diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties
index d59615c4c9..ae1ed6e63e 100755
--- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties
+++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties
@@ -208,6 +208,8 @@ usernameExistsMessage=Benutzername existiert bereits.
 emailExistsMessage=E-Mail existiert bereits.
 
 federatedIdentityExistsMessage=Ein Benutzer mit {0} {1} existiert bereits. Bitte melden Sie sich an der Benutzerkontoverwaltung an um den Benutzer zu verknüpfen.
+federatedIdentityUnavailableMessage=Der mit dem Identitätsanbieter {1} authentifizierte Benutzer {0} ist nicht vorhanden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
+federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=Dem vom Identitätsanbieter ausgestellten ID-Token fehlen die passenden Claims. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.
 
 confirmLinkIdpTitle=Das Benutzerkonto existiert bereits.
 federatedIdentityConfirmLinkMessage=Ein Benutzer mit {0} {1} existiert bereits. Wie möchten Sie fortfahren?