diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_pt_BR.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_pt_BR.properties
index 462c817e46..27878c6177 100644
--- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -347,3 +347,10 @@ openshift.scope.user_info=Informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio
 openshift.scope.user_check-access=Informa\u00e7\u00f5es de acesso do usu\u00e1rio
 openshift.scope.user_full=Acesso Completo
 openshift.scope.list-projects=Listar projetos
+
+# new RP-initiated logout
+frontchannel-logout.title=Saindo
+frontchannel-logout.message=Voc\u00EA est\u00E1 saindo dos seguintes aplicativos
+logoutConfirmTitle=Saindo
+logoutConfirmHeader=Voc\u00EA realmente deseja sair?
+doLogout=Sair