diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ja.properties
index 9e00b3fbcb..eef992538c 100644
--- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ja.properties
+++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_ja.properties
@@ -20,6 +20,7 @@ kerberosNotConfiguredTitle=Kerberosは設定されていません
 bypassKerberosDetail=Kerberosでログインしていないか、ブラウザーでKerberosログインの設定がされていません。他の手段でログインするには「続ける」をクリックしてください。
 kerberosNotSetUp=Kerberosが設定されていません。ログインできません。
 registerTitle=登録
+loginAccountTitle=アカウントにログイン
 loginTitle={0}にログイン
 loginTitleHtml={0}
 impersonateTitle={0}ユーザーの代理