Localize Spanish language (#25048)
Signed-off-by: Neftali Yagua <despacho@neftaliyagua.com> Signed-off-by: Alfredo Moises Boullosa <aboullos@redhat.com> Co-authored-by: Neftali Yagua <despacho@neftaliyagua.com> Co-authored-by: Jon Koops <jonkoops@gmail.com>
This commit is contained in:
Aboullos
GitHub
parent
2e4cd78f61
commit
d79e414199
5 changed files with 824 additions and 2 deletions
|
|
@ -146,4 +146,272 @@ invalidPasswordNotUsernameMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual al
|
||||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contraseña incorrecta: no cumple la expresión regular.
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contraseña incorrecta: no cumple la expresión regular.
|
||||||
invalidPasswordHistoryMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las últimas {0} contraseñas.
|
invalidPasswordHistoryMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las últimas {0} contraseñas.
|
||||||
|
|
||||||
locale_fa=فارسی
|
locale_ar=عربي
|
||||||
|
locale_ca=Català
|
||||||
|
locale_cs=Čeština
|
||||||
|
locale_de=Deutsch
|
||||||
|
locale_en=English
|
||||||
|
locale_es=Español
|
||||||
|
locale_fr=Français
|
||||||
|
locale_hu=Magyar
|
||||||
|
locale_fa=فارسی
|
||||||
|
locale_it=Italiano
|
||||||
|
locale_ja=日本語
|
||||||
|
locale_lt=Lietuvių
|
||||||
|
locale_nl=Nederlands
|
||||||
|
locale_no=Norsk
|
||||||
|
locale_pl=Polski
|
||||||
|
locale_pt-BR=Português (Brasil)
|
||||||
|
locale_ru=Русский
|
||||||
|
locale_sk=Slovenčina
|
||||||
|
locale_sv=Svenska
|
||||||
|
locale_th=ไทย
|
||||||
|
locale_tr=Türkçe
|
||||||
|
locale_zh-CN=中文简体
|
||||||
|
locale_fi=Suomi
|
||||||
|
|
||||||
|
doLogIn=Iniciar sesión
|
||||||
|
doLink=Enlace
|
||||||
|
noAccessMessage=Acceso no permitido
|
||||||
|
|
||||||
|
personalInfoSidebarTitle=Información personal
|
||||||
|
accountSecuritySidebarTitle=Seguridad de la cuenta
|
||||||
|
signingInSidebarTitle=Iniciando sesión
|
||||||
|
deviceActivitySidebarTitle=Actividad del dispositivo
|
||||||
|
linkedAccountsSidebarTitle=Cuentas vinculadas
|
||||||
|
|
||||||
|
personalInfoHtmlTitle=Información personal
|
||||||
|
deviceActivityHtmlTitle=Actividad del dispositivo
|
||||||
|
linkedAccountsHtmlTitle=Cuentas vinculadas
|
||||||
|
|
||||||
|
accountManagementWelcomeMessage=Bienvenido a la Administración de Cuenta KeyCloak
|
||||||
|
personalInfoIntroMessage=Administre su información básica
|
||||||
|
accountSecurityTitle=Seguridad de la cuenta
|
||||||
|
accountSecurityIntroMessage=Controle su contraseña y acceso a la cuenta
|
||||||
|
applicationsIntroMessage=Rastree y administre el permiso de su aplicación para acceder a su cuenta
|
||||||
|
resourceIntroMessage=Comparta sus recursos entre los miembros del equipo
|
||||||
|
passwordLastUpdateMessage=Su contraseña se actualizó en
|
||||||
|
updatePasswordTitle=Actualiza contraseña
|
||||||
|
updatePasswordMessageTitle=Asegúrese de elegir una contraseña segura
|
||||||
|
updatePasswordMessage=Una contraseña segura contiene una combinación de números, letras y símbolos. Es difícil de adivinar, no se parece a una palabra real y solo se usa para esta cuenta.
|
||||||
|
personalSubTitle=Tu información personal
|
||||||
|
personalSubMessage=Administre su información básica.
|
||||||
|
|
||||||
|
currentPassword=Contraseña actual
|
||||||
|
website=Página web
|
||||||
|
phoneNumber=Número de teléfono
|
||||||
|
phoneNumberVerified=Número de teléfono verificado
|
||||||
|
gender=Género
|
||||||
|
birthday=Fecha de nacimiento
|
||||||
|
zoneinfo=Zona horaria
|
||||||
|
profileScopeConsentText=Perfil del usuario
|
||||||
|
emailScopeConsentText=Dirección de correo electrónico
|
||||||
|
addressScopeConsentText=Dirección
|
||||||
|
phoneScopeConsentText=Número de teléfono
|
||||||
|
offlineAccessScopeConsentText=Acceso fuera de línea
|
||||||
|
samlRoleListScopeConsentText=Mis roles
|
||||||
|
rolesScopeConsentText=Roles del usuario
|
||||||
|
|
||||||
|
role_view-groups=Ver grupos
|
||||||
|
role_view-consent=Ver consentimientos
|
||||||
|
role_manage-account-links=Administrar enlaces de cuenta
|
||||||
|
role_manage-consent=Gestionar los consentimientos
|
||||||
|
role_uma_authorization=Obtener permisos
|
||||||
|
client_account-console=Consola de cuentas
|
||||||
|
client_admin-cli=Administrador CLI
|
||||||
|
|
||||||
|
device-activity=Actividad del dispositivo
|
||||||
|
|
||||||
|
availableRoles=Roles disponibles
|
||||||
|
totpStep3DeviceName=Proporcione un nombre de dispositivo para ayudarle a administrar sus dispositivos OTP.
|
||||||
|
|
||||||
|
totpManualStep2=Abra la aplicación e ingrese la clave:
|
||||||
|
totpManualStep3=Use los siguientes valores de configuración si la aplicación permite configurarlos:
|
||||||
|
totpUnableToScan=¿No se puede escanear?
|
||||||
|
totpScanBarcode=¿Escanear código de barras?
|
||||||
|
|
||||||
|
totp.totp=Basado en el tiempo
|
||||||
|
totp.hotp=Basado en contador
|
||||||
|
|
||||||
|
totpType=Tipo
|
||||||
|
totpAlgorithm=Algoritmo
|
||||||
|
totpDigits=Dígitos
|
||||||
|
totpInterval=Intervalo
|
||||||
|
totpCounter=Contador
|
||||||
|
totpDeviceName=Nombre del dispositivo
|
||||||
|
|
||||||
|
totpAppFreeOTPName=Freeotp
|
||||||
|
totpAppGoogleName=Autenticador de Google
|
||||||
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Autenticador de Microsoft
|
||||||
|
|
||||||
|
irreversibleAction=Esta acción es irreversible
|
||||||
|
deletingImplies=Eliminar su cuenta implica:
|
||||||
|
errasingData=Borrando todos sus datos
|
||||||
|
loggingOutImmediately=Registrándole inmediatamente
|
||||||
|
accountUnusable=Cualquier uso posterior de la aplicación no será posible con esta cuenta
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidUserMessage=Usuario inválido
|
||||||
|
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Actualización del atributo de solo lectura rechazado
|
||||||
|
|
||||||
|
missingTotpDeviceNameMessage=Especifique el nombre del dispositivo.
|
||||||
|
|
||||||
|
readOnlyUsernameMessage=No puede actualizar su nombre de usuario, ya que es de solo lectura.
|
||||||
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=La identidad federada devuelta por {0} ya está vinculada a otro usuario.
|
||||||
|
staleCodeAccountMessage=La página expiró. Por favor, intente una vez más.
|
||||||
|
consentDenied=Consentimiento denegado.
|
||||||
|
access-denied-when-idp-auth=Acceso denegado al autenticar con {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Contraseña no válida: longitud máxima {0}.
|
||||||
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Contraseña no válida: no debe ser igual al correo electrónico.
|
||||||
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Contraseña no válida: la contraseña está en la lista negra.
|
||||||
|
invalidPasswordGenericMessage=Contraseña no válida: la nueva contraseña no coincide con las políticas de contraseña.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Authorization
|
||||||
|
myResources=Mis recursos
|
||||||
|
myResourcesSub=Mis recursos
|
||||||
|
doDeny=Denegar
|
||||||
|
doRevoke=Revocar
|
||||||
|
doApprove=Aprobar
|
||||||
|
doRemoveSharing=Eliminar compartir
|
||||||
|
doRemoveRequest=Eliminar solicitud
|
||||||
|
peopleAccessResource=Personas con acceso a este recurso
|
||||||
|
resourceManagedPolicies=Permisos que otorgan acceso a este recurso
|
||||||
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=No hay permisos que otorguen acceso a este recurso
|
||||||
|
anyAction=Cualquier acción
|
||||||
|
description=Descripción
|
||||||
|
name=Nombre
|
||||||
|
scopes=Ámbitos
|
||||||
|
resource=Recurso
|
||||||
|
user=Usuario
|
||||||
|
peopleSharingThisResource=Personas que comparten este recurso
|
||||||
|
shareWithOthers=Compartir con otros
|
||||||
|
needMyApproval=Necesitan mi aprobación
|
||||||
|
requestsWaitingApproval=Solicitudes esperando aprobación
|
||||||
|
icon=Icono
|
||||||
|
requestor=Solicitante
|
||||||
|
owner=Dueño
|
||||||
|
resourcesSharedWithMe=Recursos compartidos conmigo
|
||||||
|
permissionRequestion=Solicitud de permiso
|
||||||
|
permission=Permiso
|
||||||
|
shares=Compartido(s)
|
||||||
|
notBeingShared=Este recurso no se está compartiendo.
|
||||||
|
notHaveAnyResource=No tienes recursos
|
||||||
|
noResourcesSharedWithYou=No hay recursos compartidos contigo
|
||||||
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Tiene {0} solicitud(es) de permiso(s) esperando la aprobación.
|
||||||
|
clickHereForDetails=Haga clic aquí para más detalles.
|
||||||
|
resourceIsNotBeingShared=El recurso no se está compartiendo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Applications
|
||||||
|
applicationName=Nombre
|
||||||
|
applicationType=Tipo de aplicación
|
||||||
|
applicationInUse=Aplicación de uso interno únicamente
|
||||||
|
clearAllFilter=Borrar todos los filtros
|
||||||
|
activeFilters=Filtros activos
|
||||||
|
filterByName=Filtrar por nombre ...
|
||||||
|
allApps=Todas las aplicaciones
|
||||||
|
internalApps=Aplicaciones internas
|
||||||
|
thirdpartyApps=Aplicaciones de terceros
|
||||||
|
appResults=Resultados
|
||||||
|
clientNotFoundMessage=Cliente no encontrado.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Linked account
|
||||||
|
authorizedProvider=Proveedor autorizado
|
||||||
|
authorizedProviderMessage=Proveedores autorizados vinculados con su cuenta
|
||||||
|
identityProvider=Proveedor de identidad
|
||||||
|
identityProviderMessage=Para vincular su cuenta con los proveedores de identidad que ha configurado
|
||||||
|
socialLogin=Inicio de sesión social
|
||||||
|
userDefined=Usuario definido
|
||||||
|
removeAccess=Eliminar acceso
|
||||||
|
removeAccessMessage=Deberá otorgar acceso nuevamente, si desea usar esta cuenta de la aplicación.
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator
|
||||||
|
authenticatorStatusMessage=La autenticación de dos factores está actualmente
|
||||||
|
authenticatorFinishSetUpTitle=Su autenticación de dos factores
|
||||||
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Cada vez que inicie sesión en su cuenta KeyCloak, se le pedirá que proporcione un código de autenticación de dos factores.
|
||||||
|
authenticatorSubTitle=Configurar la autenticación de dos factores
|
||||||
|
authenticatorSubMessage=Para mejorar la seguridad de su cuenta, habilite al menos uno de los métodos de autenticación de dos factores disponibles.
|
||||||
|
authenticatorMobileTitle=Autenticador móvil
|
||||||
|
authenticatorMobileMessage=Use el autenticador móvil para obtener códigos de verificación como la autenticación de dos factores.
|
||||||
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=El autenticador ha estado vinculado a su teléfono.
|
||||||
|
authenticatorActionSetup=Configuración
|
||||||
|
authenticatorSMSTitle=Código SMS
|
||||||
|
authenticatorSMSMessage=KeyCloak enviará el código de verificación a su teléfono como la autenticación de dos factores.
|
||||||
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Los mensajes de texto se envían a
|
||||||
|
authenticatorDefaultStatus=Por defecto
|
||||||
|
authenticatorChangePhone=Cambiar el número de teléfono
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
||||||
|
authenticatorMobileSetupTitle=Configuración de autenticador móvil
|
||||||
|
smscodeIntroMessage=Ingrese su número de teléfono y se enviará un código de verificación a su teléfono.
|
||||||
|
mobileSetupStep1=Instale una aplicación de autenticador en su teléfono. Las aplicaciones enumeradas aquí son compatibles.
|
||||||
|
mobileSetupStep2=Abra la aplicación y escanee el código de barras:
|
||||||
|
mobileSetupStep3=Ingrese el código único proporcionado por la aplicación y haga clic en Guardar para finalizar la configuración.
|
||||||
|
scanBarCode=¿Quiere escanear el código de barras?
|
||||||
|
enterBarCode=Ingrese el código único
|
||||||
|
doCopy=Copiar
|
||||||
|
doFinish=Finalizar
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
||||||
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Configuración del código SMS
|
||||||
|
chooseYourCountry=Elija su país
|
||||||
|
enterYourPhoneNumber=Ingrese su número telefónico
|
||||||
|
sendVerficationCode=Envíe el código de verificación
|
||||||
|
enterYourVerficationCode=Ingrese su código de verificación
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator - backup Code setup
|
||||||
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Configuración de códigos de autenticación de recuperación
|
||||||
|
realmName=Reino
|
||||||
|
doDownload=Descargar
|
||||||
|
doPrint=Imprimir
|
||||||
|
generateNewBackupCodes=Generar nuevos códigos de autenticación de recuperación
|
||||||
|
backtoAuthenticatorPage=Volver a la página del autenticador
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#Resources
|
||||||
|
resources=Recursos
|
||||||
|
sharedwithMe=Compartido conmigo
|
||||||
|
share=Compartir
|
||||||
|
sharedwith=Compartido con
|
||||||
|
accessPermissions=Permisos de acceso
|
||||||
|
permissionRequests=Solicitudes de permiso
|
||||||
|
approve=Aprobar
|
||||||
|
approveAll=Aprobar todo
|
||||||
|
people=personas
|
||||||
|
perPage=por página
|
||||||
|
currentPage=Página actual
|
||||||
|
sharetheResource=Compartir el recurso
|
||||||
|
group=Grupo
|
||||||
|
selectPermission=Seleccionar permiso
|
||||||
|
addPeople=Agregue personas con las que compartir su recurso
|
||||||
|
addTeam=Agregue el equipo con quien compartir su recurso
|
||||||
|
myPermissions=Mis permisos
|
||||||
|
waitingforApproval=A la espera de la aprobación
|
||||||
|
anyPermission=Cualquier permiso
|
||||||
|
|
||||||
|
# Openshift messages
|
||||||
|
openshift.scope.user_info=Información del usuario
|
||||||
|
openshift.scope.user_check-access=Información de acceso de usuario
|
||||||
|
openshift.scope.user_full=Acceso completo
|
||||||
|
openshift.scope.list-projects=Listar proyectos
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=Valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique el valor.
|
||||||
|
error-empty=Especifique el valor.
|
||||||
|
error-invalid-length=El atributo {0} debe tener una longitud entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=El atributo {0} debe tener una longitud mínima de {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=El atributo {0} debe tener una longitud máxima de {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Dirección de correo electrónico no válida.
|
||||||
|
error-invalid-number=Número inválido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=El atributo {0} debe ser un número entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=El atributo {0} debe tener un valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=El atributo {0} debe tener un valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=Valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri=URL inválida.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL no válido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique el atributo {0}.
|
||||||
|
error-invalid-date=Fecha inválida.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=El campo {0} es de solo lectura.
|
||||||
|
error-username-invalid-character=El nombre de usuario contiene algún carácter inválido.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character=El nombre contiene algún carácter inválido.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,3 +6,63 @@ invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al m
|
||||||
invalidPasswordNotUsernameMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual al nombre de usuario.
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual al nombre de usuario.
|
||||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contraseña incorrecta: no cumple la expresión regular.
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contraseña incorrecta: no cumple la expresión regular.
|
||||||
invalidPasswordHistoryMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las últimas {0} contraseñas.
|
invalidPasswordHistoryMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las últimas {0} contraseñas.
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Contraseña no válida: longitud máxima {0}.
|
||||||
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Contraseña no válida: no debe ser igual al correo electrónico.
|
||||||
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Contraseña no válida: la contraseña está en la lista negra.
|
||||||
|
invalidPasswordGenericMessage=Contraseña no válida: la nueva contraseña no coincide con las políticas de contraseña.
|
||||||
|
|
||||||
|
ldapErrorEditModeMandatory=El modo de edición es obligatorio
|
||||||
|
ldapErrorInvalidCustomFilter=Filtro LDAP configurado personalizado no comienza con "(" o no termina con ")".
|
||||||
|
ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber=El tiempo de espera de la conexión debe ser un número
|
||||||
|
ldapErrorReadTimeoutNotNumber=El tiempo de espera de lectura debe ser un número
|
||||||
|
ldapErrorMissingClientId=El ID del cliente debe proporcionarse en la configuración cuando no se utiliza la asignación de roles de reino.
|
||||||
|
ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=No es posible preservar la herencia grupal y usar el tipo de membresía UID juntos.
|
||||||
|
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=No se puede configurar solo escritura cuando el modo del proveedor LDAP no tiene el modo de edición de escritura
|
||||||
|
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=No se pueden configurar solo escritura y solo lectura juntos
|
||||||
|
ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling=No se puede habilitar StartTLS y agrupación de conexiones a la vez.
|
||||||
|
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=No puede deshabilitar los usuarios de importación cuando el modo de proveedor LDAP no está sincronizado
|
||||||
|
ldapErrorMissingGroupsPathGroup=La ruta de grupos no existe: cree el grupo en la ruta especificada primero
|
||||||
|
ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=Validar la política de contraseña es aplicable solo con el modo de edición de escritura
|
||||||
|
|
||||||
|
clientRedirectURIsFragmentError=Las URIs de redirección no deben contener un fragmento URI
|
||||||
|
clientRootURLFragmentError=La URL de la raíz no debe contener un fragmento de URL
|
||||||
|
clientRootURLIllegalSchemeError=URL de raíz utiliza un esquema ilegal
|
||||||
|
clientBaseURLIllegalSchemeError=URL base utiliza un esquema ilegal
|
||||||
|
backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError=URL de inicio de sesión de BackChannel utiliza un esquema ilegal
|
||||||
|
clientRedirectURIsIllegalSchemeError=Una URI de redirección utiliza un esquema ilegal
|
||||||
|
clientBaseURLInvalid=La URL base no es una URL válida
|
||||||
|
clientRootURLInvalid=La URL de la raíz no es una URL válida
|
||||||
|
clientRedirectURIsInvalid=Una URI de redirección no es una URI válida
|
||||||
|
backchannelLogoutUrlIsInvalid=La URL de inicio de sesión de BackChannel no es una URL válida
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
pairwiseMalformedClientRedirectURI=El cliente contenía una URI de redirección inválida.
|
||||||
|
pairwiseClientRedirectURIsMissingHost=Los URI de redirección del cliente deben contener un componente de host válido.
|
||||||
|
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=Sin una URI de identificador del sector configurado, la URI de redirección del cliente no debe contener múltiples componentes de host.
|
||||||
|
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=El identificador del sector de la URI está malformado.
|
||||||
|
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=No se pudo obtener la URI de redirección del identificador del sector de la URI.
|
||||||
|
pairwiseRedirectURIsMismatch=La URI de redirección del cliente no coincide con las URI de redirección obtenidos del identificador del sector de la URI.
|
||||||
|
|
||||||
|
duplicatedJwksSettings=El interruptor "Usar JWKS" y el interruptor "Usar URL JWKS" no pueden estar activos al mismo tiempo.
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=Valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique el valor.
|
||||||
|
error-empty=Especifique el valor.
|
||||||
|
error-invalid-length=El atributo {0} debe tener una longitud entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=El atributo {0} debe tener una longitud mínima de {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=El atributo {0} debe tener una longitud máxima de {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Dirección de correo electrónico no válida.
|
||||||
|
error-invalid-number=Número invalido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=El atributo {0} debe ser un número entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=El atributo {0} debe tener un valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=El atributo {0} debe tener un valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=Valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri=URL inválida.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL no válido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique el atributo {0}.
|
||||||
|
error-invalid-date=El atributo {0} es una fecha no válida.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=El atributo {0} es de solo lectura.
|
||||||
|
error-username-invalid-character={0} contiene algún carácter inválido.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character={0} contiene algún carácter inválido.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -19,3 +19,33 @@ eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Tu contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}
|
||||||
eventUpdateTotpSubject=Actualización de OTP
|
eventUpdateTotpSubject=Actualización de OTP
|
||||||
eventUpdateTotpBody=OTP se ha actualizado en tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
|
eventUpdateTotpBody=OTP se ha actualizado en tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.
|
||||||
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP se ha actualizado en tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
|
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP se ha actualizado en tu cuenta el {0} desde {1}. Si no has sido tú, por favor contacta con el administrador.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationSubject=Verificar un nuevo correo electrónico
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationBody=Para actualizar su cuenta {2} con la dirección de correo electrónico {1}, haga clic en el enlace a continuación \n\n{0}\n\n\nEl enlace expirará dentro de {3}. \n\nSi no desea continuar con esta modificación, simplemente ignore este mensaje.
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Para actualizar su cuenta {2} con la dirección de correo electrónico {1}, haga clic en el enlace a continuación</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Este enlace expirará dentro de {3}.</p><p>Si no desea continuar con esta modificación, simplemente ignore este mensaje.</p>
|
||||||
|
emailTestSubject=[KeyCloak] - Mensaje de prueba SMTP
|
||||||
|
emailTestBody=Este es un mensaje de prueba
|
||||||
|
emailTestBodyHtml=<p> Este es un mensaje de prueba </p>
|
||||||
|
identityProviderLinkSubject=Enlace {0}
|
||||||
|
identityProviderLinkBody=Alguien quiere vincular su cuenta "{1}" con la cuenta "{0}" del usuario {2}. Si ha sido usted, haga clic en el siguiente enlace para vincular las cuentas \n\n{3}\n\nEste enlace expirará en {5}.\n\nSi no desea vincular la cuenta, simplemente ignore este mensaje. Si vincula las cuentas, podrá iniciar sesión en {1} a través de {0}.
|
||||||
|
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Alguien quiere vincular su <b>{1}</b> cuenta con <b>{0}</b> cuenta del usuario {2}. Si ha sido usted, haga clic en el siguiente enlace para vincular las cuentas</p><p><a href="{3h}">Enlace para confirmar el vínculo de cuentas</a></p><p>Este enlace expirará en {5}.</p><p>Si no desea vincular la cuenta, simplemente ignore este mensaje. Si vincula las cuentas, podrá iniciar sesión en {1} a través de {0}.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurar OTP
|
||||||
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Términos y condiciones
|
||||||
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Actualiza la contraseña
|
||||||
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Actualización del perfil
|
||||||
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verificar correo electrónico
|
||||||
|
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Generar códigos de recuperación
|
||||||
|
|
||||||
|
# units for link expiration timeout formatting
|
||||||
|
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
|
||||||
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
|
||||||
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,seleccione,0#segundos|1#segundo|1<segundos}
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,seleccione,0#minutos|1#minuto|1<minutos}
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,seleccione,0#horas|1#hora|1<horas}
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,seleccione,0#días|1#día|1<días}
|
||||||
|
|
||||||
|
emailVerificationBodyCode=Verifique su dirección de correo electrónico ingresando en el siguiente código. \n\n{0}\n\n.
|
||||||
|
emailVerificationBodyCodeHtml=<p> Verifique su dirección de correo electrónico ingresando el siguiente código. </p> <p> <b> {0} </b> </p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -252,3 +252,290 @@ access-denied=Acceso denegado
|
||||||
logoutConfirmTitle=Cerrando sesión
|
logoutConfirmTitle=Cerrando sesión
|
||||||
logoutConfirmHeader=¿Quieres cerrar sesión?
|
logoutConfirmHeader=¿Quieres cerrar sesión?
|
||||||
doLogout=Cerrar sesión
|
doLogout=Cerrar sesión
|
||||||
|
|
||||||
|
doBack=Atrás
|
||||||
|
doIgnore=Ignorar
|
||||||
|
doTryAgain=Intentar otra vez
|
||||||
|
doTryAnotherWay=Prueba de otra manera
|
||||||
|
doConfirmDelete=Confirmar la eliminación
|
||||||
|
errorDeletingAccount=Ocurrió un error al intentar eliminar la cuenta
|
||||||
|
deletingAccountForbidden=No tiene suficientes permisos para eliminar su propia cuenta, comuníquese con un administrador.
|
||||||
|
registerTitle=Registro
|
||||||
|
loginIdpReviewProfileTitle=Actualizar información de la cuenta
|
||||||
|
reauthenticate=Vuelva a autenticar para continuar
|
||||||
|
oauthGrantInformation=Asegúrese de que confía en {0} aprendiendo cómo {0} manejará sus datos.
|
||||||
|
oauthGrantReview=Podrías revisar el
|
||||||
|
oauthGrantTos=términos de servicio.
|
||||||
|
oauthGrantPolicy=política de privacidad.
|
||||||
|
updateEmailTitle=Actualizar correo electrónico
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationSentTitle=Correo de confirmación enviado
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationSent=Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a {0}. Debe seguir las instrucciones de este para completar la actualización del correo electrónico.
|
||||||
|
emailUpdatedTitle=Correo electrónico actualizado
|
||||||
|
emailUpdated=El correo electrónico de la cuenta se ha actualizado correctamente a {0}.
|
||||||
|
displayUnsupported=Tipo de visualización solicitado no soportado
|
||||||
|
browserRequired=El navegador requerido para iniciar sesión
|
||||||
|
browserContinue=El navegador requerido para completar el inicio de sesión
|
||||||
|
browserContinuePrompt=¿Abrir el navegador y continuar iniciando sesión?[y/n]:
|
||||||
|
browserContinueAnswer=Y
|
||||||
|
|
||||||
|
# Transports
|
||||||
|
usb=usb
|
||||||
|
nfc=nfc
|
||||||
|
bluetooth=bluetooth
|
||||||
|
internal=Interna
|
||||||
|
unknown=Desconocida
|
||||||
|
|
||||||
|
termsPlainText=Términos y condiciones a definir.
|
||||||
|
termsAcceptanceRequired=Debe aceptar nuestros términos y condiciones.
|
||||||
|
acceptTerms=Estoy de acuerdo con los términos y condiciones
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
hidePassword=Ocultar contraseña
|
||||||
|
showPassword=Mostrar contraseña
|
||||||
|
website=Página web
|
||||||
|
phoneNumber=Número de teléfono
|
||||||
|
phoneNumberVerified=Número de teléfono verificado
|
||||||
|
gender=Género
|
||||||
|
birthday=Fecha de nacimiento
|
||||||
|
zoneinfo=Zona horaria
|
||||||
|
logoutOtherSessions=Cerrar sesión en otros dispositivos
|
||||||
|
|
||||||
|
profileScopeConsentText=Perfil del usuario
|
||||||
|
emailScopeConsentText=Dirección de correo electrónico
|
||||||
|
addressScopeConsentText=Dirección
|
||||||
|
phoneScopeConsentText=Número de teléfono
|
||||||
|
offlineAccessScopeConsentText=Acceso fuera de línea
|
||||||
|
samlRoleListScopeConsentText=Mis roles
|
||||||
|
rolesScopeConsentText=Roles del usuario
|
||||||
|
|
||||||
|
restartLoginTooltip=Reiniciar el inicio de sesión
|
||||||
|
|
||||||
|
loginTotp.totp=Basado en el tiempo
|
||||||
|
loginTotp.hotp=Basado en contador
|
||||||
|
|
||||||
|
totpAppFreeOTPName=FreeOtp
|
||||||
|
totpAppGoogleName=Autenticador de Google
|
||||||
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Autenticador de Microsoft
|
||||||
|
|
||||||
|
loginChooseAuthenticator=Seleccione el método de inicio de sesión
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationTitle=Inicio de sesión del dispositivo
|
||||||
|
verifyOAuth2DeviceUserCode=Ingrese el código proporcionado por su dispositivo y haga clic en Enviar
|
||||||
|
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=Código no válido, por favor vuelva a intentarlo.
|
||||||
|
oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage=El código ha expirado. Vuelva a su dispositivo e intente conectarse nuevamente.
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationCompleteHeader=Inicio de sesión del dispositivo exitoso
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationCompleteMessage=Puede cerrar esta ventana del navegador y volver a su dispositivo.
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationFailedHeader=Falló el inicio de sesión del dispositivo
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationFailedMessage=Puede cerrar esta ventana del navegador y volver a su dispositivo e intentar conectarse nuevamente.
|
||||||
|
oauth2DeviceConsentDeniedMessage=Consentimiento denegado por conectar el dispositivo.
|
||||||
|
oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=El cliente no puede iniciar la petición de autorización del dispositivo OAuth 2.0. El flujo está deshabilitado para el cliente.
|
||||||
|
|
||||||
|
emailLinkIdpTitle=Enlace {0}
|
||||||
|
emailLinkIdp1=Se le ha enviado un correo electrónico con instrucciones para vincular {0} cuenta {1} con su cuenta {2}.
|
||||||
|
emailLinkIdp2=¿No ha recibido un código de verificación en su correo electrónico?
|
||||||
|
emailLinkIdp3=Para volver a enviar el correo electrónico.
|
||||||
|
emailLinkIdp4=Si ya verificó el correo electrónico en diferentes navegadores
|
||||||
|
emailLinkIdp5=continuar.
|
||||||
|
|
||||||
|
emailInstructionUsername=Ingrese su nombre de usuario y le enviaremos instrucciones sobre cómo crear una nueva contraseña.
|
||||||
|
|
||||||
|
pageExpiredTitle=La página ha expirado
|
||||||
|
pageExpiredMsg1=Para reiniciar el proceso de inicio de sesión
|
||||||
|
pageExpiredMsg2=Para continuar el proceso de inicio de sesión
|
||||||
|
|
||||||
|
role_manage-account-links=Administrar enlaces de cuenta
|
||||||
|
client_account-console=Consola de cuentas
|
||||||
|
client_admin-cli=Administrador cli
|
||||||
|
|
||||||
|
requiredFields=Campos requeridos
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidUsernameMessage=Nombre de usuario no válido.
|
||||||
|
invalidUsernameOrEmailMessage=Nombre de usuario o correo electrónico no válidos.
|
||||||
|
invalidPasswordMessage=Contraseña inválida.
|
||||||
|
expiredActionTokenNoSessionMessage=Acción expirada.
|
||||||
|
expiredActionTokenSessionExistsMessage=Acción expirada. Comience de nuevo.
|
||||||
|
missingTotpDeviceNameMessage=Especifique el nombre del dispositivo.
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=Valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique el valor.
|
||||||
|
error-empty=Especifique el valor.
|
||||||
|
error-invalid-length=La longitud debe estar entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=La longitud mínima es {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=La longitud máxima es {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Dirección de correo electrónico no válida.
|
||||||
|
error-invalid-number=Número invalido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=El número debe estar entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=El número debe tener un valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=El número debe tener un valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=Valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri=URL invalida.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL no válido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique este campo.
|
||||||
|
error-invalid-date=Fecha inválida.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=Este campo es de solo lectura.
|
||||||
|
error-username-invalid-character=El valor contiene carácter inválido.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character=El valor contiene carácter inválido.
|
||||||
|
error-reset-otp-missing-id=Elija una configuración OTP.
|
||||||
|
|
||||||
|
federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=El token de identificación emitido por el proveedor de identidad no coincide con el reclamo esencial configurado. Póngase en contacto con su administrador.
|
||||||
|
|
||||||
|
confirmLinkIdpTitle=La cuenta ya existe
|
||||||
|
federatedIdentityConfirmLinkMessage=El usuario con {0} {1} ya existe.¿Cómo quieres continuar?
|
||||||
|
federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Autenticar para vincular su cuenta con {0}
|
||||||
|
nestedFirstBrokerFlowMessage=El usuario {0} {1} no está vinculado a ningún usuario conocido.
|
||||||
|
confirmLinkIdpReviewProfile=Perfil de revisión
|
||||||
|
confirmLinkIdpContinue=Agregar a la cuenta existente
|
||||||
|
|
||||||
|
delegationCompleteHeader=Inicio de sesión correcto
|
||||||
|
delegationCompleteMessage=Puede cerrar esta ventana del navegador y volver a la aplicación de su consola.
|
||||||
|
delegationFailedHeader=Error de inicio de sesión
|
||||||
|
delegationFailedMessage=Puede cerrar esta ventana del navegador y volver a la aplicación de su consola e intentar iniciar sesión nuevamente.
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Contraseña no válida: longitud máxima {0}.
|
||||||
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Contraseña no válida: no debe ser igual al correo electrónico.
|
||||||
|
invalidPasswordGenericMessage=Contraseña no válida: la nueva contraseña no coincide con las políticas de contraseña.
|
||||||
|
|
||||||
|
successLogout=Está desconectado
|
||||||
|
standardFlowDisabledMessage=El cliente no puede iniciar el inicio de sesión del navegador con el tipo de respuesta dado. El flujo estándar está deshabilitado para el cliente.
|
||||||
|
implicitFlowDisabledMessage=El cliente no puede iniciar el inicio de sesión del navegador con el tipo de respuesta dado. El flujo implícito está deshabilitado para el cliente.
|
||||||
|
|
||||||
|
cookieNotFoundMessage=Cookie no encontrada. Asegúrese de que las cookies estén habilitadas en su navegador.
|
||||||
|
insufficientLevelOfAuthentication=El nivel de autenticación solicitado no se ha cumplido.
|
||||||
|
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage=Código faltante o parámetro de error en respuesta del proveedor de identidad.
|
||||||
|
identityProviderInvalidSignatureMessage=Firma no válida en respuesta del proveedor de identidad.
|
||||||
|
identityProviderLinkSuccess=Verificó con éxito su correo electrónico. Vuelva a su navegador original y continúe allí con el inicio de sesión.
|
||||||
|
staleCodeMessage=Esta página ya no es válida, vuelva a su solicitud e inicie sesión nuevamente.
|
||||||
|
credentialSetupRequired=No se puede iniciar sesión, se requiere configuración de credencial.
|
||||||
|
|
||||||
|
locale_ar=عربي
|
||||||
|
locale_ca=Català
|
||||||
|
locale_cs=Čeština
|
||||||
|
locale_da=Dansk
|
||||||
|
locale_de=Deutsch
|
||||||
|
locale_en=English
|
||||||
|
locale_es=Español
|
||||||
|
locale_fi=Suomi
|
||||||
|
locale_fr=Français
|
||||||
|
locale_hu=Magyar
|
||||||
|
locale_it=Italiano
|
||||||
|
locale_ja=日本語
|
||||||
|
locale_lt=Lietuvių
|
||||||
|
locale_lv=Latviešu
|
||||||
|
locale_nl=Nederlands
|
||||||
|
locale_no=Norsk
|
||||||
|
locale_pl=Polski
|
||||||
|
locale_pt_BR=Português (Brasil)
|
||||||
|
locale_ru=Русский
|
||||||
|
locale_sk=Slovenčina
|
||||||
|
locale_sv=Svenska
|
||||||
|
locale_th=ไทย
|
||||||
|
locale_tr=Türkçe
|
||||||
|
locale_zh-CN=中文简体
|
||||||
|
|
||||||
|
clientDisabledMessage=Cliente deshabilitado.
|
||||||
|
differentUserAuthenticated=Ya está autenticado como un usuario diferente ''{0}'' en esta sesión. Por favor cierre sesión primero.
|
||||||
|
brokerLinkingSessionExpired=Vinculación de la cuenta del corredor solicitada, pero la sesión actual ya no es válida.
|
||||||
|
acrNotFulfilled=Requisitos de autenticación no cumplidos
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidTokenRequiredActions=Las acciones requeridas incluidas en el enlace no son válidas
|
||||||
|
|
||||||
|
doX509Login=Se registrará como\:
|
||||||
|
clientCertificate=Certificado de cliente X509\:
|
||||||
|
noCertificate=[Sin certificado]
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
console-username=Nombre de usuario:
|
||||||
|
console-password=Contraseña:
|
||||||
|
console-otp=Contraseña de una sola vez:
|
||||||
|
console-new-password=Nueva contraseña:
|
||||||
|
console-confirm-password=Confirmar Contraseña:
|
||||||
|
console-update-password=Se requiere la actualización de su contraseña.
|
||||||
|
console-verify-email=Debe verificar su dirección de correo electrónico. Enviamos un correo electrónico a {0} que contiene un código de verificación. Ingrese este código en la entrada a continuación.
|
||||||
|
console-email-code=Código de correo electrónico:
|
||||||
|
console-accept-terms=¿Aceptar los terminos?[y/n]:
|
||||||
|
console-accept=Y
|
||||||
|
|
||||||
|
# Openshift messages
|
||||||
|
openshift.scope.user_info=Informacion del usuario
|
||||||
|
openshift.scope.user_check-access=Información de acceso de usuario
|
||||||
|
openshift.scope.user_full=Acceso completo
|
||||||
|
openshift.scope.list-projects=Listar proyectos
|
||||||
|
|
||||||
|
# SAML authentication
|
||||||
|
saml.post-form.title=Redirección de autenticación
|
||||||
|
saml.post-form.message=Redireccionando, por favor espere.
|
||||||
|
saml.post-form.js-disabled=JavaScript está deshabilitado. Recomendamos encarecidamente habilitarlo. Haga clic en el botón de abajo para continuar.
|
||||||
|
saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse=Incapaz de resolver artefactos.
|
||||||
|
|
||||||
|
#authenticators
|
||||||
|
otp-display-name=Aplicación de autenticador
|
||||||
|
otp-help-text=Ingrese un código de verificación de la aplicación Authenticator.
|
||||||
|
otp-reset-description=¿Qué configuración de OTP debe eliminarse?
|
||||||
|
password-display-name=Contraseña
|
||||||
|
password-help-text=Inicie sesión ingresando su contraseña.
|
||||||
|
auth-username-form-display-name=Nombre de usuario
|
||||||
|
auth-username-form-help-text=Comience el inicio de sesión ingresando su nombre de usuario
|
||||||
|
auth-username-password-form-display-name=Nombre de usuario y contraseña
|
||||||
|
auth-username-password-form-help-text=Inicie sesión ingresando su nombre de usuario y contraseña.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Recovery Codes
|
||||||
|
auth-recovery-authn-code-form-display-name=Código de autenticación de recuperación
|
||||||
|
auth-recovery-authn-code-form-help-text=Ingrese un código de autenticación de recuperación desde una lista generada anteriormente.
|
||||||
|
auth-recovery-code-info-message=Ingrese el código de recuperación especificado.
|
||||||
|
auth-recovery-code-prompt=Código de recuperación #{0}
|
||||||
|
auth-recovery-code-header=Iniciar sesión con un código de autenticación de recuperación
|
||||||
|
recovery-codes-error-invalid=Código de autenticación de recuperación no válida
|
||||||
|
recovery-code-config-header=Códigos de autenticación de recuperación
|
||||||
|
recovery-code-config-warning-title=Estos códigos de recuperación no aparecerán nuevamente después de dejar esta página.
|
||||||
|
recovery-code-config-warning-message=Asegúrese de imprimir, descargarlos o copiarlos a un administrador de contraseñas y mantenerlos seguros. Cancelar esta configuración eliminará estos códigos de recuperación de su cuenta.
|
||||||
|
recovery-codes-print=Imprimir
|
||||||
|
recovery-codes-download=Descargar
|
||||||
|
recovery-codes-copy=Copiar
|
||||||
|
recovery-codes-copied=Copiada
|
||||||
|
recovery-codes-confirmation-message=He guardado estos códigos en algún lugar seguro
|
||||||
|
recovery-codes-action-complete=Configuración completa
|
||||||
|
recovery-codes-action-cancel=Cancelar configuración
|
||||||
|
recovery-codes-download-file-header=Mantenga estos códigos de recuperación en algún lugar seguros.
|
||||||
|
recovery-codes-download-file-description=Los códigos de recuperación son códigos de acceso de un solo uso que le permiten iniciar sesión en su cuenta si no tiene acceso a su autenticador.
|
||||||
|
recovery-codes-download-file-date=Estos códigos se generaron en
|
||||||
|
recovery-codes-label-default=Códigos de recuperación
|
||||||
|
|
||||||
|
# WebAuthn
|
||||||
|
webauthn-display-name=Clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-help-text=Use su clave de seguridad para iniciar sesión.
|
||||||
|
webauthn-passwordless-display-name=Clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-passwordless-help-text=Use su clave de seguridad para iniciar sesión sin contraseña.
|
||||||
|
webauthn-login-title=Inicio de sesión de la clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-registration-title=Registro de clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-available-authenticators=Claves de seguridad disponibles
|
||||||
|
webauthn-unsupported-browser-text=WebAuthn no es compatible con este navegador. Pruebe con otro o comuníquese con su administrador.
|
||||||
|
webauthn-doAuthenticate=Iniciar sesión con la clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-createdAt-label=Creada
|
||||||
|
|
||||||
|
# WebAuthn Error
|
||||||
|
webauthn-error-title=Error de clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-error-registration=No se pudo registrar su clave de seguridad. <br/> {0}
|
||||||
|
webauthn-error-api-get=No se pudo autenticar por la clave de seguridad. <br/> {0}
|
||||||
|
webauthn-error-different-user=El primer usuario autenticado no es el autenticado por la clave de seguridad.
|
||||||
|
webauthn-error-auth-verification=El resultado de la autenticación de la clave de seguridad no es válido. <br/> {0}
|
||||||
|
webauthn-error-register-verification=El resultado de registro de clave de seguridad no es válido. <br/> {0}
|
||||||
|
webauthn-error-user-not-found=Usuario desconocido autenticado por la clave de seguridad.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
finalDeletionConfirmation=Si elimina su cuenta, no se puede restaurar. Para mantener su cuenta, haga clic en Cancelar.
|
||||||
|
irreversibleAction=Esta acción es irreversible
|
||||||
|
deleteAccountConfirm=Eliminar la confirmación de la cuenta
|
||||||
|
|
||||||
|
deletingImplies=Eliminar su cuenta implica:
|
||||||
|
errasingData=Borrando todos sus datos
|
||||||
|
loggingOutImmediately=Registrándole inmediatamente
|
||||||
|
accountUnusable=Cualquier uso posterior de la aplicación no será posible con esta cuenta
|
||||||
|
userDeletedSuccessfully=Usuario eliminado con éxito
|
||||||
|
|
||||||
|
access-denied-when-idp-auth=Acceso negado al autenticar con {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
frontchannel-logout.title=Saliendo de tu cuenta
|
||||||
|
frontchannel-logout.message=Estás cerrando las siguientes aplicaciones
|
||||||
|
readOnlyUsernameMessage=No puede actualizar su nombre de usuario, ya que es de solo lectura.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1,178 @@
|
||||||
fullName={0} {1}
|
|
||||||
|
fullName={0} {1}
|
||||||
|
|
||||||
|
# Put new messages for Account Console Here
|
||||||
|
# Feel free to use any existing messages from the base theme
|
||||||
|
pageNotFound=Página no encontrada
|
||||||
|
forbidden=Prohibida
|
||||||
|
needAccessRights=No tiene derechos de acceso a esta solicitud. Póngase en contacto con su administrador.
|
||||||
|
invalidRoute={0} no es una ruta válida.
|
||||||
|
actionRequiresIDP=Esta acción requiere redirección a su proveedor de identidad.
|
||||||
|
actionNotDefined=No hay acción definida
|
||||||
|
continue=Continuar
|
||||||
|
refreshPage=Recarga la página
|
||||||
|
refresh=Actualizar
|
||||||
|
done=Hecho
|
||||||
|
cancel=Cancelar
|
||||||
|
remove=Eliminar
|
||||||
|
update=Actualizar
|
||||||
|
loadingMessage=Cargando de consola de cuentas ...
|
||||||
|
unknownUser=Anónimo
|
||||||
|
allFieldsRequired=Todos los campos son obligatorios.
|
||||||
|
|
||||||
|
selectLocale=Seleccione una ubicación
|
||||||
|
doSignIn=Iniciar sesión
|
||||||
|
|
||||||
|
backToAdminConsole=Volver a la consola de administración
|
||||||
|
accountManagementWelcomeMessage=Bienvenido a la Administración de Cuenta Keycloak
|
||||||
|
|
||||||
|
# Personal info page
|
||||||
|
personalInfoHtmlTitle=Información personal
|
||||||
|
|
||||||
|
# Device activity page
|
||||||
|
signedInDevices=Dispositivos conectados
|
||||||
|
signedInDevicesExplanation=Desconéctese de cualquier dispositivo desconocido.
|
||||||
|
signOutWarning=¿Cerrar la sesión?
|
||||||
|
signOutAllDevices=Desconectar todos los dispositivos
|
||||||
|
signOutAllDevicesWarning=Esta acción desconectará todos los dispositivos que han iniciado sesión en su cuenta, incluido el dispositivo actual que está utilizando.
|
||||||
|
recentlyUsedDevices=Dispositivos usados recientemente
|
||||||
|
recentlyUsedDevicesExplanation=Los dispositivos utilizados en el último mes, pero que actualmente no están conectados.
|
||||||
|
lastAccess=Último acceso
|
||||||
|
unknownOperatingSystem=Sistema operativo desconocido
|
||||||
|
currentDevice=Dispositivo actual
|
||||||
|
currentSession=Sesión actual
|
||||||
|
signedOutSession=Desconectado {0}/{1}
|
||||||
|
lastAccessedOn=Último accedido
|
||||||
|
clients=Clientes
|
||||||
|
started=Comenzó
|
||||||
|
expires=Expira
|
||||||
|
ipAddress=dirección IP
|
||||||
|
|
||||||
|
# Resources page
|
||||||
|
resourceName=Nombre del recurso
|
||||||
|
nextPage=Siguiente
|
||||||
|
previousPage=Anterior
|
||||||
|
firstPage=Primera página
|
||||||
|
resourceSharedWith=El recurso se comparte con {0}
|
||||||
|
and=\ y {0} otros usuarios
|
||||||
|
add=Agregar
|
||||||
|
share=Compartir
|
||||||
|
shareWith=Compartir con
|
||||||
|
edit=Editar
|
||||||
|
close=Cerca
|
||||||
|
unShare=Descompartir todos
|
||||||
|
shareSuccess=Recurso compartido con éxito.
|
||||||
|
unShareSuccess=Recurso descompartido con éxito.
|
||||||
|
updateSuccess=Recurso actualizado con éxito.
|
||||||
|
resourceAlreadyShared=El recurso ya se comparte con este usuario.
|
||||||
|
resourceNotShared=Este recurso no se comparte.
|
||||||
|
permissionRequests=Solicitudes de permiso
|
||||||
|
permissions=Permisos
|
||||||
|
selectPermissions=Seleccione los permisos
|
||||||
|
unShareAllConfirm=¿Estás seguro de que quieres descompartir todos los recursos?
|
||||||
|
userNotFound=Ningún usuario encontrado con nombre o correo electrónico {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
# Linked accounts page
|
||||||
|
linkedAccountsTitle=Cuentas vinculadas
|
||||||
|
linkedAccountsIntroMessage=Administre inicios de sesión a través de cuentas de terceros.
|
||||||
|
linkedLoginProviders=Proveedores de inicio de sesión vinculados
|
||||||
|
unlinkedLoginProviders=Proveedores de inicio de sesión no vinculados
|
||||||
|
linkedEmpty=No hay proveedores vinculados
|
||||||
|
unlinkedEmpty=No hay proveedores no enlaces
|
||||||
|
socialLogin=Inicio de sesión social
|
||||||
|
systemDefined=Sistema definido
|
||||||
|
link=Vincular cuenta
|
||||||
|
unLink=Desvincular cuenta
|
||||||
|
|
||||||
|
# Signing in page
|
||||||
|
signingIn=Iniciando sesión
|
||||||
|
signingInSubMessage=Configure formas de iniciar sesión.
|
||||||
|
credentialCreatedAt=Creada
|
||||||
|
successRemovedMessage={0} se eliminó.
|
||||||
|
stopUsingCred=¿Dejar de usar {0}?
|
||||||
|
changePassword=Cambiar la contraseña
|
||||||
|
removeCred=Eliminar {0}
|
||||||
|
setUpNew=Configurar {0}
|
||||||
|
removeCredAriaLabel=Eliminar la credencial
|
||||||
|
updateCredAriaLabel=Actualizar credencial
|
||||||
|
notSetUp={0} no está configurado.
|
||||||
|
two-factor=Autenticación de dos factores
|
||||||
|
passwordless=Sin contraseña
|
||||||
|
unknown=Desconocido
|
||||||
|
password-display-name=Contraseña
|
||||||
|
password-help-text=Inicie sesión ingresando su contraseña.
|
||||||
|
password=Mi contraseña
|
||||||
|
otp-display-name=aplicación de autenticador
|
||||||
|
otp-help-text=Ingrese un código de verificación de la aplicación Authenticator.
|
||||||
|
recovery-authn-code=Mis códigos de autenticación de recuperación
|
||||||
|
recovery-authn-codes-display-name=Códigos de autenticación de recuperación
|
||||||
|
recovery-authn-codes-help-text=Estos códigos se pueden usar para recuperar su acceso en caso de que sus otros medios 2FA no estén disponibles.
|
||||||
|
recovery-codes-number-used={0} códigos de recuperación utilizados
|
||||||
|
recovery-codes-number-remaining={0} códigos de recuperación restantes
|
||||||
|
recovery-codes-generate-new-codes=Genere nuevos códigos para garantizar el acceso a su cuenta
|
||||||
|
webauthn-display-name=Clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-help-text=Use su clave de seguridad para iniciar sesión.
|
||||||
|
webauthn-passwordless-display-name=Clave de seguridad
|
||||||
|
webauthn-passwordless-help-text=Use su clave de seguridad para iniciar sesión sin contraseña.
|
||||||
|
basic-authentication=Autenticación básica
|
||||||
|
invalidRequestMessage=Solicitud no válida
|
||||||
|
|
||||||
|
# Applications page
|
||||||
|
applicationsPageTitle=Aplicaciones
|
||||||
|
applicationsPageSubTitle=Administre sus permisos de solicitud
|
||||||
|
internalApp=Interna
|
||||||
|
thirdPartyApp=Aplicación de terceros
|
||||||
|
offlineAccess=Acceso fuera de línea
|
||||||
|
inUse=En uso
|
||||||
|
notInUse=No esta en uso
|
||||||
|
applicationDetails=Detalles de la aplicación
|
||||||
|
client=Cliente
|
||||||
|
description=Descripción
|
||||||
|
baseUrl=URL
|
||||||
|
accessGrantedOn=Acceso otorgado en
|
||||||
|
removeButton=Eliminar acceso
|
||||||
|
removeModalTitle=Eliminar acceso
|
||||||
|
removeModalMessage=Esto eliminará el permiso de acceso otorgado actualmente para {0}. Deberá otorgar acceso nuevamente si desea usar esta aplicación.
|
||||||
|
confirmButton=Confirmar
|
||||||
|
infoMessage=Al hacer clic en 'Eliminar acceso', eliminará los permisos otorgados de esta aplicación. Esta aplicación ya no usará su información.
|
||||||
|
termsOfService=Términos de servicio
|
||||||
|
policy=Política de privacidad
|
||||||
|
applicationType=Tipo de aplicación
|
||||||
|
status=Estado
|
||||||
|
logo=logo
|
||||||
|
|
||||||
|
#Delete account page
|
||||||
|
doDelete=Borrar
|
||||||
|
deleteAccountSummary=Eliminar su cuenta borrará todos sus datos y lo firmará de inmediato.
|
||||||
|
deleteAccount=Borrar cuenta
|
||||||
|
deleteAccountWarning=Esto es irreversible. Todos sus datos serán permanentemente destruidos e irrecuperables.
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value={0} tiene un valor no válido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique el valor de {0}.
|
||||||
|
error-empty=Especifique el valor de {0}.
|
||||||
|
error-invalid-length={0} debe tener una longitud entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short={0} debe tener una longitud mínima de {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long={0} debe tener una longitud máxima de {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Dirección de correo electrónico no válida.
|
||||||
|
error-invalid-number={0} es un número no válido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range={0} debe ser un número entre {1} y {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small={0} debe tener un valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big={0} debe tener un valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match={0} no coincide con el formato requerido.
|
||||||
|
error-invalid-uri={0} es URL no válida.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme={0} tiene un esquema de URL no válido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment={0} es un fragmento de URL no válido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique {0}.
|
||||||
|
error-invalid-date={0} es una fecha no válida.
|
||||||
|
error-username-invalid-character={0} contiene carácter inválido.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character={0} contiene carácter no válido.
|
||||||
|
|
||||||
|
updateEmail=Actualizar correo electrónico
|
||||||
|
|
||||||
|
#groups
|
||||||
|
groupLabel=Grupos
|
||||||
|
groupDescriptionLabel=Ver grupos con los que está asociado
|
||||||
|
path=Ruta
|
||||||
|
directMembership=Membresía directa
|
||||||
|
noGroups=No hay grupos
|
||||||
|
noGroupsText=No estás unido a ningún grupo
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue