From a8aa410ad350f550bc60e82f4beda32eb064528f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik Jan de Wit <erikjan.dewit@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jul 2024 15:31:38 +0200
Subject: [PATCH] also translate the message (#30654)

fixes: #29098

Signed-off-by: Erik Jan de Wit <erikjan.dewit@gmail.com>
---
 js/libs/ui-shared/src/user-profile/utils.ts | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/js/libs/ui-shared/src/user-profile/utils.ts b/js/libs/ui-shared/src/user-profile/utils.ts
index 4009c66ae2..a86e760308 100644
--- a/js/libs/ui-shared/src/user-profile/utils.ts
+++ b/js/libs/ui-shared/src/user-profile/utils.ts
@@ -67,13 +67,16 @@ export function setUserProfileServerError<T>(
   ).forEach((e) => {
     const params = Object.assign(
       {},
-      e.params?.map((p) => t(isBundleKey(p.toString()) ? unWrap(p) : p)),
+      e.params?.map((p) => (isBundleKey(p.toString()) ? t(unWrap(p)) : p)),
     );
     setError(fieldName(e.field) as keyof T, {
-      message: t(e.errorMessage, {
-        ...params,
-        defaultValue: e.errorMessage || e.field,
-      }),
+      message: t(
+        isBundleKey(e.errorMessage) ? unWrap(e.errorMessage) : e.errorMessage,
+        {
+          ...params,
+          defaultValue: e.errorMessage || e.field,
+        },
+      ),
       type: "server",
     });
   });