Korean translation of the login theme (#31919)
Signed-off-by: Javapark <javapark@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Javapark
GitHub
parent
8e81626eee
commit
d85fa09823
2 changed files with 526 additions and 1 deletions
|
|
@ -0,0 +1,525 @@
|
|||
doLogIn=로그인
|
||||
doRegister=등록
|
||||
doRegisterSecurityKey=등록
|
||||
doCancel=취소
|
||||
doSubmit=제출
|
||||
doBack=뒤로
|
||||
doYes=예
|
||||
doNo=아니오
|
||||
doContinue=계속
|
||||
doIgnore=무시
|
||||
doAccept=수락
|
||||
doDecline=거부
|
||||
doForgotPassword=비밀번호를 잊으셨나요?
|
||||
doClickHere=여기를 클릭하세요
|
||||
doImpersonate=대리 로그인
|
||||
doTryAgain=다시 시도하세요
|
||||
doTryAnotherWay=다른 방법을 시도하세요
|
||||
doConfirmDelete=삭제 확인
|
||||
errorDeletingAccount=계정 삭제 중 오류가 발생했습니다
|
||||
deletingAccountForbidden=자신의 계정을 삭제할 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.
|
||||
kerberosNotConfigured=Kerberos가 구성되지 않았습니다
|
||||
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos가 구성되지 않았습니다
|
||||
bypassKerberosDetail=Kerberos로 로그인되지 않았거나 브라우저가 Kerberos 로그인을 지원하지 않습니다. 다른 방법으로 로그인하려면 계속을 클릭하세요
|
||||
kerberosNotSetUp=Kerberos가 설정되지 않았습니다. 로그인할 수 없습니다.
|
||||
registerTitle=등록
|
||||
loginAccountTitle=계정에 로그인
|
||||
loginTitle={0}에 로그인
|
||||
loginTitleHtml={0}
|
||||
impersonateTitle={0} 사용자 대리 로그인
|
||||
impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> 사용자 대리 로그인
|
||||
realmChoice=영역
|
||||
unknownUser=알 수 없는 사용자
|
||||
loginTotpTitle=모바일 인증기 설정
|
||||
loginProfileTitle=계정 정보 업데이트
|
||||
loginIdpReviewProfileTitle=계정 정보 업데이트
|
||||
loginTimeout=로그인 시도가 시간 초과되었습니다. 로그인 절차가 처음부터 시작됩니다.
|
||||
reauthenticate=계속하려면 다시 인증하세요
|
||||
authenticateStrong=계속하려면 강력한 인증이 필요합니다
|
||||
oauthGrantTitle={0}에 대한 접근 권한 부여
|
||||
oauthGrantTitleHtml={0}
|
||||
oauthGrantInformation={0}의 데이터 처리 방법을 통해 신뢰할 수 있는지 확인하세요.
|
||||
oauthGrantReview=다음 항목을 검토할 수 있습니다
|
||||
oauthGrantTos=서비스 약관
|
||||
oauthGrantPolicy=개인정보 보호 정책
|
||||
errorTitle=죄송합니다...
|
||||
errorTitleHtml=정말 <strong>죄송합니다</strong> ...
|
||||
emailVerifyTitle=이메일 확인
|
||||
emailForgotTitle=비밀번호를 잊으셨나요?
|
||||
updateEmailTitle=이메일 업데이트
|
||||
emailUpdateConfirmationSentTitle=확인 이메일 전송됨
|
||||
emailUpdateConfirmationSent={0}으로 확인 이메일이 전송되었습니다. 이메일 업데이트를 완료하려면 전송된 지침을 따르세요.
|
||||
emailUpdatedTitle=이메일 업데이트됨
|
||||
emailUpdated=계정 이메일이 {0}으로 성공적으로 업데이트되었습니다.
|
||||
updatePasswordTitle=비밀번호 업데이트
|
||||
codeSuccessTitle=성공 코드
|
||||
codeErrorTitle=오류 코드: {0}
|
||||
displayUnsupported=요청된 디스플레이 형식은 지원되지 않습니다
|
||||
browserRequired=로그인하려면 브라우저가 필요합니다
|
||||
browserContinue=로그인을 완료하려면 브라우저가 필요합니다
|
||||
browserContinuePrompt=브라우저를 열고 로그인 계속하시겠습니까? [y/n]:
|
||||
browserContinueAnswer=y
|
||||
|
||||
# Transports
|
||||
usb=USB
|
||||
nfc=NFC
|
||||
bluetooth=블루투스
|
||||
internal=내부
|
||||
unknown=알 수 없음
|
||||
|
||||
termsTitle=이용 약관
|
||||
termsText=<p>이용 약관이 정의되어야 합니다</p>
|
||||
termsPlainText=이용 약관이 정의되어야 합니다.
|
||||
termsAcceptanceRequired=이용 약관에 동의해야 합니다.
|
||||
acceptTerms=이용 약관에 동의합니다
|
||||
|
||||
deleteCredentialTitle={0} 삭제
|
||||
deleteCredentialMessage={0}을 삭제하시겠습니까?
|
||||
|
||||
recaptchaFailed=잘못된 Recaptcha
|
||||
recaptchaNotConfigured=Recaptcha가 필요하지만 구성되지 않았습니다
|
||||
consentDenied=동의 거부됨.
|
||||
|
||||
noAccount=새 사용자?
|
||||
username=사용자 이름
|
||||
usernameOrEmail=사용자 이름 또는 이메일
|
||||
firstName=이름
|
||||
givenName=이름
|
||||
fullName=전체 이름
|
||||
lastName=성
|
||||
familyName=성
|
||||
email=이메일
|
||||
password=비밀번호
|
||||
passwordConfirm=비밀번호 확인
|
||||
passwordNew=새 비밀번호
|
||||
passwordNewConfirm=새 비밀번호 확인
|
||||
hidePassword=비밀번호 숨기기
|
||||
showPassword=비밀번호 표시
|
||||
rememberMe=로그인 상태 유지
|
||||
authenticatorCode=일회용 코드
|
||||
address=주소
|
||||
street=거리
|
||||
locality=도시 또는 지역
|
||||
region=주, 도, 또는 지역
|
||||
postal_code=우편번호 또는 우편 코드
|
||||
country=국가
|
||||
emailVerified=이메일 확인됨
|
||||
website=웹 페이지
|
||||
phoneNumber=전화번호
|
||||
phoneNumberVerified=전화번호 확인됨
|
||||
gender=성별
|
||||
birthday=생일
|
||||
zoneinfo=시간대
|
||||
gssDelegationCredential=GSS 위임 자격 증명
|
||||
logoutOtherSessions=다른 기기에서 로그아웃
|
||||
|
||||
profileScopeConsentText=사용자 프로필
|
||||
emailScopeConsentText=이메일 주소
|
||||
addressScopeConsentText=주소
|
||||
phoneScopeConsentText=전화번호
|
||||
offlineAccessScopeConsentText=오프라인 접근
|
||||
samlRoleListScopeConsentText=내 역할
|
||||
rolesScopeConsentText=사용자 역할
|
||||
organizationScopeConsentText=조직
|
||||
|
||||
restartLoginTooltip=로그인 다시 시작
|
||||
|
||||
loginTotpIntro=이 계정에 접근하려면 일회용 비밀번호 생성기를 설정해야 합니다
|
||||
loginTotpStep1=다음 애플리케이션 중 하나를 모바일에 설치하세요:
|
||||
loginTotpStep2=애플리케이션을 열고 바코드를 스캔하세요:
|
||||
loginTotpStep3=애플리케이션에서 제공하는 일회용 코드를 입력하고 설정을 완료하려면 제출을 클릭하세요.
|
||||
loginTotpStep3DeviceName=OTP 장치를 관리하는 데 도움이 되는 장치 이름을 제공하세요.
|
||||
loginTotpManualStep2=애플리케이션을 열고 키를 입력하세요:
|
||||
loginTotpManualStep3=애플리케이션에서 설정할 수 있는 경우 다음 구성 값을 사용하세요:
|
||||
loginTotpUnableToScan=스캔할 수 없습니까?
|
||||
loginTotpScanBarcode=바코드 스캔?
|
||||
loginCredential=자격 증명
|
||||
loginOtpOneTime=일회용 코드
|
||||
loginTotpType=유형
|
||||
loginTotpAlgorithm=알고리즘
|
||||
loginTotpDigits=자리수
|
||||
loginTotpInterval=간격
|
||||
loginTotpCounter=카운터
|
||||
loginTotpDeviceName=장치 이름
|
||||
|
||||
loginTotp.totp=시간 기반
|
||||
loginTotp.hotp=카운터 기반
|
||||
|
||||
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
||||
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||
|
||||
loginChooseAuthenticator=로그인 방법 선택
|
||||
|
||||
oauthGrantRequest=이러한 접근 권한을 부여하시겠습니까?
|
||||
inResource=에서
|
||||
|
||||
oauth2DeviceVerificationTitle=기기 로그인
|
||||
verifyOAuth2DeviceUserCode=기기에서 제공한 코드를 입력하고 제출을 클릭하세요
|
||||
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=잘못된 코드입니다. 다시 시도하세요.
|
||||
oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage=코드가 만료되었습니다. 기기로 돌아가 다시 연결을 시도하세요.
|
||||
oauth2DeviceVerificationCompleteHeader=기기 로그인 성공
|
||||
oauth2DeviceVerificationCompleteMessage=이 브라우저 창을 닫고 기기로 돌아가세요.
|
||||
oauth2DeviceVerificationFailedHeader=기기 로그인 실패
|
||||
oauth2DeviceVerificationFailedMessage=이 브라우저 창을 닫고 기기로 돌아가 다시 연결을 시도하세요.
|
||||
oauth2DeviceConsentDeniedMessage=기기를 연결할 동의가 거부되었습니다.
|
||||
oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=클라이언트는 OAuth 2.0 장치 권한 부여 흐름을 시작할 수 없습니다. 클라이언트에 대한 흐름이 비활성화되어 있습니다.
|
||||
|
||||
emailVerifyInstruction1=이메일 주소 {0}로 이메일 확인 지침이 포함된 이메일이 전송되었습니다.
|
||||
emailVerifyInstruction2=이메일로 확인 코드를 받지 못하셨나요?
|
||||
emailVerifyInstruction3=이메일을 다시 전송하세요.
|
||||
|
||||
emailLinkIdpTitle={0} 연결
|
||||
emailLinkIdp1={0} 계정 {1}을(를) {2} 계정과 연결하는 방법이 포함된 이메일이 발송되었습니다.
|
||||
emailLinkIdp2=이메일로 확인 코드를 받지 못하셨나요?
|
||||
emailLinkIdp3=이메일을 다시 전송하세요.
|
||||
emailLinkIdp4=다른 브라우저에서 이미 이메일을 확인한 경우
|
||||
emailLinkIdp5=계속하려면
|
||||
|
||||
backToLogin=« 로그인으로 돌아가기
|
||||
|
||||
emailInstruction=사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하면 새 비밀번호를 생성하는 방법에 대한 지침을 보내드립니다.
|
||||
emailInstructionUsername=사용자 이름을 입력하면 새 비밀번호를 생성하는 방법에 대한 지침을 보내드립니다.
|
||||
|
||||
copyCodeInstruction=이 코드를 복사하여 애플리케이션에 붙여넣으세요:
|
||||
|
||||
pageExpiredTitle=페이지가 만료되었습니다
|
||||
pageExpiredMsg1=로그인 절차를 다시 시작하려면
|
||||
pageExpiredMsg2=로그인 절차를 계속하려면
|
||||
|
||||
personalInfo=개인 정보
|
||||
role_admin=관리자
|
||||
role_realm-admin=영역 관리자
|
||||
role_create-realm=영역 생성
|
||||
role_create-client=클라이언트 생성
|
||||
role_view-realm=영역 보기
|
||||
role_view-users=사용자 보기
|
||||
role_view-applications=애플리케이션 보기
|
||||
role_view-clients=클라이언트 보기
|
||||
role_view-events=이벤트 보기
|
||||
role_view-identity-providers=ID 공급자 보기
|
||||
role_manage-realm=영역 관리
|
||||
role_manage-users=사용자 관리
|
||||
role_manage-applications=애플리케이션 관리
|
||||
role_manage-identity-providers=ID 공급자 관리
|
||||
role_manage-clients=클라이언트 관리
|
||||
role_manage-events=이벤트 관리
|
||||
role_view-profile=프로필 보기
|
||||
role_manage-account=계정 관리
|
||||
role_manage-account-links=계정 링크 관리
|
||||
role_read-token=토큰 읽기
|
||||
role_offline-access=오프라인 접근
|
||||
client_account=계정
|
||||
client_account-console=계정 콘솔
|
||||
client_security-admin-console=보안 관리자 콘솔
|
||||
client_admin-cli=관리자 CLI
|
||||
client_realm-management=영역 관리
|
||||
client_broker=브로커
|
||||
|
||||
requiredFields=필수 필드
|
||||
|
||||
invalidUserMessage=잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다.
|
||||
invalidUsernameMessage=잘못된 사용자 이름입니다.
|
||||
invalidUsernameOrEmailMessage=잘못된 사용자 이름 또는 이메일입니다.
|
||||
invalidPasswordMessage=잘못된 비밀번호입니다.
|
||||
invalidEmailMessage=잘못된 이메일 주소입니다.
|
||||
accountDisabledMessage=계정이 비활성화되었습니다. 관리자에게 문의하세요.
|
||||
accountTemporarilyDisabledMessage=계정이 일시적으로 비활성화되었습니다. 관리자에게 문의하거나 나중에 다시 시도하세요.
|
||||
expiredCodeMessage=로그인 시간 초과. 다시 로그인하세요.
|
||||
expiredActionMessage=작업이 만료되었습니다. 지금 로그인 절차를 계속하세요.
|
||||
expiredActionTokenNoSessionMessage=작업이 만료되었습니다.
|
||||
expiredActionTokenSessionExistsMessage=작업이 만료되었습니다. 다시 시작하세요.
|
||||
sessionLimitExceeded=세션 수가 너무 많습니다
|
||||
identityProviderLogoutFailure=SAML IdP 로그아웃 실패
|
||||
|
||||
missingFirstNameMessage=이름을 지정하세요.
|
||||
missingLastNameMessage=성을 지정하세요.
|
||||
missingEmailMessage=이메일을 지정하세요.
|
||||
missingUsernameMessage=사용자 이름을 지정하세요.
|
||||
missingPasswordMessage=비밀번호를 지정하세요.
|
||||
missingTotpMessage=인증기 코드를 지정하세요.
|
||||
missingTotpDeviceNameMessage=장치 이름을 지정하세요.
|
||||
notMatchPasswordMessage=비밀번호가 일치하지 않습니다.
|
||||
|
||||
error-invalid-value=잘못된 값입니다.
|
||||
error-invalid-blank=값을 지정하세요.
|
||||
error-empty=값을 지정하세요.
|
||||
error-invalid-length=길이는 {1}에서 {2} 사이여야 합니다.
|
||||
error-invalid-length-too-short=최소 길이는 {1}입니다.
|
||||
error-invalid-length-too-long=최대 길이는 {2}입니다.
|
||||
error-invalid-email=잘못된 이메일 주소입니다.
|
||||
error-invalid-number=잘못된 숫자입니다.
|
||||
error-number-out-of-range=숫자는 {1}에서 {2} 사이여야 합니다.
|
||||
error-number-out-of-range-too-small=숫자는 최소 {1}이어야 합니다.
|
||||
error-number-out-of-range-too-big=숫자는 최대 {2}이어야 합니다.
|
||||
error-pattern-no-match=잘못된 값입니다.
|
||||
error-invalid-uri=잘못된 URL입니다.
|
||||
error-invalid-uri-scheme=잘못된 URL 스킴입니다.
|
||||
error-invalid-uri-fragment=잘못된 URL 프래그먼트입니다.
|
||||
error-user-attribute-required=이 필드를 지정하세요.
|
||||
error-invalid-date=잘못된 날짜입니다.
|
||||
error-user-attribute-read-only=이 필드는 읽기 전용입니다.
|
||||
error-username-invalid-character=값에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.
|
||||
error-person-name-invalid-character=값에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.
|
||||
error-reset-otp-missing-id=OTP 구성을 선택하세요.
|
||||
|
||||
invalidPasswordExistingMessage=기존 비밀번호가 잘못되었습니다.
|
||||
invalidPasswordBlacklistedMessage=잘못된 비밀번호: 비밀번호가 블랙리스트에 포함되어 있습니다.
|
||||
invalidPasswordConfirmMessage=비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.
|
||||
invalidTotpMessage=잘못된 인증기 코드입니다.
|
||||
|
||||
usernameExistsMessage=사용자 이름이 이미 존재합니다.
|
||||
emailExistsMessage=이메일이 이미 존재합니다.
|
||||
|
||||
federatedIdentityExistsMessage={0} {1} 사용자와 일치하는 계정이 이미 존재합니다. 계정 관리를 위해 로그인하세요.
|
||||
federatedIdentityUnavailableMessage={0} 사용자가 ID 공급자 {1}로 인증되지 않았습니다. 관리자에게 문의하세요.
|
||||
federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=ID 공급자가 발급한 ID 토큰이 구성된 필수 클레임과 일치하지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.
|
||||
|
||||
confirmLinkIdpTitle=계정이 이미 존재합니다
|
||||
confirmOverrideIdpTitle=브로커 링크가 이미 존재합니다
|
||||
federatedIdentityConfirmLinkMessage={0} {1} 사용자와 일치하는 계정이 이미 존재합니다. 계속하려면 어떻게 하시겠습니까?
|
||||
federatedIdentityConfirmOverrideMessage=계정 {0}을(를) {1} 계정 {2}와 연결하려고 하지만, 현재 계정은 다른 {3} 계정 {4}과 연결되어 있습니다. 기존 링크를 새 계정으로 교체하시겠습니까?
|
||||
federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage={0}와(과) 계정을 연결하려면 인증하세요
|
||||
nestedFirstBrokerFlowMessage={0} 사용자 {1}이(가) 알려진 사용자와 연결되어 있지 않습니다.
|
||||
confirmLinkIdpReviewProfile=프로필 검토
|
||||
confirmLinkIdpContinue=기존 계정에 추가
|
||||
confirmOverrideIdpContinue=예, 현재 계정으로 링크 재정의
|
||||
|
||||
configureTotpMessage=계정을 활성화하려면 모바일 인증기를 설정해야 합니다.
|
||||
configureBackupCodesMessage=계정을 활성화하려면 백업 코드를 설정해야 합니다.
|
||||
updateProfileMessage=계정을 활성화하려면 사용자 프로필을 업데이트해야 합니다.
|
||||
updatePasswordMessage=계정을 활성화하려면 비밀번호를 변경해야 합니다.
|
||||
updateEmailMessage=계정을 활성화하려면 이메일 주소를 업데이트해야 합니다.
|
||||
resetPasswordMessage=비밀번호를 변경해야 합니다.
|
||||
verifyEmailMessage=계정을 활성화하려면 이메일 주소를 확인해야 합니다.
|
||||
linkIdpMessage=계정을 {0}와(과) 연결하려면 이메일 주소를 확인해야 합니다.
|
||||
|
||||
emailSentMessage=이메일을 통해 추가 지침을 곧 받게 됩니다.
|
||||
emailSendErrorMessage=이메일 전송에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.
|
||||
|
||||
accountUpdatedMessage=계정이 업데이트되었습니다.
|
||||
accountPasswordUpdatedMessage=비밀번호가 업데이트되었습니다.
|
||||
|
||||
delegationCompleteHeader=로그인 성공
|
||||
delegationCompleteMessage=이 브라우저 창을 닫고 콘솔 애플리케이션으로 돌아갈 수 있습니다.
|
||||
delegationFailedHeader=로그인 실패
|
||||
delegationFailedMessage=이 브라우저 창을 닫고 콘솔 애플리케이션으로 돌아가 다시 로그인하세요.
|
||||
|
||||
noAccessMessage=접근 권한 없음
|
||||
|
||||
invalidPasswordMinLengthMessage=잘못된 비밀번호: 최소 길이는 {0}입니다.
|
||||
invalidPasswordMaxLengthMessage=잘못된 비밀번호: 최대 길이는 {0}입니다.
|
||||
invalidPasswordMinDigitsMessage=잘못된 비밀번호: 최소 {0}개의 숫자가 포함되어야 합니다.
|
||||
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=잘못된 비밀번호: 최소 {0}개의 소문자가 포함되어야 합니다.
|
||||
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=잘못된 비밀번호: 최소 {0}개의 대문자가 포함되어야 합니다.
|
||||
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=잘못된 비밀번호: 최소 {0}개의 특수 문자가 포함되어야 합니다.
|
||||
invalidPasswordNotUsernameMessage=잘못된 비밀번호: 사용자 이름과 같아서는 안 됩니다.
|
||||
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=잘못된 비밀번호: 사용자 이름을 포함할 수 없습니다.
|
||||
invalidPasswordNotEmailMessage=잘못된 비밀번호: 이메일과 같아서는 안 됩니다.
|
||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=잘못된 비밀번호: 정규식 패턴과 일치하지 않습니다.
|
||||
invalidPasswordHistoryMessage=잘못된 비밀번호: 마지막 {0}개의 비밀번호와 같아서는 안 됩니다.
|
||||
invalidPasswordGenericMessage=잘못된 비밀번호: 새 비밀번호가 비밀번호 정책을 충족하지 않습니다.
|
||||
|
||||
failedToProcessResponseMessage=응답 처리 실패
|
||||
httpsRequiredMessage=HTTPS 필요
|
||||
realmNotEnabledMessage=영역이 활성화되지 않았습니다
|
||||
invalidRequestMessage=잘못된 요청
|
||||
successLogout=로그아웃되었습니다
|
||||
failedLogout=로그아웃 실패
|
||||
unknownLoginRequesterMessage=알 수 없는 로그인 요청자
|
||||
loginRequesterNotEnabledMessage=로그인 요청자가 활성화되지 않았습니다
|
||||
bearerOnlyMessage=브라우저 로그인을 시작할 수 없는 Bearer 전용 애플리케이션
|
||||
standardFlowDisabledMessage=클라이언트는 주어진 response_type으로 브라우저 로그인을 시작할 수 없습니다. 클라이언트에 대해 표준 흐름이 비활성화되었습니다.
|
||||
implicitFlowDisabledMessage=클라이언트는 주어진 response_type으로 브라우저 로그인을 시작할 수 없습니다. 클라이언트에 대해 암시적 흐름이 비활성화되었습니다.
|
||||
invalidRedirectUriMessage=잘못된 리디렉션 URI
|
||||
unsupportedNameIdFormatMessage=지원되지 않는 NameIDFormat
|
||||
invalidRequesterMessage=잘못된 요청자
|
||||
registrationNotAllowedMessage=등록이 허용되지 않습니다
|
||||
resetCredentialNotAllowedMessage=자격 증명 재설정이 허용되지 않습니다
|
||||
|
||||
permissionNotApprovedMessage=권한이 승인되지 않았습니다.
|
||||
noRelayStateInResponseMessage=ID 공급자의 응답에 중계 상태가 없습니다.
|
||||
insufficientPermissionMessage=ID를 연결할 권한이 부족합니다.
|
||||
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=ID 공급자에 대한 인증 요청을 진행할 수 없습니다.
|
||||
couldNotObtainTokenMessage=ID 공급자로부터 토큰을 얻을 수 없습니다.
|
||||
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=ID 공급자로부터 토큰을 검색하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
|
||||
unexpectedErrorHandlingResponseMessage=ID 공급자의 응답을 처리하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
|
||||
identityProviderAuthenticationFailedMessage=인증 실패. ID 공급자로 인증할 수 없습니다.
|
||||
couldNotSendAuthenticationRequestMessage=ID 공급자로 인증 요청을 보낼 수 없습니다.
|
||||
unexpectedErrorHandlingRequestMessage=ID 공급자로 인증 요청을 처리하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
|
||||
invalidAccessCodeMessage=잘못된 접근 코드.
|
||||
sessionNotActiveMessage=세션이 활성 상태가 아닙니다.
|
||||
invalidCodeMessage=오류가 발생했습니다. 애플리케이션을 통해 다시 로그인하세요.
|
||||
cookieNotFoundMessage=쿠키를 찾을 수 없습니다. 브라우저에서 쿠키가 활성화되어 있는지 확인하세요.
|
||||
insufficientLevelOfAuthentication=요청된 인증 수준이 충족되지 않았습니다.
|
||||
identityProviderUnexpectedErrorMessage=ID 공급자로 인증하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다
|
||||
identityProviderMissingStateMessage=ID 공급자의 응답에 상태 매개변수가 없습니다.
|
||||
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage=ID 공급자의 응답에 코드 또는 오류 매개변수가 없습니다.
|
||||
identityProviderInvalidResponseMessage=ID 공급자의 잘못된 응답.
|
||||
identityProviderInvalidSignatureMessage=ID 공급자의 응답에서 잘못된 서명.
|
||||
identityProviderNotFoundMessage=식별자를 가진 ID 공급자를 찾을 수 없습니다.
|
||||
identityProviderLinkSuccess=이메일을 성공적으로 확인했습니다. 원래 브라우저로 돌아가 로그인 절차를 계속하세요.
|
||||
staleCodeMessage=이 페이지는 더 이상 유효하지 않습니다. 애플리케이션으로 돌아가 다시 로그인하세요.
|
||||
realmSupportsNoCredentialsMessage=영역이 자격 증명 유형을 지원하지 않습니다.
|
||||
credentialSetupRequired=로그인할 수 없습니다. 자격 증명 설정이 필요합니다.
|
||||
identityProviderNotUniqueMessage=영역이 여러 ID 공급자를 지원합니다. 어떤 ID 공급자로 인증해야 할지 결정할 수 없습니다.
|
||||
emailVerifiedMessage=이메일 주소가 확인되었습니다.
|
||||
emailVerifiedAlreadyMessage=이메일 주소가 이미 확인되었습니다.
|
||||
staleEmailVerificationLink=클릭한 링크는 오래된 링크로 더 이상 유효하지 않습니다. 이미 이메일을 확인했을 수도 있습니다.
|
||||
identityProviderAlreadyLinkedMessage={0}에서 반환된 연합 ID가 다른 사용자와 이미 연결되어 있습니다.
|
||||
confirmAccountLinking=ID 공급자 {1}의 계정 {0}을 계정에 연결하는 것을 확인하세요.
|
||||
confirmEmailAddressVerification=이메일 주소 {0}의 유효성을 확인하세요.
|
||||
confirmExecutionOfActions=다음 작업 수행
|
||||
|
||||
backToApplication=« 애플리케이션으로 돌아가기
|
||||
missingParameterMessage=누락된 매개변수: {0}
|
||||
clientNotFoundMessage=클라이언트를 찾을 수 없습니다.
|
||||
clientDisabledMessage=클라이언트가 비활성화되었습니다.
|
||||
invalidParameterMessage=잘못된 매개변수: {0}
|
||||
alreadyLoggedIn=이미 로그인되어 있습니다.
|
||||
differentUserAuthenticated=현재 세션에서 다른 사용자 "{0}"로 인증되었습니다. 먼저 로그아웃하세요.
|
||||
brokerLinkingSessionExpired=브로커 계정 링크 요청, 그러나 현재 세션은 더 이상 유효하지 않습니다.
|
||||
proceedWithAction=» 계속하려면 여기를 클릭하세요
|
||||
acrNotFulfilled=인증 요구 사항이 충족되지 않았습니다
|
||||
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP 설정
|
||||
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=이용 약관
|
||||
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=비밀번호 업데이트
|
||||
requiredAction.UPDATE_PROFILE=프로필 업데이트
|
||||
requiredAction.VERIFY_EMAIL=이메일 확인
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=복구 코드 생성
|
||||
requiredAction.webauthn-register-passwordless=Webauthn 비밀번호 없는 등록
|
||||
|
||||
invalidTokenRequiredActions=링크에 포함된 필수 작업이 유효하지 않습니다
|
||||
|
||||
doX509Login=다음 사용자로 로그인합니다:
|
||||
clientCertificate=X509 클라이언트 인증서:
|
||||
noCertificate=[인증서 없음]
|
||||
|
||||
|
||||
pageNotFound=페이지를 찾을 수 없습니다
|
||||
internalServerError=내부 서버 오류가 발생했습니다
|
||||
|
||||
console-username=사용자 이름:
|
||||
console-password=비밀번호:
|
||||
console-otp=일회용 비밀번호:
|
||||
console-new-password=새 비밀번호:
|
||||
console-confirm-password=비밀번호 확인:
|
||||
console-update-password=비밀번호 업데이트가 필요합니다.
|
||||
console-verify-email=이메일 주소를 확인해야 합니다. {0}으로 확인 코드가 포함된 이메일을 보냈습니다. 아래 입력란에 이 코드를 입력하세요.
|
||||
console-email-code=이메일 코드:
|
||||
console-accept-terms=이용 약관을 수락하시겠습니까? [y/n]:
|
||||
console-accept=y
|
||||
|
||||
# Openshift messages
|
||||
openshift.scope.user_info=사용자 정보
|
||||
openshift.scope.user_check-access=사용자 접근 정보
|
||||
openshift.scope.user_full=전체 접근
|
||||
openshift.scope.list-projects=프로젝트 목록
|
||||
|
||||
# SAML authentication
|
||||
saml.post-form.title=인증 리디렉션
|
||||
saml.post-form.message=리디렉션 중입니다. 잠시 기다려 주세요.
|
||||
saml.post-form.js-disabled=JavaScript가 비활성화되어 있습니다. 활성화할 것을 강력히 권장합니다. 계속하려면 아래 버튼을 클릭하세요.
|
||||
saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse=아티팩트를 해결할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
#authenticators
|
||||
otp-display-name=인증 애플리케이션
|
||||
otp-help-text=인증 애플리케이션에서 인증 코드를 입력하세요.
|
||||
otp-reset-description=어떤 OTP 구성을 제거해야 합니까?
|
||||
password-display-name=비밀번호
|
||||
password-help-text=비밀번호를 입력하여 로그인하세요.
|
||||
auth-username-form-display-name=사용자 이름
|
||||
auth-username-form-help-text=사용자 이름을 입력하여 로그인을 시작하세요.
|
||||
auth-username-password-form-display-name=사용자 이름과 비밀번호
|
||||
auth-username-password-form-help-text=사용자 이름과 비밀번호를 입력하여 로그인하세요.
|
||||
auth-x509-client-username-form-display-name=X509 인증서
|
||||
auth-x509-client-username-form-help-text=X509 클라이언트 인증서로 로그인하세요.
|
||||
|
||||
# Recovery Codes
|
||||
auth-recovery-authn-code-form-display-name=복구 인증 코드
|
||||
auth-recovery-authn-code-form-help-text=이전에 생성된 목록에서 복구 인증 코드를 입력하세요.
|
||||
auth-recovery-code-info-message=지정된 복구 코드를 입력하세요.
|
||||
auth-recovery-code-prompt=복구 코드 #{0}
|
||||
auth-recovery-code-header=복구 인증 코드로 로그인
|
||||
recovery-codes-error-invalid=잘못된 복구 인증 코드
|
||||
recovery-code-config-header=복구 인증 코드
|
||||
recovery-code-config-warning-title=이 페이지를 떠나면 이러한 복구 코드는 다시 표시되지 않습니다.
|
||||
recovery-code-config-warning-message=인쇄, 다운로드, 또는 비밀번호 관리자에 복사하여 안전하게 보관하세요. 이 설정을 취소하면 계정에서 이러한 복구 코드가 제거됩니다.
|
||||
recovery-codes-print=인쇄
|
||||
recovery-codes-download=다운로드
|
||||
recovery-codes-copy=복사
|
||||
recovery-codes-copied=복사됨
|
||||
recovery-codes-confirmation-message=이 코드를 안전한 곳에 저장했습니다
|
||||
recovery-codes-action-complete=설정 완료
|
||||
recovery-codes-action-cancel=설정 취소
|
||||
recovery-codes-download-file-header=복구 코드를 안전한 곳에 보관하세요.
|
||||
recovery-codes-download-file-description=복구 코드는 인증기에 접근할 수 없는 경우 계정에 로그인할 수 있는 일회용 암호입니다.
|
||||
recovery-codes-download-file-date=이 코드는 다음 날짜에 생성되었습니다:
|
||||
recovery-codes-label-default=복구 코드
|
||||
|
||||
# WebAuthn
|
||||
webauthn-display-name=패스키
|
||||
webauthn-help-text=패스키를 사용하여 로그인하세요.
|
||||
webauthn-passwordless-display-name=패스키
|
||||
webauthn-passwordless-help-text=패스키를 사용하여 비밀번호 없이 로그인하세요.
|
||||
webauthn-login-title=패스키 로그인
|
||||
webauthn-registration-title=패스키 등록
|
||||
webauthn-available-authenticators=사용 가능한 패스키
|
||||
webauthn-unsupported-browser-text=이 브라우저는 WebAuthn을 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 사용하거나 관리자에게 문의하세요.
|
||||
webauthn-doAuthenticate=패스키로 로그인
|
||||
webauthn-createdAt-label=생성됨
|
||||
webauthn-registration-init-label=패스키 (기본 라벨)
|
||||
webauthn-registration-init-label-prompt=등록한 패스키의 라벨을 입력하세요
|
||||
|
||||
# WebAuthn Error
|
||||
webauthn-error-title=패스키 오류
|
||||
webauthn-error-registration=패
|
||||
webauthn-error-registration=패스키 등록에 실패했습니다.<br/> {0}
|
||||
webauthn-error-api-get=패스키로 인증하는 데 실패했습니다.<br/> {0}
|
||||
webauthn-error-different-user=첫 번째 인증된 사용자가 패스키로 인증된 사용자가 아닙니다.
|
||||
webauthn-error-auth-verification=패스키 인증 결과가 잘못되었습니다.<br/> {0}
|
||||
webauthn-error-register-verification=패스키 등록 결과가 잘못되었습니다.<br/> {0}
|
||||
webauthn-error-user-not-found=패스키로 인증된 알 수 없는 사용자.
|
||||
|
||||
# Passkey
|
||||
passkey-login-title=패스키 로그인
|
||||
passkey-available-authenticators=사용 가능한 패스키
|
||||
passkey-unsupported-browser-text=이 브라우저는 패스키를 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 사용하거나 관리자에게 문의하세요.
|
||||
passkey-doAuthenticate=패스키로 로그인
|
||||
passkey-createdAt-label=생성됨
|
||||
passkey-autofill-select=패스키 선택
|
||||
|
||||
# Identity provider
|
||||
identity-provider-redirector=다른 ID 공급자에 연결
|
||||
identity-provider-login-label=또는 다음을 사용하여 로그인
|
||||
idp-email-verification-display-name=이메일 확인
|
||||
idp-email-verification-help-text=이메일을 검증하여 계정을 연결하세요.
|
||||
idp-username-password-form-display-name=사용자 이름과 비밀번호
|
||||
idp-username-password-form-help-text=로그인하여 계정을 연결하세요.
|
||||
|
||||
finalDeletionConfirmation=계정을 삭제하면 복구할 수 없습니다. 계정을 유지하려면 취소를 클릭하세요.
|
||||
irreversibleAction=이 작업은 되돌릴 수 없습니다
|
||||
deleteAccountConfirm=계정 삭제 확인
|
||||
|
||||
deletingImplies=계정을 삭제하면 다음을 의미합니다:
|
||||
errasingData=모든 데이터 삭제
|
||||
loggingOutImmediately=즉시 로그아웃
|
||||
accountUnusable=이 계정으로 애플리케이션을 사용할 수 없습니다
|
||||
userDeletedSuccessfully=사용자가 성공적으로 삭제되었습니다
|
||||
|
||||
access-denied=접근 거부
|
||||
access-denied-when-idp-auth={0}로 인증할 때 접근 거부됨
|
||||
|
||||
frontchannel-logout.title=로그아웃 중
|
||||
frontchannel-logout.message=다음 앱에서 로그아웃 중입니다
|
||||
logoutConfirmTitle=로그아웃
|
||||
logoutConfirmHeader=로그아웃하시겠습니까?
|
||||
doLogout=로그아웃
|
||||
|
||||
readOnlyUsernameMessage=사용자 이름은 읽기 전용이므로 업데이트할 수 없습니다.
|
||||
error-invalid-multivalued-size=속성 {0}은(는) 최소 {1}개 및 최대 {2}개의 값이 있어야 합니다.
|
||||
|
||||
organization.confirm-membership.title=${kc.org.name} 조직에 가입하려고 합니다
|
||||
organization.confirm-membership=아래 링크를 클릭하면 {0} 조직의 멤버가 됩니다:
|
||||
organization.member.register.title=${kc.org.name} 조직에 가입하려면 계정을 생성하세요
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,lv,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN,zh-TW
|
||||
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,ko,lt,lv,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN,zh-TW
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue