diff --git a/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties b/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties
index 50fd874e14..5e2ede6acc 100644
--- a/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties
+++ b/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ edit=Bearbeiten
 syncModeOverride=Sync-Modus überschreiben
 credentialResetConfirm=E-Mail senden
 signOut=Abmelden
-permissionsEnabledHelp=Legt fest, ob feingranulare Berechtigungen für diese Rolle aktiv sein sollen. Wird diese Option deaktiviert, werden alle aktuell aufgesetzten Berechtigungen gelöscht.
+permissionsEnabledHelp=Legt fest, ob feingranulare Berechtigungen für diese Rolle aktiv sein sollen. Wird diese Option deaktiviert, werden alle aktuell vorhandenen feingranularen Berechtigungen gelöscht.
 active=Aktiv
 validatorDialogColNames.colName=Rollenname
 syncModes.inherit=Standard erben
@@ -599,7 +599,7 @@ serviceAccount=Service-Account-Rollen
 manageServiceAccountUser=Um Detail- und Gruppenzuordnungen zu verwalten, klicken Sie auf den Benutzernamen <1>{{link}}</1>
 noSessions=Keine Sitzungen
 noSessionsForClient=Derzeit gibt es keine aktiven Sitzungen für diesen Client.
-clientsPermissionsHint=Fein abgestufte Berechtigungen für Administratoren, die diesen Client verwalten oder von diesem Client definierte Rollen anwenden möchten.
+clientsPermissionsHint=Feingranulare Berechtigungen für Administratoren, die diesen Client verwalten oder von diesem Client definierte Rollen anwenden möchten.
 advanced=Erweitert
 fineGrainOpenIdConnectConfiguration=Feinkörnige OpenID Connect-Konfiguration
 fineGrainOpenIdConnectConfigurationHelp=In diesem Abschnitt werden die erweiterten Einstellungen dieses Clients für das OpenID Connect-Protokoll konfiguriert.
@@ -788,7 +788,7 @@ userCredentialsHelpTextLabel=Berechtigungsnachweishilfetext vom Benutzer
 role=Rolle
 updateCibaError=Kann die CIBA-Richtlinie nicht aktualisieren: {{error}}}}
 policyUrl=Richtlinien URL
-passwordPoliciesHelp.regexPattern=Erfordert, dass das Passwort einem oder mehreren definierten Java-Standard-Expressionsmustern entspricht.
+passwordPoliciesHelp.regexPattern=Erfordert, dass das Passwort einem oder mehreren definierten Java Regular Expressions entspricht.
 oAuthDPoP=OAuth 2.0 DPoP Bound Access Token aktivieren
 invalidRealmName=Realm Name kann keine Sonderzeichen enthalten
 realmNameTitle={{name}} Realm
@@ -932,3 +932,8 @@ eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.name=Fehler beim Einwilligen
 eventTypes.INVALID_SIGNATURE.description=Ungültige Signatur
 eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.description=Fehler beim deaktivieren des Benutzers mit vorübergehende Sperre
 eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.name=Benutzerdefinierte erforderliche Aktion
+applyToResourceTypeHelp=Gibt an, ob diese Erlaubnis auf alle Ressourcen mit einem bestimmten Typ angewendet werden sollte. In diesem Fall wird diese Berechtigung für alle Vorkommnisse des genannten Ressourcentyps ausgewertet.
+cibaIntervalHelp=Die Mindestzeit in Sekunden, die das Endgerät (CD) zwischen Abfrageanfragen auf den Tokenendpunkt warten muss. Wenn auf 0 gesetzt, muss das Endgerät 5 als Standardwert gemäß der CIBA-Spezifikation verwenden.
+rolesPermissionsHint=Legt fest, ob feingranulare Berechtigungen für diese Rolle aktiv sein sollen. Wird diese Option deaktiviert, werden alle aktuell vorhandenen feingranularen Berechtigungen gelöscht.
+identityProvidersPermissionsHint=Legt fest, ob feingranulare Berechtigungen für diese Rolle aktiv sein sollen. Wird diese Option deaktiviert, werden alle aktuell vorhandenen feingranularen Berechtigungen gelöscht.
+groupsPermissionsHint=Legt fest, ob feingranulare Berechtigungen für diese Rolle aktiv sein sollen. Wird diese Option deaktiviert, werden alle aktuell vorhandenen feingranularen Berechtigungen gelöscht.