Translations update from Hosted Weblate (#30998)

* Updated translation for German

Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Robin Meese <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Robin Meese <39960884+robson90@users.noreply.github.com>

* Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Keycloak/Account UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/account-ui/nl/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jon Koops <jonkoops@gmail.com>
Signed-off-by: Jon Koops <jonkoops@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Robin Meese <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Jon Koops <jonkoops@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Co-authored-by: Robin Meese <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jon Koops <jonkoops@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-07-18 12:25:54 +02:00 committed by GitHub
parent ae74d923d2
commit dbfc633877
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 139 additions and 6 deletions

View file

@ -199,3 +199,10 @@ verifiableCredentialsTitle=Überprüfbare Berechtigungsnachweise
verifiableCredentialsDescription=Wählen Sie den Berechtigungsnachweis für den Import in Ihren Wallet.
verifiableCredentialsOfferAlert=War nicht in der Lage, ein Angebot abzurufen.
verifiableCredentialsSelectionDefault=Wählen Sie eine Berechtigungsnachweiskonfiguration aus.
addressScopeConsentText=Adresse
phoneScopeConsentText=Telefonnummer
rolesScopeConsentText=Nutzerrollen
samlRoleListScopeConsentText=Meine Rollen
offlineAccessScopeConsentText=Offline Zugriff
profileScopeConsentText=Benutzerprofil
emailScopeConsentText=E-Mail Adresse

View file

@ -164,3 +164,5 @@ invalidEmailMessage='{{0}}': Ongeldig e-mailadres.
clientDescriptionHelp=Specificeert de beschrijving van de client. Bijvoorbeeld 'Mijn Client voor Urenstaten'. Ondersteunt ook sleutels voor gelokaliseerde waarden. Bijvoorbeeld: ${my_client_description}
scopeTypeHelp=Client scopes, die als default aan elke gemaakte client worden toegevoegd
missingFirstNameMessage='{{0}}': Geef de voornaam op.
createFlowHelp=In dit formulier kunt u een flow op het hoogste niveau creëren
groupsListHeader=Koptekst Groepenlijst

View file

@ -177,7 +177,7 @@ configure=Konfigurieren
userName=Benutzername
clientProfileDescription=Beschreibung
addedGroupMembership=Zur Gruppe hinzugefügt
eventTypes.LOGOUT.name=Ausloggen
eventTypes.LOGOUT.name=Abmelden
usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=Client-ID
manage=Verwalten
syncModeHelp=Standardsyncmodus für alle Mapper. Mögliche Werte sind\: 'Legacy' um das alte Verhalten beizubehalten, 'Importieren' um den Nutzer einmalig zu importieren, 'Erzwingen' um den Nutzer immer zu importieren.
@ -336,7 +336,7 @@ defaultAdminInitiated=Standard-Lebensdauer für durch den Admin initiierte Aktio
defaultAdminInitiatedActionLifespanHelp=Maximale Zeit, bevor eine vom Administrator an einen Benutzer gesendete Aktionsgenehmigung abläuft. Es wird empfohlen, diesen Wert lang zu wählen, damit Administratoren E-Mails für Benutzer senden können, die derzeit offline sind. Die Standardzeitüberschreitung kann unmittelbar vor der Ausstellung des Tokens überschrieben werden.
emailVerification=E-Mail-Verifizierung
idpAccountEmailVerification=E-Mail-Verifizierung des IdP-Kontos
executeActions=Ausführen von Aktionen
executeActions=Aktionen ausführen
clientPolicies=Client Richtlinien
profiles=Profile
policies=Richtlinien
@ -632,7 +632,7 @@ noProvidersLinked=Keine Identitätsanbieter verknüpft. Wählen Sie einen aus de
availableIdPs=Verfügbare Identitätsanbieter
availableIdPsText=Alle konfigurierten Identitätsanbieter in diesem Realm werden hier aufgelistet. Sie können das Benutzerkonto mit jedem der IdP-Konten verknüpfen.
noAvailableIdentityProviders=Keine verfügbaren Identitätsanbieter.
impersonate=Impersonieren
impersonate=Identität annehmen
logoutAllSessions=Alle Sitzungen abmelden
started=Gestartet
userCredentialsHelpText=Mit den Handlern der obersten Ebene können Sie die Priorität der Credentials für den Benutzer ändern, wobei das oberste Credential die höchste Priorität hat.
@ -773,14 +773,14 @@ httpPostBindingAuthnRequestHelp=Gibt an, ob die AuthnRequest per HTTP-POST-Bindu
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.description=Federierter Identitätslink-Fehler
requiredRoles=Fügen Sie bitte mindestens eine Rolle hinzu.
addLdapWizardTitle=Fügen Sie einen LDAP-Federation Provider hinzu
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.description=Eigene required action
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.description=Benutzerdefinierte erforderliche Aktion
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Benutzerinformation Antwort Verschlüsselung Inhalt Verschlüsselungsalgorithmus
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN_ERROR.name=Fehler bei der ersten Anmeldung beim Identity Provider
passLoginHint=login_hint mitgeben
emptyClientScopes=Dieser Client hat keine zusätzlichen Client Scopes
requiredGroups=Bitte fügen Sie mindestens eine Gruppe hinzu.
policyEnforcementMode=Richtlinien Durchsetzungsmodus
eventTypes.CLIENT_UPDATE.name=Client Update
eventTypes.CLIENT_UPDATE.name=Client aktualisieren
addMultivaluedLabel={{fieldLabel}} hinzufügen
notRepeat=Nicht wiederholen
secretRotated=Secret rotiert
@ -799,7 +799,7 @@ artifactBindingUrlHelp=URL, and die die HTTP ARTIFACT-Nachrichten gesendet werde
userId=User ID
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.description=Access Token validieren
dedicatedScopeExplain=Dies ist ein Client Scope, der die dedizierten Mapper und Scopes enthält
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.description=Client Update Fehler
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.description=Client Aktualisierungsfehler
eventTypes.UPDATE_EMAIL.description=E-Mail aktualisieren
updateOtpError=Konnte OTP-Richtlinie nicht aktualisieren: {{error}}
addressClaim.postal_code.label=Benutzerattributname für Postleitzahl
@ -808,3 +808,127 @@ invalidateRotatedSecret=Das rotierte Secret invalidieren?
noDirectUsers=Keine direkten Benutzer
permissionsDisable=Berechtigung abschalten?
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=Berechtigungstoken
eventTypes.UPDATE_TOTP.name=Aktualisierung TOTP
subjectNameId=Subject NameID
serviceProviderEntityId=Service Provider Entity ID
artifactBindingUrl=Artifact Binding URL
eventTypes.LOGIN.name=Anmelden
clearFileExplain=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei leeren möchten?
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name=Fehler beim Abmelden
allowRemoteResourceManagement=Remote-Ressourcenverwaltung
expirationValueNotValid=Wert sollte größer oder gleich 1 sein
eventTypes.UPDATE_CONSENT.name=Aktualisierung der Einwilligung
forceArtifactBinding=Artifact Binding erzwingen
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.description=Refresh Token Fehler
eventTypes.IMPERSONATE.name=Identität annehmen
flowUsedBy=Verwendung von diesem Flow
client-updater-trusted-hosts.label=Vertrauenswürdige Hosts
updateExecutorSuccess=Ausführung erfolgreich aktualisiert
assertionLifespan=Assertion Gültigkeitsdauer
claimFilterNameHelp=Name des essentiellen Anspruchs
eventTypes.LOGIN_ERROR.description=Fehlgeschlagene Anmeldung
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.name=Fehler beim Senden der Passwortrücksetzung
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.name=Erste Anmeldung am Identity Provider
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.name=Fehler beim Aktualisieren des Clients
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.description=Fehler beim Löschen eines Kontos
eventTypes.IMPERSONATE.description=Identität annehmen
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Fehler bei OAuth2 Device Code zu Token
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.name=Antwort des Identity Providers
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.description=Konto löschen
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.name=Fehler bei OAuth2 Device Code zu Token
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.description=Tokenaustausch
eventTypes.UPDATE_PROFILE.description=Profil aktualisieren
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.name=Fehler beim Passwort zurücksetzen
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.name=Fehler beim Aktulisieren der E-Mail
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.description=Aktionstoken ausführen
eventTypes.CLIENT_INFO.description=Client Informationen
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.description=Fehler beim Identität annehmen
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.description=Antwort des Identity Providers
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.description=Fehler beim Aktualisieren der E-Mail
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.name=Fehler beim Ausführen der Aktion
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.name=Fehler beim Löschen eines Kontos
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.name=Fehler beim Löschen des Clients
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.description=Fehler bei der benutzerdefinierten erforderlichen Aktion
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.name=Fehler bei der Rücknahme der Berechtigung
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE_ERROR.description=Antwortfehler des Identity Providers
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.name=Fehler bei Token Inspektion
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING_ERROR.name=Fehler bei der vom Client initiierten Kontoverknüpfung
eventTypes.CLIENT_INFO_ERROR.name=Fehler bei Client Informationen
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.description=Passwort aktualisieren
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.name=Fehler beim Senden der Verifizierungs-E-Mail
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.description=Aktionen ausführen
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.description=Fehler beim Ausführen der Aktion
eventTypes.CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Code zu Token Fehler
eventTypes.UPDATE_TOTP.description=Aktualisierung TOTP
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.name=Fehler beim verifizieren eines Profils
eventTypes.LOGOUT.description=Abmelden
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.description=Fehler beim Einwilligen
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.name=Benutzer mit permanenter Sperre deaktiviert
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.name=Fehler beim Deaktivieren des Benutzers mit permanenter Sperre
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.name=Benutzer mit vorübergehende Sperre deaktiviert
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.name=Fehler beim deaktivieren des Benutzers mit vorübergehende Sperre
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.description=Fehler bei Token Inspektion
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.description=Identity Provider Anmeldung
eventTypes.LOGOUT_ERROR.description=Fehler beim Abmelden
eventTypes.VERIFY_EMAIL.description=E-Mail verifizieren
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.name=Fehler beim Aktualisierungstoken
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT_ERROR.name=Fehler bei der Verknüpfung vom Konto zum Identity Provider
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.description=Berechtigungstoken
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.name=Ungültige Signatur
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.description=Fehler beim Senden der Verifizierungs-E-Mail
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.description=Token vom Identity Provider abrufen
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.name=Fehler bei gepushter Autorisierungsanfrage
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.description=Fehler beim Senden der Passwortrücksetzung
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.name=Fehler beim Token austauschen
eventTypes.VERIFY_EMAIL.name=E-Mail verifizieren
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.description=Fehler beim Entfernen des TOTP
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN_ERROR.description=Fehler beim Ausführen von Aktionstoken
eventTypes.CLIENT_UPDATE.description=Client aktualisieren
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.description=Fehler beim Löschen des Clients
eventTypes.CLIENT_LOGIN.name=Client Anmeldung
eventTypes.CLIENT_DELETE.name=Client löschen
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.name=Passwort aktualisieren
eventTypes.UPDATE_CONSENT.description=Aktualisierung der Einwilligung
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.description=Fehler beim Anmelden über Identity Provider
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN_ERROR.name=Fehler nach der Anmeldung über Identity Provider
eventTypes.REGISTER_ERROR.name=Fehler beim Registrieren
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.description=Fehler beim Registrieren des Knotens
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.name=Selbstüberprüfung des Tokens
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.description=Fehler beim aktualisieren des Profils
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.name=Federierter Identitätslink-Fehler
eventTypes.VERIFY_PROFILE.description=Profil verifizieren
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.name=Aktionen ausführen
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.description=OAuth2-Geräteauthentifizierungsfehler
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD.name=Passwortrücksetzung senden
eventTypes.GRANT_CONSENT_ERROR.name=Einwilligungsfehler
eventTypes.CLIENT_LOGIN_ERROR.description=Fehler beim Anmelden am Client
eventTypes.VERIFY_PROFILE.name=Profil verifizieren
eventTypes.CLIENT_INFO.name=Client Informationen
eventTypes.UPDATE_TOTP_ERROR.name=Fehler beim aktualisieren des TOTP
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.description=Oauth2-Gerätecode zu Token
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN_ERROR.description=Fehler bei Authreqid to Token
eventTypes.UNREGISTER_NODE_ERROR.description=Fehler beim Abmelden eines Knotens
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.description=Sende Verifizierungs-E-Mail
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.description=Fehler bei der Rücknahme der Berechtigung
eventTypes.UPDATE_PASSWORD_ERROR.name=Fehler beim Aktualisieren des Passworts
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.description=Verbindung zur föderierten Identität
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.name=Fehler beim Senden der E-Mail-Verifikation bei Verknüpfung mit einem Identity Provider
executeActionsHelp=Spezifiziert ein unabhängiges Zeitlimit um Aktionen auszuführen
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.description=Benutzer mit vorübergehende Sperre deaktiviert
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.name=Token vom Identity Provider abrufen
eventTypes.REMOVE_TOTP.description=TOTP entfernen
eventTypes.REMOVE_TOTP.name=TOTP entfernen
impersonateConfirm=Identität annehmen?
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.description=Benutzer mit permanenter Sperre deaktiviert
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.name=Fehler beim Identität annehmen
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.description=Fehler beim deaktivieren des Benutzers mit permanenter Sperre
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.description=Fehler beim Senden der E-Mail-Verifikation bei Verknüpfung mit einem Identity Provider
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.name=Fehler beim Entfernen des TOTP
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN_ERROR.name=Fehler beim Abrufen des Tokens vom Identity Provider
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.name=Fehler bei der benutzerdefinierten erforderlichen Aktion
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.name=Sende Verifizierungs-E-Mail
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN_ERROR.description=Fehler beim Abrufen des Tokens vom Identity Provider
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.name=Fehler beim Einwilligen
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.description=Ungültige Signatur
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.description=Fehler beim deaktivieren des Benutzers mit vorübergehende Sperre
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.name=Benutzerdefinierte erforderliche Aktion