diff --git a/js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_fr.properties b/js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_fr.properties index 51338884d9..e7a68c6142 100644 --- a/js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_fr.properties +++ b/js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_fr.properties @@ -44,7 +44,7 @@ refreshPage=Rafraîchir la page save=Sauvegarder error-user-attribute-required=Veuillez spécifier « {{0}} ». currentSession=Session actuelle -clientDescriptionHelp=Spécifie la description du client. Par exemple, « Mon client pour TimeSheet ». Prend également en charge les clés pour les valeurs localisées. Par exemple \: ${my_client_description} +clientDescriptionHelp=Spécifie la description du client. Par exemple, « Mon client pour TimeSheets ». Prend également en charge les clés pour les valeurs localisées. Par exemple : ${my_client_description} scopeTypeHelp=Portées du client, qui seront ajoutées comme portées par défaut à chacun des clients créés error-empty=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ». error-invalid-uri-fragment=« {{0}} » est un fragment d'URL invalide. @@ -54,14 +54,14 @@ signedOutSession=Déconnecté {{browser}}/{{os}} share=Partager close=Fermer email=Courriel -signOutWarning=Se déconnecter de la session ? +signOutWarning=Déconnecter la session ? removeConsentError=Impossible de supprimer le consentement en raison de \: {{error}} signOutAllDevicesWarning=Cette action déconnectera tous les appareils qui se sont connectés à votre compte, y compris l'appareil que vous utilisez actuellement. unShareSuccess=Annulation du partage de la ressource effectuée avec succès. signingIn=Connexion -stopUsingCred=Arrêter d'utiliser {{name}} ? +stopUsingCred=Arrêter d'utiliser {{name}} ? groupsListHeader=En-tête de la liste de groupes -error-number-out-of-range=« {{0}} » doit avoir un nombre compris entre {{1}} et {{2}}. +error-number-out-of-range=« {{0}} » doit être un nombre compris entre {{1}} et {{2}}. privacyPolicy=Politique de confidentialité thirdPartyApp=Tiers started=Première connexion @@ -104,11 +104,11 @@ ipAddress=Adresse IP tryAgain=Réessayer resourceName=Nom de la ressource unlinkedEmpty=Aucun fournisseur non lié -done=Terminer +done=Terminé basic-authentication=Authentification de base -socialLogin=Connexion via les réseaux sociaux +socialLogin=Connexion via réseau social notInUse=Inutilisé -unShareAllConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir complétement supprimer tous les partages ? +unShareAllConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir complétement supprimer tous les partages ? firstName=Prénom name=Nom clientTypeHelp=Le type de cette ressource. Il peut être utilisé pour grouper ensemble différentes instances de ressources avec le même type. @@ -134,7 +134,7 @@ error-user-attribute-read-only=Le champ {{0}} est en lecture seule. general=Général error-invalid-date=« {{0}} » est une date invalide. missingEmailMessage='{{0}}'\: Veuillez spécifier un courriel. -accountUpdatedError=Impossible de mettre à jour votre compte à cause des erreurs de validation +accountUpdatedError=Impossible de mettre à jour votre compte à cause d'erreurs de validation unLinkError=Impossible de dissocier à cause de \: {{error}} applicationsIntroMessage=Visualisez les applications auxquelles votre compte a accès error-invalid-length=« {{0}} » doit avoir une longueur comprise entre {{1}} et {{2}}. @@ -148,7 +148,7 @@ systemDefined=Défini par le système hasAccessTo=A accès à internalApp=Interne updateError=Impossible de mettre à jour la ressource à cause de \: {{error}} -accessGrantedOn=Accès autorisé le \:  +accessGrantedOn=Accès autorisé le : editTheResource=Éditer la ressource - {{name}} permissionRequests=Demandes d'autorisation shareSuccess=La ressource a bien été partagée. @@ -157,19 +157,19 @@ aliasHelp=Nom de la configuration fullName={{givenName}} {{familyName}} groups=Groupes resources=Resources -resourceIntroMessage=Partagez votre ressource avec les membres de votre équipe +resourceIntroMessage=Partagez vos ressources avec les membres de votre équipe unLink=Dissocier le compte errorRemovedMessage=Impossible de supprimer {{userLabel}} à cause de \: {{error}} termsOfService=Conditions d'utilisation jumpToSection=Sauter à la section linkError=Impossible de lier à cause de \: {{error}} requestor=Demandeur -shareWith=Partager avec  +shareWith=Partager avec updateCredAriaLabel=Mettre à jour l'identifiant error-pattern-no-match=« {{0}} » ne correspond pas au format requis application=Application unlinkedLoginProviders=Fournisseurs de connexion non liés -applicationDetails=Détails de l'application +applicationDetails=Détails de l'application pour {{clientId}} successRemovedMessage={{userLabel}} a été supprimé. deleteAccountWarning=Ceci est irréversible. Toutes vos données seront définitivement supprimées, et irrécupérables resourceSharedWith_other=La ressource est partagée avec <0>{{username}} et <1>{{other}} autres utilisateurs @@ -196,14 +196,14 @@ oid4vci=Informations d'identification vérifiables verifiableCredentialsTitle=Informations d'identification vérifiables verifiableCredentialsDescription=Sélectionnez les informations d’identification à importer dans votre portefeuille. verifiableCredentialsIssuerAlert=Impossible de récupérer les informations sur l'émetteur. -verifiableCredentialsConfigAlert=Impossible de récupérer la configuration d'identification +verifiableCredentialsConfigAlert=Impossible de récupérer la configuration d'identification. verifiableCredentialsOfferAlert=Impossible de récupérer une offre. verifiableCredentialsSelectionDefault=Sélectionnez une configuration d'identification. profileScopeConsentText=Profil utilisateur emailScopeConsentText=Courriel addressScopeConsentText=Adresse phoneScopeConsentText=Numéro de téléphone -offlineAccessScopeConsentText=Accès hors ligne +offlineAccessScopeConsentText=Accès hors-ligne samlRoleListScopeConsentText=Mes rôles rolesScopeConsentText=Rôles utilisateurs organizations=Organisations diff --git a/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties b/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties index e226bb6c37..7be9946ae5 100644 --- a/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties +++ b/js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_fr.properties @@ -1,5 +1,5 @@ bruteForceDetection=Détection des attaques par force brute -sslType.all=toutes les requêtes +sslType.all=Toutes les requêtes themes=Thèmes editUsernameHelp=Si actif, le champ du nom de l''utilisateur est modifiable. seconds=Secondes @@ -13,9 +13,9 @@ enableStartTLS=Activer StartTLS enableStartTls=Activer StartTLS push=Appuyer defaultLocale=Locale par défaut -htmlDisplayName=HTML Display name +htmlDisplayName=Nom d'affichage HTML rememberMeHelpText=Affiche une case à cocher sur la page de connexion pour permettre aux utilisateurs de rester connectés entre deux redémarrages de leur navigateur, jusqu''à expiration de la session. -sslType.external=les requêtes externes +sslType.external=Les requêtes externes securityDefences=Mesures de sécurité realmSettings=Configurations du domaine duplicateEmailsHelpText=Autorise plusieurs utilisateurs à avoir la même adresse de courriel. Changer cette configuration va vider le cache. Il est recommandé de mettre à jour manuellement les contraintes sur le courriel dans la base de données après la désactivation du support des doublons. @@ -103,8 +103,12 @@ passwordPoliciesHelp.notEmail=Le mot de passe ne peut pas être identique à l'' passwordPoliciesHelp.maxLength=Le nombre maximum de caractères autorisés dans le mot de passe. passwordPoliciesHelp.maxAuthAge=L''âge maximum d''une authentification avec laquelle un mot de passe peut être modifié sans réauthentification. passwordPoliciesHelp.specialChars=Le nombre de caractères spéciaux requis dans le mot de passe. -passwordPoliciesHelp.lowerCase=Le nombre de lettres minuscules requis dans le mot de passe. -passwordPoliciesHelp.forceExpiredPasswordChange=Le nombre de jours pendant lesquels le mot de passe est valide avant qu''un nouveau mot de passe soit requis. -passwordPoliciesHelp.upperCase=Le nombre de lettres majuscules requis dans le mot de passe. -passwordPoliciesHelp.hashIterations=Le nombre de fois qu''un mot de passe est haché avant stockage ou vérification. Par défaut\: 27 500. +passwordPoliciesHelp.lowerCase=Le nombre de lettres minuscules requises dans le mot de passe. +passwordPoliciesHelp.forceExpiredPasswordChange=Le nombre de jours pendant lesquels le mot de passe est valide avant qu''un nouveau mot de passe ne soit requis. +passwordPoliciesHelp.upperCase=Le nombre de lettres majuscules requises dans le mot de passe. +passwordPoliciesHelp.hashIterations=Le nombre de fois qu''un mot de passe est haché avant stockage ou vérification. Le nombre de rondes par défaut selon l'algorithme est : -1 pour Argon2, 210 000 pour pbkdf2-sha512, 600 000 pour pbkdf2-sha256 et 1 300 000 pour pbkdf2. passwordPoliciesHelp.hashAlgorithm=Applique un algorithme de hachage aux mots de passe, afin qu''ils ne soient pas stockés en texte clair. +trusted-hosts.label=Hôtes de confiance +deletedSuccess=Fournisseur supprimé avec succès. +cancel=Annuler +deleteConfirm_other=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces groupes. diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties index 3528c053e9..974f60463c 100644 --- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties +++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/account/messages/messages_fr.properties @@ -4,7 +4,6 @@ doLogOutAllSessions=Déconnexion de toutes les sessions doRemove=Supprimer doAdd=Ajouter doSignOut=Déconnexion - editAccountHtmlTitle=Édition du compte federatedIdentitiesHtmlTitle=Identités fédérées accountLogHtmlTitle=Accès au compte @@ -13,7 +12,6 @@ sessionsHtmlTitle=Sessions accountManagementTitle=Gestion du compte Keycloak authenticatorTitle=Authentification applicationsHtmlTitle=Applications - authenticatorCode=Mot de passe unique email=Courriel firstName=Prénom @@ -33,7 +31,6 @@ postal_code=Code Postal country=Pays emailVerified=Courriel vérifié gssDelegationCredential=Accréditation de délégation GSS - role_admin=Administrateur role_realm-admin=Administrateur du domaine role_create-realm=Créer un domaine @@ -62,10 +59,8 @@ client_broker=Broker requiredFields=Champs obligatoires allFieldsRequired=Tous les champs sont obligatoires - backToApplication=« Revenir à l''application backTo=Revenir à {0} - date=Date event=Evénement ip=IP @@ -76,15 +71,12 @@ started=Début lastAccess=Dernier accès expires=Expiration applications=Applications - account=Compte federatedIdentity=Identité fédérée authenticator=Authentification sessions=Sessions log=Connexion - application=Application -availablePermissions=Permissions disponibles grantedPermissions=Permissions accordées grantedPersonalInfo=Informations personnelles accordées additionalGrants=Droits additionnels @@ -93,27 +85,22 @@ inResource=dans fullAccess=Accès complet offlineToken=Jeton d''authentification hors-ligne revoke=Révoquer un droit - configureAuthenticators=Authentifications configurées. mobile=Téléphone mobile totpStep1=Installez une des applications suivantes sur votre mobile totpStep2=Ouvrez l''application et scannez le code-barres ou entrez la clef. totpStep3=Entrez le code à usage unique fourni par l''application et cliquez sur Sauvegarder pour terminer. - totpManualStep2=Ouvrez l''application et entrez la clef totpManualStep3=Utilisez les valeurs de configuration suivante si l''application les autorise totpUnableToScan=Impossible de scanner ? totpScanBarcode=Scanner le code-barres ? - totp.totp=Basé sur le temps totp.hotp=Basé sur un compteur - totpType=Type totpAlgorithm=Algorithme totpDigits=Chiffres totpInterval=Intervalle totpCounter=Compteur - missingUsernameMessage=Veuillez entrer votre nom d''utilisateur. missingFirstNameMessage=Veuillez entrer votre prénom. invalidEmailMessage=Courriel invalide. @@ -121,26 +108,19 @@ missingLastNameMessage=Veuillez entrer votre nom. missingEmailMessage=Veuillez entrer votre courriel. missingPasswordMessage=Veuillez entrer votre mot de passe. notMatchPasswordMessage=Les mots de passe ne sont pas identiques - missingTotpMessage=Veuillez entrer le code d''authentification. invalidPasswordExistingMessage=Mot de passe existant invalide. invalidPasswordConfirmMessage=Le mot de passe de confirmation ne correspond pas. invalidTotpMessage=Le code d''authentification est invalide. - usernameExistsMessage=Le nom d''utilisateur existe déjà. emailExistsMessage=Le courriel existe déjà. - readOnlyUserMessage=Vous ne pouvez pas mettre à jour votre compte car il est en lecture seule. readOnlyPasswordMessage=Vous ne pouvez pas mettre à jour votre mot de passe car votre compte est en lecture seule. - successTotpMessage=L''authentification via téléphone mobile est configurée. successTotpRemovedMessage=L''authentification via téléphone mobile est supprimée. - successGrantRevokedMessage=Droit révoqué avec succès. - accountUpdatedMessage=Votre compte a été mis à jour. accountPasswordUpdatedMessage=Votre mot de passe a été mis à jour. - missingIdentityProviderMessage=Le fournisseur d''identité n''est pas spécifié. invalidFederatedIdentityActionMessage=Action manquante ou invalide. identityProviderNotFoundMessage=Le fournisseur d''identité spécifié n''est pas trouvé. @@ -149,9 +129,7 @@ federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Vous ne pouvez pas supprimer votre identityProviderRedirectErrorMessage=Erreur de redirection vers le fournisseur d''identité. identityProviderRemovedMessage=Le fournisseur d''identité a été supprimé correctement. identityProviderAlreadyLinkedMessage=Le fournisseur d''identité retourné par {0} est déjà lié à un autre utilisateur. - accountDisabledMessage=Ce compte est désactivé, veuillez contacter votre administrateur. - accountTemporarilyDisabledMessage=Ce compte est temporairement désactivé, veuillez contacter votre administrateur ou réessayez plus tard. invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide: longueur minimale {0}. invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Mot de passe invalide: doit contenir au moins {0} lettre(s) en minuscule. @@ -161,21 +139,16 @@ invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Mot de passe invalide: doit contenir au mo invalidPasswordNotUsernameMessage=Mot de passe invalide: ne doit pas être identique au nom d''utilisateur. invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide: ne valide pas l''expression rationnelle. invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide: ne doit pas être égal aux {0} derniers mots de passe. - applicationName=Nom de l''application -update=Mettre à jour -status=Statut authenticatorActionSetup=Configurer device-activity=Activité des Appareils accountSecurityTitle=Sécurité du Compte accountManagementWelcomeMessage=Bienvenue dans la Gestion de Compte Keycloak - personalInfoSidebarTitle=Informations personnelles accountSecuritySidebarTitle=Sécurité du compte signingInSidebarTitle=Authentification deviceActivitySidebarTitle=Activité des appareils linkedAccountsSidebarTitle=Comptes liés - personalInfoHtmlTitle=Informations Personnelles personalInfoIntroMessage=Gérez vos informations de base personalSubMessage=Gérez ces informations de base: votre prénom, nom de famille et email diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_fr.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_fr.properties index 278b8eda42..e25969e31a 100644 --- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_fr.properties +++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_fr.properties @@ -25,7 +25,6 @@ eventUpdatePasswordBodyHtml=

Votre mot de passe pour votre compte {0} a été eventUpdateTotpSubject=Mise à jour du OTP eventUpdateTotpBody=Le OTP a été mis à jour pour votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur. eventUpdateTotpBodyHtml=

Le OTP a été mis à jour pour votre compte {0} depuis {1}. Si vous n''étiez pas à l''origine de cette requête, veuillez contacter votre administrateur.

- requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurer un OTP requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Conditions générale d''utilisation requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Mise à jour du mot de passe @@ -37,7 +36,5 @@ linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#secondes|1#seconde|1< linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minutes|1#minute|1Veuillez vérifier votre adresse de courriel en saisissant le code suivant.

{0}

- diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties index 19aa1dc174..f109dc1cff 100644 --- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties +++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties @@ -24,8 +24,6 @@ bypassKerberosDetail=Si vous n''êtes pas connecté via Kerberos ou bien que vot kerberosNotSetUp=Kerberos n''est pas configuré. Connexion impossible. registerTitle=S''enregistrer loginAccountTitle=Connectez-vous à votre compte -registerWithTitle=Enregistrement avec {0} -registerWithTitleHtml={0} loginTitle=Se connecter à {0} loginTitleHtml={0} impersonateTitle={0} utilisateur usurpé @@ -59,18 +57,14 @@ browserRequired=Navigateur requis pour se connecter browserContinue=Navigateur requis pour continuer la connexion browserContinuePrompt=Ouvrir le navigateur et continuer la connexion? [y/n]: browserContinueAnswer=y - termsTitle=Termes et Conditions -termsTitleHtml=Termes et Conditions termsText=

Termes et conditions à définir

termsPlainText=Termes et conditions à définir termsAcceptanceRequired=Vous devez accepter les termes et conditions. acceptTerms=J''accepte les termes et conditions - recaptchaFailed=Re-captcha invalide recaptchaNotConfigured=Re-captcha est requis, mais il n''est pas configuré consentDenied=Consentement refusé. - noAccount=Nouvel utilisateur ? username=Nom d''utilisateur usernameOrEmail=Nom d''utilisateur ou courriel @@ -101,7 +95,6 @@ birthday=Date de naissance zoneinfo=Fuseau horaire gssDelegationCredential=Accréditation de délégation GSS logoutOtherSessions=Se déconnecter des autres appareils - profileScopeConsentText=Profil utilisateur emailScopeConsentText=Courriel addressScopeConsentText=Adresse @@ -109,9 +102,7 @@ phoneScopeConsentText=Numéro de téléphone offlineAccessScopeConsentText=Accès hors-ligne samlRoleListScopeConsentText=Mes rôles rolesScopeConsentText=Rôles utilisateur - restartLoginTooltip=Redémarrer la connexion - loginTotpIntro=Il est nécessaire de configurer un générateur One Time Password pour accéder à ce compte loginTotpStep1=Installez une des applications suivantes sur votre mobile: loginTotpStep2=Ouvrez l''application et scannez le code-barres ou entrez la clef. @@ -129,15 +120,11 @@ loginTotpDigits=Chiffres loginTotpInterval=Intervalle loginTotpCounter=Compteur loginTotpDeviceName=Nom d''appareil - loginTotp.totp=Basé sur le temps loginTotp.hotp=Basé sur les compteurs - loginChooseAuthenticator=Sélectionnez une méthode de connexion - oauthGrantRequest=Voulez-vous accorder ces privilèges d''accès ? inResource=dans - oauth2DeviceVerificationTitle=Connexion de l''appareil verifyOAuth2DeviceUserCode=Entrez le code à usage unique fourni par votre appareil et cliquez sur Soumettre. oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=Code invalide, veuillez réessayer. @@ -148,29 +135,22 @@ oauth2DeviceVerificationFailedHeader=Échec de la connexion au dispositif oauth2DeviceVerificationFailedMessage=Vous pouvez fermer cette fenêtre de navigateur et retourner sur votre appareil, puis réessayer de vous connecter. oauth2DeviceConsentDeniedMessage=Consentement refusé pour connecter l''appareil. oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=Le client n''est pas autorisé à initier OAuth 2.0 Device Authorization Grant. Le flux est désactivé pour ce client. - emailVerifyInstruction1=Un courriel avec des instructions à suivre a été envoyé à votre adresse {0}. emailVerifyInstruction2=Vous n''avez pas reçu de code dans le courriel ? emailVerifyInstruction3=pour renvoyer le courriel. - emailLinkIdpTitle=Association avec {0} emailLinkIdp1=Un courriel avec des instructions pour associer le compte {1} sur {0} avec votre compte {2} vous a été envoyé. emailLinkIdp2=Vous n''avez pas reçu de code dans le courriel ? emailLinkIdp3=pour renvoyer le courriel. emailLinkIdp4=Si vous avez déjà vérifié votre courriel dans un autre navigateur emailLinkIdp5=pour continuer. - backToLogin=« Retour à la connexion - emailInstruction=Entrez votre nom d''utilisateur ou votre courriel ; un courriel va vous être envoyé vous permettant de créer un nouveau mot de passe. emailInstructionUsername=Entrez votre nom d''utilisateur ; un courriel va vous être envoyé vous permettant de créer un nouveau mot de passe. - copyCodeInstruction=Copiez le code et recopiez le dans votre application : - pageExpiredTitle=La page a expiré pageExpiredMsg1=Pour recommencer le processus d''authentification pageExpiredMsg2=Pour continuer le processus d''authentification - personalInfo=Information personnelle : role_admin=Administrateur role_realm-admin=Administrateur du domaine @@ -199,9 +179,7 @@ client_security-admin-console=Console d''administration de la sécurité client_admin-cli=Admin CLI client_realm-management=Gestion du domaine client_broker=Broker - requiredFields=Champs requis - invalidUserMessage=Nom d''utilisateur ou mot de passe invalide. invalidUsernameMessage=Nom d''utilisateur invalide. invalidUsernameOrEmailMessage=Nom d''utilisateur ou courriel invalide. @@ -213,7 +191,6 @@ expiredCodeMessage=Connexion expirée. Veuillez vous reconnecter. expiredActionMessage=Action expirée. Merci de continuer la connexion. expiredActionTokenNoSessionMessage=Action expirée. expiredActionTokenSessionExistsMessage=Action expirée. Merci de recommencer. - missingFirstNameMessage=Veuillez entrer votre prénom. missingLastNameMessage=Veuillez entrer votre nom. missingEmailMessage=Veuillez entrer votre courriel. @@ -222,7 +199,6 @@ missingPasswordMessage=Veuillez entrer votre mot de passe. missingTotpMessage=Veuillez entrer votre code d''authentification. missingTotpDeviceNameMessage=Veuillez entrer le nom de votre appareil. notMatchPasswordMessage=Les mots de passe ne sont pas identiques. - error-invalid-value=Valeur invalide. error-invalid-blank=Veuillez entrer une valeur. error-empty=Veuillez entrer une valeur. @@ -243,25 +219,19 @@ error-invalid-date=Date invalide. error-user-attribute-read-only=Ce champ est en lecture seule. error-username-invalid-character=La valeur contient des caractères invalides. error-person-name-invalid-character=La valeur contient des caractères invalides. - invalidPasswordExistingMessage=Mot de passe existant invalide. invalidPasswordBlacklistedMessage=Mot de passe invalide : ce mot de passe est blacklisté. invalidPasswordConfirmMessage=Le mot de passe de confirmation ne correspond pas. invalidTotpMessage=Le code d''authentification est invalide. - usernameExistsMessage=Le nom d''utilisateur existe déjà. emailExistsMessage=Le courriel existe déjà. - federatedIdentityExistsMessage=L''utilisateur avec {0} {1} existe déjà. Veuillez accéder à au gestionnaire de compte pour lier le compte. -federatedIdentityEmailExistsMessage=Cet utilisateur avec ce courriel existe déjà. Veuillez vous connecter au gestionnaire de compte pour lier le compte. - confirmLinkIdpTitle=Ce compte existe déjà federatedIdentityConfirmLinkMessage=L''utilisateur {0} {1} existe déjà. Que souhaitez-vous faire ? federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Identifiez vous afin de lier votre compte avec {0} nestedFirstBrokerFlowMessage=L''utilisateur {0} {1} n''est lié à aucun utilisateur connu. confirmLinkIdpReviewProfile=Vérifiez vos informations de profil confirmLinkIdpContinue=Souhaitez-vous lier {0} à votre compte existant - configureTotpMessage=Vous devez configurer l''authentification par mobile pour activer votre compte. updateProfileMessage=Vous devez mettre à jour votre profil pour activer votre compte. updatePasswordMessage=Vous devez changer votre mot de passe pour activer votre compte. @@ -269,20 +239,15 @@ updateEmailMessage=Vous devez mettre à votre addresse de courriel pour activer resetPasswordMessage=Vous devez changer votre mot de passe. verifyEmailMessage=Vous devez vérifier votre courriel pour activer votre compte. linkIdpMessage=Vous devez vérifier votre courriel pour lier votre compte avec {0}. - emailSentMessage=Vous devriez recevoir rapidement un courriel avec de plus amples instructions. emailSendErrorMessage=Erreur lors de l''envoi du courriel, veuillez essayer plus tard. - accountUpdatedMessage=Votre compte a été mis à jour. accountPasswordUpdatedMessage=Votre mot de passe a été mis à jour. - delegationCompleteHeader=Connexion réussie delegationCompleteMessage=Vous pouvez fermer cette fenêtre de navigateur et retourner sur votre application console. delegationFailedHeader=Connexion échouée delegationFailedMessage=Vous pouvez fermer cette fenêtre de navigateur et retourner sur votre application console, puis réessayer de vous connecter. - noAccessMessage=Aucun accès - invalidPasswordMinLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur minimale requise de {0}. invalidPasswordMaxLengthMessage=Mot de passe invalide : longueur maximale de {0}. invalidPasswordMinDigitsMessage=Mot de passe invalide : doit contenir au moins {0} chiffre(s). @@ -294,7 +259,6 @@ invalidPasswordNotEmailMessage=Mot de passe invalide: ne doit pas être identiqu invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide : ne valide pas l''expression rationnelle. invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide : ne doit pas être égal aux {0} derniers mots de passe. invalidPasswordGenericMessage=Mot de passe invalide : le nouveau mot de passe ne répond pas à la politique de mot de passe. - failedToProcessResponseMessage=Erreur lors du traitement de la réponse httpsRequiredMessage=Le protocole HTTPS est requis realmNotEnabledMessage=Le domaine n''est pas activé @@ -311,7 +275,6 @@ unsupportedNameIdFormatMessage=NameIDFormat non supporté invalidRequesterMessage=Demandeur invalide registrationNotAllowedMessage=L''enregistrement n''est pas autorisé resetCredentialNotAllowedMessage=La remise à zéro n''est pas autorisée - permissionNotApprovedMessage=La permission n''est pas approuvée. noRelayStateInResponseMessage=Aucun état de relais dans la réponse du fournisseur d''identité. insufficientPermissionMessage=Permissions insuffisantes pour lier les identités. @@ -335,7 +298,6 @@ realmSupportsNoCredentialsMessage=Ce domaine ne supporte aucun type d''accrédit credentialSetupRequired=Connexion impossible, configuration d''accréditation requise. identityProviderNotUniqueMessage=Ce domaine autorise plusieurs fournisseurs d''identité. Impossible de déterminer le fournisseur d''identité avec lequel s''authentifier. emailVerifiedMessage=Votre courriel a été vérifié. - staleEmailVerificationLink=Le lien que vous avez cliqué est périmé et n''est plus valide. Peut-être avez vous déjà vérifié votre mot de passe ? identityProviderAlreadyLinkedMessage=L''identité fédérée retournée par {0} est déjà liée à un autre utilisateur. confirmAccountLinking=Confirmez la liaison du compte {0} du fournisseur d''entité {1} avec votre compte. @@ -349,7 +311,6 @@ clientNotFoundMessage=Client inconnu. clientDisabledMessage=Client désactivé. invalidParameterMessage=Paramètre invalide \: {0} alreadyLoggedIn=Vous êtes déjà connecté. - differentUserAuthenticated=Vous êtes déjà authentifié avec un autre utilisateur ''{0}'' dans cette session. Merci de vous déconnecter. brokerLinkingSessionExpired=La liaison entre comptes broker a été demandée, mais la session n''est plus valide. proceedWithAction=» Cliquez ici @@ -377,7 +338,6 @@ idp-email-verification-display-name=Vérification du courriel idp-email-verification-help-text=Lier votre compte en validant votre courriel. idp-username-password-form-display-name=Nom d''utilisateur et mot de passe idp-username-password-form-help-text=Lier votre compte en vous connectant. - console-username=Nom d''utilisateur: console-password=Mot de passe: console-otp=Code à usage unique: @@ -417,19 +377,15 @@ webauthn-error-different-user=Le premier utilisateur authentifié ne correspond webauthn-error-auth-verification=Le résultat de l''authentification produite par la clé de sécurité est invalide.
{0} webauthn-error-register-verification=Le résultat de l''enregistrement de la clé de sécurité est invalide.
{0} webauthn-error-user-not-found=La Clé de Sécurité a authentifié un utilisateur inconnu. - finalDeletionConfirmation=Si vous supprimez votre compte, il ne pourra pas être restauré. Pour conserver votre compte, cliquez sur Annuler. irreversibleAction=Cette action est irréversible deleteAccountConfirm=Confirmation de suppression de compte - deletingImplies=Supprimer votre compte implique: errasingData=Supprimer toutes vos données loggingOutImmediately=Vous déconnecter immédiatement accountUnusable=Toute utilisation future de l''application sera impossible avec ce compte userDeletedSuccessfully=Utilisateur supprimé avec succès - access-denied=Accès refusé - frontchannel-logout.title=Déconnexion frontchannel-logout.message=Vous êtes déconnecté des applications suivantes logoutConfirmTitle=Déconnexion