Publish container images on Docker Hub

Resolves #11986

Co-authored-by: andreaTP <andrea.peruffo1982@gmail.com>

.github/workflows/release-container.yml

@@ -20,16 +20,6 @@
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v2
 
-      - name: Container metadata
-        id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v4
-        with:
-          images: quay.io/keycloak/keycloak
-          tags: |
-            type=ref,event=branch
-            type=semver,pattern={{version}}
-            type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
-
       - name: Login to Quay
         uses: docker/login-action@v2
         with:
@@ -37,7 +27,25 @@
           username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.QUAY_TOKEN }}
 
-      - name: Build and push
+      - name: Login to Docker
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_TOKEN }}          
+
+      - name: Container metadata
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v4
+        with:
+          images: |
+            keycloak/keycloak
+            quay.io/keycloak/keycloak
+          tags: |
+            type=ref,event=branch
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
+
+      - name: Build and push the image
         uses: docker/build-push-action@v3
         with:
           context: quarkus/container

.github/workflows/release-operator-container.yml

@@ -18,23 +18,6 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
         
-      - name: Container metadata
-        id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v4
-        with:
-          images: quay.io/keycloak/keycloak-operator
-          tags: |
-            type=ref,event=branch
-            type=semver,pattern={{version}}
-            type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
-
-      - name: Login to Quay
-        uses: docker/login-action@v2
-        with:
-          registry: quay.io
-          username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.QUAY_TOKEN }}
-
       - uses: actions/setup-java@v3
         with:
           distribution: 'temurin'
@@ -45,7 +28,33 @@ jobs:
         run: |
           mvn -P operator -pl operator -am clean install -DskipTests     
 
-      - name: Build the operator Docker image
+      - name: Login to Quay
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          registry: quay.io
+          username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.QUAY_TOKEN }}
+
+      - name: Login to Docker
+        uses: docker/login-action@v2
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_TOKEN }}
+          logout: true    
+          
+      - name: Container metadata
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v4
+        with:
+          images: |
+            keycloak/keycloak-operator
+            quay.io/keycloak/keycloak-operator
+          tags: |
+            type=ref,event=branch
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
+                      
+      - name: Build and push the operator image
         working-directory: operator
         run: |
           echo "${{ steps.meta.outputs.tags }}" | xargs -I {} \