Qualcuno ha creato un {2} account con questo indirizzo email. Se sei stato tu, fai clic sul pulsante seguente per verificare il tuo indirizzo email
Questo link scadr\u00e0 in {1} minuti.
Se non sei stato tu a creare questo account, ignora questo messaggio.
+identityProviderLinkSubject=Link {0} +identityProviderLinkBody=Qualcuno vuole associare il tuo "{1}" account con "{0}" l''account dell''utente {2} . Se sei stato tu, fai clic sul pulsante seguente per associare gli account\n\n{3}\n\nQuesto link scadr\u00e0 in {4} minuti.\n\nSe non vuoi associare l''account, ignora questo messaggio. Se associ gli account, potrai accedere a {1} attraverso {0}. +identityProviderLinkBodyHtml=Qualcuno vuole associare il tuo {1} account con {0} l''account dell''utente {2} . Se sei stato tu, fai clic sul pulsante seguente per associare gli account
Questo link scadr\u00e0 in {4} minuti.
Se non vuoi associare l''account, ignora questo messaggio. Se associ gli account, potrai accedere a {1} attraverso {0}.
+passwordResetSubject=Reimposta la password +passwordResetBody= Qualcuno ha appena richiesto di cambiare le {2} credenziali di accesso al tuo account. Se sei stato tu, fai clic sul pulsante seguente reimpostarle.\n\n{0}\n\nQuesto link e codice scadranno in {1} minuti.\n\nSe non vuoi reimpostare le tue credenziali di accesso, ignora questo messaggio e non verr\u00e0 effettuato nessun cambio. +passwordResetBodyHtml=Qualcuno ha appena richiesto di cambiare le {2} credenziali di accesso al tuo account. Se sei stato tu, fai clic sul pulsante seguente reimpostarle.
Questo link scadr\u00e0 in {1} minuti.
Se non vuoi reimpostare le tue credenziali di accesso, ignora questo messaggio e non verr\u00e0 effettuato nessun cambio.
+executeActionsSubject=Aggiorna il tuo account +executeActionsBody=Il tuo amministratore ha appena richiesto un aggiornamento del tuo {2} account. Fai clic sul pulsante seguente per iniziare questo processo.\n\n{0}\n\nQuesto link scadr\u00e0 in {1} minuti.\n\nSe non sei a conoscenza della richiesta del tuo amministratore, ignora questo messaggio e non verr\u00e0 effettuato nessun cambio. +executeActionsBodyHtml=Il tuo amministratore ha appena richiesto un aggiornamento del tuo {2} account. Fai clic sul pulsante seguente per iniziare questo processo.
Questo link scadr\u00e0 in {1} minuti.
Se non sei a conoscenza della richiesta del tuo amministratore, ignora questo messaggio e non verr\u00e0 effettuato nessun cambio.
+eventLoginErrorSubject=Errore di accesso +eventLoginErrorBody=\u00c8 stato rilevato un tentativo fallito di accesso al tuo account il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore. +eventLoginErrorBodyHtml=\u00c8 stato rilevato un tentativo fallito di accesso al tuo account il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore.
+eventRemoveTotpSubject=Rimuovi TOTP (Password temporanea valida una volta sola) +eventRemoveTotpBody=TOTP (Password temporanea valida una volta sola) \u00e8 stata rimossa dal tuo account il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore. +eventRemoveTotpBodyHtml=TOTP (Password temporanea valida una volta sola) \u00e8 stata rimossa dal tuo account il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore.
+eventUpdatePasswordSubject=Aggiornamento password +eventUpdatePasswordBody=La tua password \u00e8 stata cambiata il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore. +eventUpdatePasswordBodyHtml=La tua password \u00e8 stata cambiata il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore.
+eventUpdateTotpSubject=Aggiornamento TOTP (Password temporanea valida una volta sola) +eventUpdateTotpBody=TOTP (Password temporanea valida una volta sola) \u00e8 stata aggiornata per il tuo account il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore. +eventUpdateTotpBodyHtml=TOTP (Password temporanea valida una volta sola) \u00e8 stata aggiornata per il tuo account il {0} da {1}. Se non sei stato tu, per favore contatta l''amministratore.
diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_it.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_it.properties index 2795c0cc9d..92c635529a 100755 --- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_it.properties +++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_it.properties @@ -2,49 +2,49 @@ doLogIn=Accedi doRegister=Registrati doCancel=Annulla doSubmit=Invia -doYes=Si +doYes=S\u00ec doNo=No -doAccept=Accept -doDecline=Decline -doContinue=Continue -doForgotPassword=Password Dimenticata? +doContinue=Continua +doAccept=Accetta +doDecline=Nega +doForgotPassword=Password dimenticata? doClickHere=Clicca qui doImpersonate=Impersonate -bypassKerberos=Your browser is not set up for Kerberos login. Please click continue to login in through other means -kerberosNotSetUp=Kerberos is not set up. You cannot login. -kerberosNotConfigured=Kerberos Not Configured -kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos Not Configured -recaptchaFailed=Invalid Recaptcha -recaptchaNotConfigured=Recaptcha is required, but not configured -consentDenied=Consent denied. - -registerWithTitle=Registrati come {0} +kerberosNotConfigured=Kerberos non configurato +kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos non configurato +bypassKerberosDetail=O non sei connesso via Kerberos o il tuo browser non supporta l''autenticazione a Kerberos. Fai clic su Continua per accedere in modo alternativo +kerberosNotSetUp=Kerberos non \u00e8 configurato. Non puoi effettuare l''accesso. +registerWithTitle=Registrati con {0} registerWithTitleHtml={0} loginTitle=Accedi a {0} loginTitleHtml={0} +impersonateTitle={0} Impersonate Utente +impersonateTitleHtml={0} Impersonate Utente +realmChoice=Realm +unknownUser=Utente Sconosciuto loginTotpTitle=Configura Autenticazione Mobile loginProfileTitle=Aggiorna Profilo -loginTimeout=You took too long to login. Login process starting from beginning. -impersonateTitle={0} Impersonate User -impersonateTitleHtml={0} Impersonate User -unknownUser=Unknown user -realmChoice=Realm -oauthGrantTitle=OAuth Grant +loginTimeout=Stai impiegando troppo tempo per accedere. Il processo di autenticazione verr\u00e0 riniziato di nuovo. +oauthGrantTitle=Autenticazione concessa oauthGrantTitleHtml={0} -errorTitle=Siamo spiacenti... +errorTitle=Siamo spiacenti\u2026 errorTitleHtml=Siamo spiacenti ... -emailVerifyTitle=Verifica Email +emailVerifyTitle=Verifica l''email emailForgotTitle=Password Dimenticata? -updatePasswordTitle=Modifica Password -codeSuccessTitle=Codice di Successo -codeErrorTitle=Codice di Errore\: {0} +updatePasswordTitle=Aggiorna password +codeSuccessTitle=Codice di successo +codeErrorTitle=Codice di errore\: {0} -noAccount=Nuovo Utente? +recaptchaFailed=Recaptcha non valido +recaptchaNotConfigured=Il Recaptcha \u00e8 obbligatorio, ma non configurato +consentDenied=Permesso negato. + +noAccount=Nuovo utente? username=Username usernameOrEmail=Username o email firstName=Nome givenName=Nome -fullName=Nome Completo +fullName=Nome completo lastName=Cognome familyName=Cognome email=Email @@ -56,12 +56,12 @@ rememberMe=Ricordami authenticatorCode=Codice One-time address=Indirizzo street=Via -locality=Citta'' o Localita'' +locality=Citt\u00e0 o Localit\u00e0 region=Stato, Provincia, o Regione postal_code=Cap country=Paese emailVerified=Email verificata -gssDelegationCredential=credenziali gss delegation +gssDelegationCredential=Credenziali GSS Delegation loginTotpStep1=Installa FreeOTP or Google Authenticator sul tuo dispositivo mobile loginTotpStep2=Apri l''applicazione e scansione il barcode o scrivi la chiave @@ -71,123 +71,146 @@ loginTotpOneTime=Codice one-time oauthGrantRequest=Vuoi assegnare questi privilegi di accesso? inResource=per -emailVerifyInstruction1=Ti e'' stata inviata una email con le istruzioni per la verifica della tua email. +emailVerifyInstruction1=Ti \u00e8 stata inviata una email con le istruzioni per la verifica della tua email. emailVerifyInstruction2=Non hai ricevuto un codice di verifica nella tua email? -emailVerifyInstruction3=per reinviare la mail. +emailVerifyInstruction3=per rinviare la email. + +emailLinkIdpTitle=Link {0} +emailLinkIdp1=Ti \u00e8 stata inviata una email con le istruzioni per associare {0} l''account {1} con il tuo {2} account. +emailLinkIdp2=Non hai ricevuto un codice di verifica nella tua email? +emailLinkIdp3=Per rinviare la email. backToLogin=« Torna al Login -temporaryEmailCode=Temporary Email Code -emailInstruction=Scrivi il tuo username o indirizzo email e noi ti invieremo le istruzioni per creare una nuova password. -validateResetEmailInstruction=You have just been sent an email. Clicking on the URL in the email will allow you to reset credentials and log in. Alternatively, you can manually enter in the temporary code provided in the email in the textbox to the left and hit submit. +emailInstruction=Inserisci la tua username o l''indirizzo email e ti manderemo le istruzioni per creare una nuova password. -copyCodeInstruction=Copiaquesto codice e incollalo nella tua applicazione: +copyCodeInstruction=Copia questo codice e incollalo nella tua applicazione: personalInfo=Informazioni personali: - role_admin=Admin role_realm-admin=Realm Admin role_create-realm=Crea realm +role_create-client=Crea client role_view-realm=Visualizza realm role_view-users=Visualizza utenti role_view-applications=Visualizza applicazioni -role_view-clients=Visualizza client +role_view-clients=Visualizza clients role_view-events=Visualizza eventi -role_view-identity-providers=Visualizza identity provider +role_view-identity-providers=Visualizza identity providers role_manage-realm=Gestisci realm role_manage-users=Gestisci utenti role_manage-applications=Gestisci applicazioni -role_manage-identity-providers=Gestisci identity provider -role_manage-clients=Gestisci client +role_manage-identity-providers=Gestisci identity providers +role_manage-clients=Gestisci clients role_manage-events=Gestisci eventi role_view-profile=Visualizza profilo role_manage-account=Gestisci account +role_read-token=Leggi il token +role_offline-access=Accesso offline +client_account=Account +client_security-admin-console=Security Admin Console +client_admin-cli=Admin CLI +client_realm-management=Realm Management +client_broker=Broker invalidUserMessage=Username o password non valida. invalidEmailMessage=Indirizzo email non valido. -accountDisabledMessage=Account disabilitato, contatta l''admin. -accountTemporarilyDisabledMessage=Account temporaneamente disabilitato, contatta l''admin o riprova piu'' tardi. -expiredCodeMessage=Login timeout. Effettua login di nuovo. +accountDisabledMessage=L''account \u00e8 stato disabilitato, contatta l''amministratore. +accountTemporarilyDisabledMessage=L''account \u00e8 stato temporaneamente disabilitato, contatta l''amministratore o riprova pi\u00f9 tardi. +expiredCodeMessage=Login scaduto. Effettua nuovamente l''accesso. -missingFirstNameMessage=Inserisci il nome. -missingLastNameMessage=Inserisci il cognome. -missingEmailMessage=Inserisci l''indirizzo email. -missingUsernameMessage=Inserisci lo username. -missingPasswordMessage=Inserisci la password. -missingTotpMessage=Inserisci il codice di autenticazione. -notMatchPasswordMessage=Le passwords non coincidono. +missingFirstNameMessage=Inserisci nome. +missingLastNameMessage=Inserisci cognome. +missingEmailMessage=Inserisci email. +missingUsernameMessage=Inserisci username. +missingPasswordMessage=Inserisci password. +missingTotpMessage=Inserisci codice di autenticazione. +notMatchPasswordMessage=Le password non coincidono. invalidPasswordExistingMessage=Password esistente non valida. invalidPasswordConfirmMessage=La password di conferma non coincide. -invalidTotpMessage=Codice di autenticazione non valido. +invalidTotpMessage=Codice di autenticazione invalido. -usernameExistsMessage=Username gia'' esistente. -emailExistsMessage=Email gia'' esistente. +usernameExistsMessage=Username gi\u00e0 esistente. +emailExistsMessage=Email gi\u00e0 esistente. -federatedIdentityEmailExistsMessage=Utente con email gia'' esistente. Effettua il login nella gestione account per associare l''account. -federatedIdentityUsernameExistsMessage=Utente con username gia'' esistente.Effettua il login nella gestione account per associare l''account. +federatedIdentityExistsMessage=L''utente con {0} {1} esiste gi\u00e0. Effettua il login nella gestione account per associare l''account. + +confirmLinkIdpTitle=Account gi\u00e0 esistente +federatedIdentityConfirmLinkMessage=L''utente con {0} {1} esiste gi\u00e0. Come vuoi procedere? +federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Autenticati come {0} per associare il tuo account con {1} +confirmLinkIdpReviewProfile=Rivedi profilo +confirmLinkIdpContinue=Aggiungi all''account esistente configureTotpMessage=Devi impostare un Mobile Authenticator per attivare il tuo account. -updateProfileMessage=Devi aggiornare il tuo profilo utente per attivare il tuo account. -updatePasswordMessage=Devi cambiare la password per attivare il tuo account. -verifyEmailMessage=Devi verificare il tuo indirizzo email per attivare il tuo account. +updateProfileMessage=Devi aggiornare il tuo profilo utente per attivare il tuo account. +updatePasswordMessage=Devi cambiare la password per attivare il tuo account. +verifyEmailMessage=Devi verificare il tuo indirizzo email per attivare il tuo account. +linkIdpMessage=Devi verificare il tuo indirizzo email per associare il tuo account con {0}. emailSentMessage=Riceverai a breve una email con maggiori istruzioni. -emailSendErrorMessage=Invio email fallito, riptoav piu'' tardi. +emailSendErrorMessage=Invio email fallito, riprova pi\u00f9 tardi. -accountUpdatedMessage=Il tuo account e'' stato aggiornato. -accountPasswordUpdatedMessage=La tua password e'' stata aggiornata. +accountUpdatedMessage=Il tuo account \u00e8 stato aggiornato. +accountPasswordUpdatedMessage=La tua password \u00e8 stata aggiornata. noAccessMessage=Nessun accesso invalidPasswordMinLengthMessage=Password non valida: lunghezza minima {0}. invalidPasswordMinDigitsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} numeri. invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri minuscoli. -invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri maiuscoli. -invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri speciali. -invalidPasswordNotUsernameMessage=Password non valida: non deve essere uguale allo username. -invalidPasswordRegexPatternMessage=Password non valida: fallito il match con una o piu'' espressioni regolari. -invalidPasswordHistoryMessage=Password non valida: non deve ssere uguale ad una delle ultime {0} password. +invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage= Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri maiuscoli. +invalidPasswordMinSpecialCharsMessage= Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri speciali. +invalidPasswordNotUsernameMessage=Password non valida: non deve essere uguale alla username. +invalidPasswordRegexPatternMessage=Password non valida: fallito il match con una o pi\u00f9 espressioni regolari. +invalidPasswordHistoryMessage=Password non valida: non deve essere uguale ad una delle ultime {0} password. +invalidPasswordGenericMessage=Password non valida: la nuova password non rispetta le indicazioni previste. failedToProcessResponseMessage=Fallimento nell''elaborazione della risposta httpsRequiredMessage=HTTPS richiesto realmNotEnabledMessage=Realm non abilitato invalidRequestMessage=Richiesta non valida -failedLogout=Logout failed +failedLogout=Logout fallito unknownLoginRequesterMessage=Richiedente di Login non riconosciuto loginRequesterNotEnabledMessage=Richiedente di Login non abilitato -bearerOnlyMessage=Alle applicazioni di tipo Bearer-only non e'' consentito di effettuare il login tramite browser -directGrantsOnlyMessage=Ai client di tipo Direct-grants-only non e'' consentito di effettuare il login tramite browser +bearerOnlyMessage=Alle applicazioni di tipo Bearer-only non \u00e8 consentito di effettuare il login tramite browser +standardFlowDisabledMessage=Al Client non \u00e8 consentito di effettuare il login tramite browser con dato response_type. Standard flow \u00e8 stato disabilitato per il client. +implicitFlowDisabledMessage=Al Client non \u00e8 consentito di effettuare il login tramite browser con dato response_type. Implicit flow \u00e8 stato disabilitato per il client. invalidRedirectUriMessage=Redirect uri non valido unsupportedNameIdFormatMessage=NameIDFormat non supportato invalidRequesterMessage=Richiedente non valido registrationNotAllowedMessage=Registrazione non permessa -resetCredentialNotAllowedMessage=Reset Credential not allowed - +resetCredentialNotAllowedMessage=Reimpostazione della credenziale non permessa permissionNotApprovedMessage=Permesso non approvato. noRelayStateInResponseMessage=Nessun relay state in risposta dall''identity provider. identityProviderAlreadyLinkedMessage=L''identita'' restituita dall''identity provider e'' gia'' associata ad un altro utente. -insufficientPermissionMessage=Permessi insufficienti per associare le identita''. -couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Non posso procedere con la richiesta di autenticazione all''identity provider. -couldNotObtainTokenMessage=Non posso ottenere un token dall''identity provider. -unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Errore inaspettato nella gestione del token dall''identity provider. +insufficientPermissionMessage=Permessi insufficienti per associare le identit\u00e0. +couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Impossibile procedere con la richiesta di autenticazione all''identity provider +couldNotObtainTokenMessage=Non posso ottenere un token dall''identity provider. +unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Errore inaspettato nel recupero del token dall''identity provider. unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Errore inaspettato nella gestione della risposta dall''identity provider. identityProviderAuthenticationFailedMessage=Autenticazione fallita. Non posso effettuare l''autenticazione con l''identity provider. -couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Non posso inviare la richiesta di autenticazione all''identity provider. -unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Errore imprevisto durante l''autenticazione con identity provider. +identityProviderDifferentUserMessage=Autenticato come {0}, ma previsto per essere autenticato come {1} +couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Impossibile inviare la richiesta di autenticazione all''identity provider. +unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Errore inaspettato nella gestione della richiesta di autenticazione all''identity provider. invalidAccessCodeMessage=Codice di accesso non valido. sessionNotActiveMessage=Sessione non attiva. -invalidCodeMessage=Si e'' verificato un errore, per piacere effettua di nuovo il login nella tua applicazione. +invalidCodeMessage=Si \u00e8 verificato un errore, effettua di nuovo il login nella tua applicazione. identityProviderUnexpectedErrorMessage=Errore imprevisto durante l''autenticazione con identity provider identityProviderNotFoundMessage=Non posso trovare un identity provider con l''identificativo. +identityProviderLinkSuccess=Il tuo account \u00e8 stato associato con successo con {0} l''account {1} . +staleCodeMessage=Questa pagina non \u00e8 pi\u00f9 valida, torna alla tua applicazione ed effettua nuovamente l''accesso realmSupportsNoCredentialsMessage=Il Realm non supporta nessun tipo di credenziali. -identityProviderNotUniqueMessage=Il Realm supporta piu'' di un identity provider. Non posso determinare quale identity provider con il quale autenticarti. -emailVerifiedMessage=Il tuo indirizzo email e'' stato verificato. +identityProviderNotUniqueMessage=Il Realm supporta pi\u00f9 di un identity provider. Impossibile determinare quale identity provider deve essere utilizzato per autenticarti. +emailVerifiedMessage=Il tuo indirizzo email \u00e8 stato verificato. +staleEmailVerificationLink=Il link che hai cliccato \u00e8 un link scaduto e non \u00e8 pi\u00f9 valido. Forse hai gi\u00e0 verificato la tua email? -backToApplication=« Torna all''Applicazione -missingParameterMessage=Parametri Mancanti\: {0} +backToApplication=« Torna all''applicazione +missingParameterMessage=Parametri mancanti\: {0} clientNotFoundMessage=Client non trovato. +clientDisabledMessage=Client disabilitato. invalidParameterMessage=Parametro non valido\: {0} -alreadyLoggedIn=You are already logged in. +alreadyLoggedIn=Sei gi\u00e0 connesso. +p3pPolicy=CP="Questa non \u00e8 una P3P policy!"