Translated using Weblate (German)

Translation: Keycloak/Account UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/account-ui/de/

Translated using Weblate (German)

Translation: Keycloak/Theme base/account
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseaccount/de/

Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>

js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_de.properties

@@ -148,7 +148,7 @@ systemDefined=Systemdefiniert
 hasAccessTo=Hat Zugriff auf
 internalApp=Intern
 updateError=Konnte die Ressource nicht aktualisieren aufgrund von\: {{error}}
-accessGrantedOn=Zugriff gewährt am\:
+accessGrantedOn=Zugriff gewährt am: 
 editTheResource=Ressource bearbeiten - {{name}}
 permissionRequests=Berechtigungsanfragen
 shareSuccess=Ressource erfolgreich geteilt.
@@ -164,7 +164,7 @@ termsOfService=Nutzungsbedingungen
 jumpToSection=Zu Abschnitt springen
 linkError=Konnte nicht verknüpft werden aufgrund von\: {{error}}
 requestor=Anfragesteller
-shareWith=Teilen mit
+shareWith=Teilen mit 
 updateCredAriaLabel=Zugangsdaten aktualisieren
 error-pattern-no-match='{{0}}' entspricht nicht dem erforderlichen Format.
 application=Anwendung

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_de.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ updatePasswordTitle=Passwort aktualisieren
 updatePasswordMessageTitle=Wählen Sie ein sicheres Passwort
 updatePasswordMessage=Ein sicheres Passwort besteht aus einer Kombination aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen. Es ist schwer zu erraten, hat keine Ähnlichkeit mit einem echten Wort, und wird nur für dieses Konto verwendet.
 personalSubTitle=Ihre persönlichen Informationen
-personalSubMessage=Verwalten Sie folgende Informationen: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse
+personalSubMessage=Verwalten Sie Ihre Informationen.
 authenticatorCode=Einmalcode
 email=E-Mail
 firstName=Vorname
@@ -338,17 +338,17 @@ access-denied-when-idp-auth=Zugriff verweigert bei Authentifizierung mit {0}
 organizationScopeConsentText=Organisation
 updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Aktualisierung eines schreibgeschützten Attributs abgelehnt
 invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Ungültiges Passwort: Darf den Benutzernamen nicht enthalten.
-locale_ar=عربي
+locale_ar=
-locale_ja=日本語
+locale_ja=
-locale_it=Italiano
+locale_it=
 error-user-attribute-required=Bitte geben Sie Attribut {0} an.
-locale_ru=Русский
+locale_ru=
-locale_uk=Українська
+locale_uk=
-locale_zh-CN=中文简体
+locale_zh-CN=
-locale_tr=Türkçe
+locale_tr=
-locale_fi=Suomi
+locale_fi=
-locale_pt-BR=Português (Brasil)
+locale_pt-BR=
-locale_sv=Svenska
+locale_sv=
 error-invalid-value=Ungültiger Wert.
 error-empty=Bitte geben Sie einen Wert an.
 error-invalid-length=Das Attribut {0} muss eine Länge zwischen {1} und {2} haben.
@@ -361,23 +361,23 @@ error-invalid-date=Ungültiges Datum.
 error-user-attribute-read-only=Das Feld {0} ist schreibgeschützt.
 error-person-name-invalid-character=Name enthält ein ungültiges Zeichen.
 error-username-invalid-character=Benutzername enthält ein ungültiges Zeichen.
-locale_lt=Lietuvių
+locale_lt=
-locale_no=Norsk
+locale_no=
-locale_pl=Polski
+locale_pl=
-locale_pt=Português
+locale_pt=
-locale_sk=Slovenčina
+locale_sk=
-locale_th=ไทย
+locale_th=
-locale_zh-TW=繁體中文
+locale_zh-TW=
 error-invalid-blank=Bitte geben Sie einen Wert an.
 error-invalid-length-too-long=Das Attribut {0} darf eine maximale Länge von {2} haben.
 error-number-out-of-range=Das Attribut {0} muss eine Zahl zwischen {1} und {2} sein.
 error-invalid-uri=Ungültige URL.
 error-invalid-uri-fragment=Ungültiges URL-Fragment.
-locale_nl=Nederlands
+locale_nl=
-locale_ca=Català
+locale_ca=
-locale_cs=Čeština
+locale_cs=
-locale_de=Deutsch
+locale_de=
-locale_en=English
+locale_en=
-locale_es=Español
+locale_es=
-locale_hu=Magyar
+locale_hu=
-locale_fr=Français
+locale_fr=