Translations update from Hosted Weblate (#33383)

Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>
Signed-off-by: William Kammacher <william.kammacher@gmail.com>
Signed-off-by: Gilbert Fernandes <gilbert.fernandes@orange.fr>
Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
Co-authored-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net>
Co-authored-by: William Kammacher <william.kammacher@gmail.com>
Co-authored-by: Gilbert Fernandes <gilbert.fernandes@orange.fr>
Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_ca.properties

@@ -269,3 +269,12 @@ times.days=Dies
 user=Usuari
 registeredClusterNodes=Registrar nodes de clúster
 selectRole.tooltip=Introdueix el rol a la caixa de text de l''esquerra, o fes clic a aquest botó per navegar i buscar el rol que vols.
+deleteConfirm_other=Esteu segur de voler suprimir aquests grups?
+persistent=Persistent
+cancel=Cancel·la
+userID=ID d'usuari
+anyResource=Qualsevol recurs
+sync-ldap-roles-to-keycloak=Sincronitza els rols LDAP al Keycloak
+createClientPolicy=Crea una política de client
+eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=Testimoni de permisos
+permissionsDisable=Voleu inhabilitar el permís?

js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties

@@ -112,3 +112,5 @@ trusted-hosts.label=Hôtes de confiance
 deletedSuccess=Fournisseur supprimé avec succès.
 cancel=Annuler
 deleteConfirm_other=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces groupes.
+searchAttributes=Chercher des attributs
+userID=ID de l'utilisateur

themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ sessionsHtmlTitle=Sessions
 accountManagementTitle=Gestion du compte Keycloak
 authenticatorTitle=Authentification
 applicationsHtmlTitle=Applications
-authenticatorCode=Mot de passe unique
+authenticatorCode=Code à usage unique
 email=Courriel
 firstName=Prénom
 givenName=Prénom
@@ -85,15 +85,15 @@ inResource=dans
 fullAccess=Accès complet
 offlineToken=Jeton d''authentification hors-ligne
 revoke=Révoquer un droit
-configureAuthenticators=Authentifications configurées.
+configureAuthenticators=Authentifications configurées
 mobile=Téléphone mobile
-totpStep1=Installez une des applications suivantes sur votre mobile
-totpStep2=Ouvrez l''application et scannez le code-barres ou entrez la clef.
+totpStep1=Installez l''une des applications suivantes sur votre mobile
+totpStep2=Ouvrez l''application et scannez le code-barres :
 totpStep3=Entrez le code à usage unique fourni par l''application et cliquez sur Sauvegarder pour terminer.
-totpManualStep2=Ouvrez l''application et entrez la clef
-totpManualStep3=Utilisez les valeurs de configuration suivante si l''application les autorise
-totpUnableToScan=Impossible de scanner ?
-totpScanBarcode=Scanner le code-barres ?
+totpManualStep2=Ouvrez l''application et entrez la clef :
+totpManualStep3=Utilisez les valeurs de configuration suivantes si l''application les autorise :
+totpUnableToScan=Impossible de scanner ?
+totpScanBarcode=Scanner le code-barre ?
 totp.totp=Basé sur le temps
 totp.hotp=Basé sur un compteur
 totpType=Type
@@ -125,7 +125,7 @@ missingIdentityProviderMessage=Le fournisseur d''identité n''est pas spécifié
 invalidFederatedIdentityActionMessage=Action manquante ou invalide.
 identityProviderNotFoundMessage=Le fournisseur d''identité spécifié n''est pas trouvé.
 federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Cette identité n''est plus active dorénavant.
-federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Vous ne pouvez pas supprimer votre dernière fédération d''identité sans avoir de mot de passe spécifié.
+federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Vous ne pouvez pas supprimer votre dernière fédération d''identité sans mot de passe spécifié.
 identityProviderRedirectErrorMessage=Erreur de redirection vers le fournisseur d''identité.
 identityProviderRemovedMessage=Le fournisseur d''identité a été supprimé correctement.
 identityProviderAlreadyLinkedMessage=Le fournisseur d''identité retourné par {0} est déjà lié à un autre utilisateur.
@@ -151,7 +151,47 @@ deviceActivitySidebarTitle=Activité des appareils
 linkedAccountsSidebarTitle=Comptes liés
 personalInfoHtmlTitle=Informations Personnelles
 personalInfoIntroMessage=Gérez vos informations de base
-personalSubMessage=Gérez ces informations de base: votre prénom, nom de famille et email
+personalSubMessage=Gérez vos informations de base.
 accountSecurityIntroMessage=Gérez votre mot de passe et l''accès à votre compte
 applicationsIntroMessage=Auditez et gérez les permissions d''accès des applications aux données de votre compte
 applicationType=Type d''application
+doLink=Lien
+linkedAccountsHtmlTitle=Comptes liés
+personalSubTitle=Vos informations personnelles
+currentPassword=Mot de passe actuel
+phoneNumberVerified=Numéro de téléphone vérifié
+gender=Genre
+zoneinfo=Fuseau horaire
+addressScopeConsentText=Adresse
+role_view-consent=Voir les consentements
+role_uma_authorization=Obtenir des permissions
+deletingImplies=Supprimer votre compte implique :
+errasingData=Effacer toutes vos données
+doLogIn=Connexion
+noAccessMessage=Accès non autorisé
+deviceActivityHtmlTitle=Activité des appareils
+accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Le thème du compte de base ne contient que des traductions pour la console de compte. Pour afficher la console de compte, vous devez soit définir le parent de votre thème à un autre thème de compte, soit fournir votre propre fichier index.ftl. Veuillez consulter la documentation pour de plus amples renseignements.
+resourceIntroMessage=Partagez vos ressources avec les membres de votre équipe
+updatePasswordTitle=Mettre à jour le mot de passe
+updatePasswordMessageTitle=Assurez-vous de choisir un mot de passe fort
+updatePasswordMessage=Un mot de passe fort contient un mélange de chiffres, de lettres et de symboles. Il est difficile à deviner, ne ressemble pas à un mot réel et n’est utilisé que pour ce compte.
+website=Page Web
+birthday=Date de naissance
+profileScopeConsentText=Profil utilisateur
+phoneNumber=Numéro de téléphone
+samlRoleListScopeConsentText=Mes rôles
+emailScopeConsentText=Courriel
+offlineAccessScopeConsentText=Accès hors ligne
+phoneScopeConsentText=Numéro de téléphone
+role_view-groups=Voir les groupes
+role_manage-consent=Gérer les consentements
+rolesScopeConsentText=Rôles utilisateur
+organizationScopeConsentText=Organisation
+role_manage-account-links=Gérer les liens de compte
+client_account-console=Console de gestion du compte
+totpStep3DeviceName=Renseignez un nom d''appareil pour vous aider à gérer vos a appareils OTP.
+availableRoles=Rôles disponibles
+totpDeviceName=Nom du dispositif
+totpAppGoogleName=Google Authenticator
+totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
+irreversibleAction=Cette action est irréversible

themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_ca.properties

@@ -18,10 +18,10 @@ executeActionsBody=L''administrador ha sol·licitat que actualitzeu el vostre co
 executeActionsBodyHtml=<p>L''administrador ha sol·licitat que actualitzeu el vostre compte de {2} realitzant les accions següents: {3}. Feu clic a l''enllaç següent per iniciar aquest procés.</p><p><a href="{0}">Enllaç a l''actualització del compte</a></p><p>Aquest enllaç caducarà en {4}.</p><p>Si no esteu al corrent que l''administrador hagi sol·licitat això, simplement ignoreu aquest missatge i no es realitzarà cap canvi.</p>
 eventLoginErrorSubject=Fallada en l''inici de sessió
 eventLoginErrorBody=S''ha detectat un intent d''accés fallit al vostre compte el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
-eventLoginErrorBodyHtml=<p>S''ha detectat un intent d''accés fallit al vostre compte el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
+eventLoginErrorBodyHtml=<p>S''ha detectat un intent d''accés fallit al vostre compte el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.</p>
 eventRemoveTotpSubject=Eliminació de l''OTP
 eventRemoveTotpBody=S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
-eventRemoveTotpBodyHtml=<p>S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
+eventRemoveTotpBodyHtml=<p>S''ha eliminat l''OTP del vostre compte el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.</p>
 eventUpdatePasswordSubject=Actualització de la contrasenya
 eventUpdatePasswordBody=S''ha actualitzat la vostra contrasenya el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
 eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>S''ha actualitzat la vostra contrasenya el {0} des de {1}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
@@ -50,10 +50,17 @@ emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Verifiqueu el vostre correu electrònic introdu
 orgInviteBodyPersonalized=Hola, {5} {6}.\n\nHeu estat convidat a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi.\n\n{0}\n\nAquest enllaç caducarà el {4}.\n\nSi no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge.
 orgInviteBodyHtml=<p>Heu estat convidat a unir-vos a l'organització «{3}». Feu clic a l'enllaç següent per a unir-vos-hi.</p><p><a href="{0}">Enllaç per a unir-se a l'organització</a></p><p>Aquest enllaç caducarà el {4}.</p><p>Si no us voleu unir a l'organització, podeu ignorar aquest missatge.</p>
 orgInviteBody=Heu estat convidat a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi.\n\n{0}\n\nAquest enllaç caducarà el {4}.\n\nSi no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge.
-orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Hola, {5} {6}</p><p>Heu estat convidat a unir-vos a l'organització «{3}». Feu clic a l'enllaç següent per a unir-vos-hi.</p><p><a href="{0}">Enllaç per a unir-se a l'organització</a></p><p>Aquest enllaç caducarà el {4}.</p><p>Si no us voleu unir a l'organització, podeu ignorar aquest missatge.</p>
+orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Hola, {5} {6}</p><p>Heu estat convidat a unir-vos a l''organització «{3}». Feu clic a l''enllaç següent per a unir-vos-hi.</p><p><a href="{0}">Enllaç per a unir-se a l''organització</a></p><p>Aquest enllaç caducarà el {4}.</p><p>Si no us voleu unir a l''organització, podeu ignorar aquest missatge.</p>
 orgInviteSubject=Invitació per a unir-vos a l''organització {0}
-eventUpdateCredentialSubject=Actualitza la credencial
-eventRemoveCredentialSubject=Suprimeix la credencial
-eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=L'usuari és inhabilitat per un bloqueig temporal
+eventUpdateCredentialSubject=Actualització de la credencial
+eventRemoveCredentialSubject=Supressió de la credencial
+eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=L''usuari és inhabilitat per un bloqueig temporal
 eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=L'usuari és inhabilitat per un bloqueig permanent
 eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=El vostre usuari ha estat inhabilitat temporalment per múltiples atempts fallits en {0}. Contacteu amb un administrador si ho necessiteu.
+eventUpdateCredentialBody=S''han canviat les vostres credencials {0} el {1} des de {2}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.
+eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p>El vostre usuari ha estat inhabilitat temporalment per múltiples intents fallits en {0}. Contacteu amb un administrador si ho necessiteu.</p>
+eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>El vostre usuari ha estat inhabilitat permanentment per múltiples intents fallits en {0}. Contacteu amb un administrador.</p>
+eventUpdateCredentialBodyHtml=<p>S''han canviat les vostres credencials {0} el {1} des de {2}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb l''administrador.</p>
+eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=El vostre usuari ha estat inhabilitat permanentment per múltiples intents fallits en {0}. Contacteu amb un administrador.
+eventRemoveCredentialBody=S''ha suprimit la credencial {0} del vostre compte el {1} des de {2}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb un administrador.
+eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>S''ha suprimit la credencial {0} del vostre compte el {1} des de {2}. Si no heu estat vosaltres, contacteu amb un administrador.</p>