Translated using Weblate (German) (#30247)
Translation: Keycloak/Account UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/account-ui/de/ Translated using Weblate (German) Translation: Keycloak/Theme base/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseemail/de/ Translated using Weblate (German) Translation: Keycloak/Theme base/login Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baselogin/de/ Translated using Weblate (German) Translation: Keycloak/Theme base/account Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseaccount/de/ Translated using Weblate (German) Translation: Keycloak/Account UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/account-ui/de/ Signed-off-by: Robin <39960884+robson90@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Robin <39960884+robson90@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
e2e47f14dd
commit
9169c87ab9
4 changed files with 27 additions and 1 deletions
|
|
@ -192,3 +192,10 @@ recovery-codes-generate-new-codes=Generieren Sie neue Wiederherstellungscodes, u
|
|||
error-invalid-multivalued-size=Attribut {0} muss mindestens {1} und höchstens {2} Wert(e) haben.
|
||||
recovery-authn-code=Meine Authentifizierungscodes für die Wiederherstellung
|
||||
recovery-authn-codes-help-text=Diese Codes können verwendet werden, um Ihren Zugang wiederherzustellen, falls Ihre anderen Zwei-Faktor-Mittel nicht verfügbar sind.
|
||||
verifiableCredentialsIssuerAlert=War nicht in der Lage, die Ausstellungsinformationen abzurufen.
|
||||
verifiableCredentialsConfigAlert=War nicht in der Lage, die Berechtigungsnachweiskonfiguration abzurufen.
|
||||
oid4vci=Überprüfbare Berechtigungsnachweise
|
||||
verifiableCredentialsTitle=Überprüfbare Berechtigungsnachweise
|
||||
verifiableCredentialsDescription=Wählen Sie den Berechtigungsnachweis für den Import in Ihren Wallet.
|
||||
verifiableCredentialsOfferAlert=War nicht in der Lage, ein Angebot abzurufen.
|
||||
verifiableCredentialsSelectionDefault=Wählen Sie eine Berechtigungsnachweiskonfiguration aus.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,3 +356,4 @@ error-invalid-length-too-long=Das Attribut {0} darf eine maximale Länge von {2}
|
|||
error-number-out-of-range=Das Attribut {0} muss eine Zahl zwischen {1} und {2} sein.
|
||||
error-invalid-uri=Ungültige URL.
|
||||
error-invalid-uri-fragment=Ungültiges URL-Fragment.
|
||||
federatedIdentityBoundOrganization=Sie können den Link nicht zu einem Identity Provider entfernen, der mit einer Organization verbunden ist.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,3 +42,8 @@ emailTestBody=Dies ist eine Testnachricht
|
|||
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP Testnachricht
|
||||
emailTestBodyHtml=<p>Dies ist eine Testnachricht</p>
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Wiederherstellungscodes generieren
|
||||
orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Hi, {5} {6}.</p><p>Sie wurden eingeladen, der {3} Organization beizutreten. Klicken Sie auf den Link unten, um sich anzuschließen. </p><p><a href="{0}">Link zur Organization</a></p><p> Dieser Link wird innerhalb von {4} ablaufen.</p><p> Wenn Sie der Organization nicht beitreten möchten, ignorieren Sie diese Nachricht.</p>
|
||||
orgInviteSubject=Einladung der Organization {0} beizutreten
|
||||
orgInviteBody=Sie wurden eingeladen, der "{3}" Organization beizutreten. Klicken Sie auf den Link unten, um ihr beizutreten.\n\n{0}\n\nDieser Link läuft innerhalb von {4} ab.\n\nWenn Sie nicht der Organization beitreten wollen, ignorieren Sie diese Nachricht.
|
||||
orgInviteBodyHtml=<p>Sie wurden eingeladen, der {3} Organization beizutreten. Klicken Sie auf den Link unten, um ihr beizutreten. </p><p><a href="{0}">Link zur Organization</a></p><p> Dieser Link wird innerhalb von {4} ablaufen.</p><p> Wenn Sie der Organization nicht beitreten möchten, ignorieren Sie diese Nachricht.</p>
|
||||
orgInviteBodyPersonalized=Hi, "{5}" "{6}".\n\nSie wurden eingeladen, der "{3}" Organization beizutreten. Klicken Sie auf den Link unten, um sich anzuschließen.\n\n{0}\n\nDieser Link läuft innerhalb von {4} ab.\n\nWenn Sie nicht der Organization beitreten wollen, ignorieren Sie diese Nachricht.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ webauthn-registration-title=Passkey registrieren
|
|||
webauthn-available-authenticators=Verfügbare Passkeys
|
||||
webauthn-unsupported-browser-text=WebAuthn wird von diesem Browser nicht unterstützt. Versuchen Sie es mit einem anderen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
|
||||
webauthn-doAuthenticate=Anmelden mit Passkey
|
||||
webauthn-createdAt-label=Angelegt
|
||||
webauthn-createdAt-label=Erstellt
|
||||
|
||||
# WebAuthn Error
|
||||
webauthn-error-title=Passkey Fehler
|
||||
|
|
@ -463,3 +463,16 @@ confirmOverrideIdpTitle=Es besteht bereits eine Verküpfung mit einem Identität
|
|||
federatedIdentityConfirmOverrideMessage=Sie versuchen, Ihr Benutzerkonto {0} mit dem {1} Benutzerkonto {2} zu verknüpfen. Ihr Benutzerkonto ist jedoch bereits mit einem anderen {3} Benutzerkonto {4} verknüpft. Können Sie bestätigen, ob Sie die bestehende Verknüpfung durch das neue Benutzerkonto ersetzen möchten?
|
||||
confirmOverrideIdpContinue=Ja, die Verknüpfung mit dem neuen Benutzerkonto ersetzen.
|
||||
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Ungültiges Passwort: darf nicht den Benutzernamen enthalten.
|
||||
organization.confirm-membership=Durch Anklicken des unten stehenden Links werden Sie Mitglied der {0} Organization:
|
||||
auth-x509-client-username-form-help-text=Melden Sie sich mit einem X509 Client-Zertifikat an.
|
||||
organization.member.register.title=Erstellen Sie ein Konto, um der Organization ${kc.org.name} beizutreten
|
||||
auth-x509-client-username-form-display-name=X509 Zertifikat
|
||||
passkey-unsupported-browser-text=Passkey wird von diesem Browser nicht unterstützt. Probieren Sie einen anderen oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.
|
||||
organization.confirm-membership.title=Sie sind dabei, der Organization ${kc.org} beizutreten
|
||||
|
||||
# Passkey
|
||||
passkey-login-title=Anmeldung mit Passkey
|
||||
passkey-available-authenticators=Verfügbare Passkeys
|
||||
passkey-doAuthenticate=Anmelden mit Passkey
|
||||
passkey-createdAt-label=Erstellt
|
||||
passkey-autofill-select=Wählen Sie Ihren Passkey
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue