocación y otras tareas administrativas. Normalment se fija a la URL base del cliente.
|
|
contentSecurityPolicy=Content-Security-Policy
|
|
rootUrl=URL raíz
|
|
rootURL=URL raíz añadida a las URLs relativas
|
|
storePasswordHelp=Contraseña para acceder al archivo
|
|
frontchannelLogoutHelp=Cuando está activado, la desconexión require una redirección del navegador hacia el cliente. Cuando no está activado, el servidor realiza una invovación de desconexión en segundo plano.
|
|
clientLoginTimeout=Tiempo máximo de autenticación
|
|
nodeReRegistrationTimeoutHelp=Indica el máximo intervalo de tiempo para que los nodos del cluster registrados se vuelvan a registrar. Si el nodo del cluster no envía una petición de re-registro a Keycloak dentro de este intervalo, será desregistrado de Keycloak
|
|
logoutServicePostBindingURLHelp=URL de enlace SAML POST para la desconexión única del cliente. Puedes dejar esto en blanco si estás usando un enlace distinto.
|
|
registrationEmailAsUsername=Email como nombre de usuario
|
|
scopes=Los ámbitos que se enviarán cuando se solicite autorización. Puede ser una lista de ámbitos separados por espacios. El valor por defecto es ''openid''.
|
|
signDocumentsHelp=¿Debería el dominio firmar los documentos SAML?
|
|
requireSslHelp=¿Es HTTP obligatorio? ''ninguna'' significa que HTTPS no es obligatorio para ninguna direcicón IP de cliente, ''peticiones externas'' indica que localhost y las direcciones IP privadas pueden acceder sin HTTPS, ''todas las peticiones'' significa que HTTPS es obligatorio para todas las direcciones IP.
|
|
userInfoUrlHelp=La URL de información de usuario. Opcional.
|
|
includeAuthnStatementHelp=¿Debería incluirse una declaración especificando el método y la marca de tiempo en la respuesta de inicio de sesión?
|
|
client-authenticator-type=Cliente autenticador usado para autenticar este cliente contra el servidor Keycloak
|
|
kc.realm.name=Dominio
|
|
download=Descargar
|
|
protocol=Protocolo
|
|
tokenClaimName.label=Nombre de reclamo del token
|
|
host=Host
|
|
create=Crear
|
|
clientSecret=Secreto de Cliente
|
|
from=De
|
|
httpPostBindingAuthnRequest=HTTP-POST para AuthnRequest
|
|
includeInAccessToken.label=Añadir al token de acceso
|
|
adminURL=URL de administración
|
|
settings=Ajustes
|
|
failureFactorHelp=Indica cuantos fallos se permiten antes de que se dispare una espera.
|
|
minutes=Minutos
|
|
storeTokensHelp=Habilitar/deshabilitar si los tokens deben ser almacenados después de autenticar a los usuarios.
|
|
singleLogoutServiceUrlHelp=La URL que debe usarse para enviar peticiones de desconexión.
|
|
userSession.modelNote.tooltip=Nombre de la nota almacenada en la sesión de usuario dentro del mapa UserSessionModel.note
|
|
clientsClientTypeHelp=''OpenID connect'' permite a los clientes verificar la identidad del usuario final basado en la autenticación realizada por un servidor de autorización. ''SAML'' habilita la autenticación y autorización de escenarios basados en web incluyendo cross-domain y single sign-on (SSO) y utiliza tokens de seguridad que contienen afirmaciones para pasar información.
|
|
storeTokens=Almacenar tokens
|
|
includeInIdToken.label=Añadir al token de ID
|
|
webOriginsHelp=Orígenes CORS permitidos. Para permitir todos los orígenes de URIs de redirección válidas añade ''+''. Para permitir todos los orígenes añade ''*''.
|
|
emailThemeHelp=Selecciona el tema para los emails que son enviados por el servidor.
|
|
logoutUrl=URL de desconexión
|
|
canonicalization=Método de canonicalización
|
|
storedTokensReadable=Tokens almacenados legibles
|
|
SSOSessionMax=Tiempo máximo sesión SSO
|
|
minimumQuickLoginWaitSecondsHelp=Cuanto tiempo se debe esperar tras un fallo en un intento rápido de identificación
|
|
mappers=Asignadores
|
|
waitIncrementSeconds=Incremento de espera
|
|
usermodel.prop.label=Propiedad
|
|
name-id-format=Formato de NameID
|
|
addNode=Añadir Nodo
|
|
credentials=Credenciales
|
|
certificate=Certificado
|
|
importClient=Importar Cliente
|
|
selectRole.label=Selecciona rol
|
|
prompts.consent=consentimiento
|
|
enableSSL=Habilitar SSL
|
|
general=General
|
|
failureFactor=Número máximo de fallos de inicio de sesión
|
|
signAssertions=Firmar aserciones
|
|
adminTheme=Tema de consola de administración
|
|
alias=Alias
|
|
tokens=Tokens
|
|
encryptAssertionsHelp=¿Deberían cifrarse las afirmaciones SAML con la clave pública del cliente usando AES?
|
|
clientSecretHelp=El secreto del cliente registrado con el proveedor de identidad.
|
|
validateSignatures=Habilitar/deshabilitar la validación de firma en respuestas SAML.
|
|
on=Activado
|
|
descriptionHelp=Indica la descripción del cliente. Por ejemplo ''My Client for TimeSheets''. También soporta claves para valores localizados. Por ejemplo\: ${my_client_description}
|
|
logoutUrlHelp=Punto de cierre de sesión para usar en la desconexión de usuarios desde un proveedor de identidad (IDP) externo.
|
|
times.seconds=Segundos
|
|
clear=Limpiar
|
|
serviceAccount=Permitir autenticar este cliente contra Keycloak y recibir un token de acceso dedicado para este cliente.
|
|
assertionConsumerServiceRedirectBindingURL=Assertion Consumer Service Redirect Binding URL
|
|
loginThemeHelp=Selecciona el tema para las páginas de inicio de sesión, OTP, permisos, registro y recordatorio de contraseña.
|
|
signatureAlgorithm=El algoritmo de firma usado para firmar los documentos.
|
|
multivalued.label=Valores múltiples
|
|
accountTheme=Tema de cuenta
|
|
forceAuthentication=Forzar autenticación
|
|
clustering=Clustering
|
|
rememberMe=Seguir conectado
|
|
category=Categoría
|
|
usermodel.prop.tooltip=Nombre del método de propiedad en la interfaz UserModel. Por ejemplo, un valor de ''email'' referenciaría al método UserModel.getEmail().
|
|
times.days=Días
|
|
user=Usuario
|
|
registeredClusterNodes=Registrar nodos de cluster
|
|
selectRole.tooltip=Introduce el rol en la caja de texto de la izquierda, o haz clic en este botón para navegar y buscar el rol que quieres.
|