Rework existing PartialImportManager to not interfere with transaction handling, and bundle everything related to AdminEventBuild and JAX-RS Repsonses inside the Resource. Closes #13611