From b34acd4cc2b182a846c76aa533c4c7a82eac65d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hiroyuki Wada Date: Wed, 29 Jun 2016 16:34:47 +0900 Subject: [PATCH 1/2] KEYCLOAK-3397 Add Japanese localization --- .../account/messages/messages_en.properties | 1 + .../account/messages/messages_ja.properties | 153 +++ .../theme/base/account/theme.properties | 2 +- .../messages/admin-messages_ja.properties | 1121 +++++++++++++++++ .../admin/messages/messages_ja.properties | 15 + .../theme/base/admin/theme.properties | 2 +- .../email/messages/messages_ja.properties | 25 + .../theme/base/email/theme.properties | 2 +- .../login/messages/messages_en.properties | 1 + .../login/messages/messages_ja.properties | 218 ++++ .../theme/base/login/theme.properties | 2 +- 11 files changed, 1538 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties create mode 100644 themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties create mode 100644 themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties create mode 100644 themes/src/main/resources/theme/base/email/messages/messages_ja.properties create mode 100644 themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_en.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_en.properties index 5c7ff812a1..bdcf43aedb 100755 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_en.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_en.properties @@ -157,5 +157,6 @@ locale_en=English locale_es=Espa\u00F1ol locale_fr=Fran\u00e7ais locale_it=Italian +locale_ja=\u65E5\u672C\u8A9E locale_pt-BR=Portugu\u00EAs (Brasil) locale_ru=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties new file mode 100644 index 0000000000..2aff0887e1 --- /dev/null +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties @@ -0,0 +1,153 @@ +# encoding: utf-8 +doSave=保存 +doCancel=キャンセル +doLogOutAllSessions=全セッションからログアウト +doRemove=削除 +doAdd=追加 +doSignOut=サインアウト + +editAccountHtmlTitle=アカウントの編集 +federatedIdentitiesHtmlTitle=Federated Identities +accountLogHtmlTitle=アカウントログ +changePasswordHtmlTitle=パスワード変更 +sessionsHtmlTitle=セッション +accountManagementTitle=Keycloak アカウント管理 +authenticatorTitle=Authenticator +applicationsHtmlTitle=アプリケーション + +authenticatorCode=ワンタイムコード +email=Eメール +firstName=名 +givenName=名 +fullName=氏名 +lastName=姓 +familyName=姓 +password=パスワード +passwordConfirm=新しいパスワード (確認) +passwordNew=新しいパスワード +username=ユーザー名 +address=住所 +street=番地 +locality=市区町村 +region=都道府県 +postal_code=郵便番号 +country=国 +emailVerified=確認済みEメール +gssDelegationCredential=GSS 代行クレデンシャル + +role_admin=管理者 +role_realm-admin=レルムの管理 +role_create-realm=レルムの作成 +role_view-realm=レルムの参照 +role_view-users=ユーザーの参照 +role_view-applications=アプリケーションの参照 +role_view-clients=クライアントの参照 +role_view-events=イベントの参照 +role_view-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの参照 +role_manage-realm=レルムの管理 +role_manage-users=ユーザーの管理 +role_manage-applications=アプリケーションの管理 +role_manage-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの管理 +role_manage-clients=クライアントの管理 +role_manage-events=イベントの管理 +role_view-profile=プロフィールの参照 +role_manage-account=アカウントの管理 +role_read-token=トークンの参照 +role_offline-access=オフラインアクセス +role_uma_authorization=アクセス権の取得 +client_account=アカウント +client_security-admin-console=セキュリティ管理コンソール +client_admin-cli=管理 CLI +client_realm-management=レルム管理 +client_broker=ブローカー + + +requiredFields=必須 +allFieldsRequired=全ての入力項目が必須 + +backToApplication=« アプリケーションに戻る +backTo={0} に戻る + +date=日付 +event=イベント +ip=IP +client=クライアント +clients=クライアント +details=詳細 +started=開始 +lastAccess=最終アクセス +expires=有効期限 +applications=アプリケーション + +account=アカウント +federatedIdentity=Federated Identity +authenticator=Authenticator +sessions=セッション +log=ログ + +application=アプリケーション +availablePermissions=使用可能なアクセス権 +grantedPermissions=許可されたアクセス権 +grantedPersonalInfo=許可された個人情報 +additionalGrants=追加の許可 +action=アクション +inResource=in +fullAccess=フルアクセス +offlineToken=オフライントークン +revoke=許可の取り消し + +configureAuthenticators=設定済みの Authenticator +mobile=モバイル +totpStep1=FreeOTP または Google Authenticator (Google認証システム) をご自身のデバイスにインストールしてください。これらのアプリケーションは Google Play と Apple App Store で入手できます。 +totpStep2=アプリケーションを開きバーコードをスキャンするかキーを入力してください。 +totpStep3=アプリケーションで提供されたワンタイムコードを入力して保存をクリックし、セットアップを完了してください。 + +missingUsernameMessage=ユーザー名を入力してください。 +missingFirstNameMessage=名を入力してください。 +invalidEmailMessage=無効なメールアドレスです。 +missingLastNameMessage=姓を入力してください。 +missingEmailMessage=Eメールを入力してください。 +missingPasswordMessage=パスワードを入力してください。 +notMatchPasswordMessage=パスワードが一致していません。 + +missingTotpMessage=Authenticator コードを入力してください。 +invalidPasswordExistingMessage=無効な既存のパスワードです。 +invalidPasswordConfirmMessage=新しいパスワード (確認) と一致していません。 +invalidTotpMessage=無効な Authenticator コードです。 + +usernameExistsMessage=既に存在するユーザー名です。 +emailExistsMessage=既に存在するEメールです。 + +readOnlyUserMessage=リードオンリーのためアカウントを更新することはできません。 +readOnlyPasswordMessage=リードオンリーのためパスワードを更新することはできません。 + +successTotpMessage=モバイル Authenticator が設定されました。 +successTotpRemovedMessage=モバイル Authenticator が削除されました。 + +successGrantRevokedMessage=許可が正常に取り消しされました。 + +accountUpdatedMessage=アカウントが更新されました。 +accountPasswordUpdatedMessage=パスワードが更新されました。 + +missingIdentityProviderMessage=アイデンティティ プロバイダーが指定されていません。 +invalidFederatedIdentityActionMessage=無効または存在しないアクションです。 +identityProviderNotFoundMessage=指定されたアイデンティティ プロバイダーが見つかりません。 +federatedIdentityLinkNotActiveMessage=このアイデンティティは有効ではありません。 +federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=パスワードがないため最後の Federated Identity を削除できません。 +identityProviderRedirectErrorMessage=アイデンティティ プロバイダーへのリダイレクトに失敗しました。 +identityProviderRemovedMessage=アイデンティティ プロバイダーが正常に削除されました。 +identityProviderAlreadyLinkedMessage={0}から返された Federated Identity は既に他のユーザーに関連付けされています。 +staleCodeAccountMessage=有効期限切れです。再度お試しください。 +consentDenied=同意が拒否されました。 + +accountDisabledMessage=アカウントが無効です。管理者に連絡してください。 + +accountTemporarilyDisabledMessage=アカウントが一時的に無効です。管理者に連絡、またはしばらく時間をおいてから再度お試しください。 +invalidPasswordMinLengthMessage=無効なパスワード: 最小 {0} の長さが必要です。 +invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の小文字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。 +invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。 +invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。 +invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。 \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/account/theme.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/account/theme.properties index 503eda7804..2f853e89da 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/account/theme.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/account/theme.properties @@ -1 +1 @@ -locales=ca,de,en,es,fr,it,pt-BR,ru \ No newline at end of file +locales=ca,de,en,es,fr,it,ja,pt-BR,ru \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties new file mode 100644 index 0000000000..975a7436b7 --- /dev/null +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties @@ -0,0 +1,1121 @@ +# encoding: utf-8 +consoleTitle=Keycloak 管理コンソール + +# Common messages +enabled=有効 +name=名前 +displayName=表示名 +displayNameHtml=HTML 表示名 +save=保存 +cancel=キャンセル +onText=オン +offText=オフ +client=クライアント +clients=クライアント +clear=クリア +selectOne=1つ選択... + +true=はい +false=いいえ + +endpoints=エンドポイント + +# Realm settings +realm-detail.enabled.tooltip=有効の場合は、ユーザーとクライアントはこのレルムのみアクセス可能になります +realm-detail.oidc-endpoints.tooltip=OpenID Connect エンドポイントの設定を表示します。 +registrationAllowed=ユーザー登録 +registrationAllowed.tooltip=登録ページの有効/無効。ログインページに登録のリンクも表示されるようになります。 +registrationEmailAsUsername=Eメールをユーザー名とする +registrationEmailAsUsername.tooltip=有効の場合は、登録フォームにおいてユーザー名フィールドが非表示なり、Eメールが新規ユーザーのユーザー名として使われます。 +editUsernameAllowed=ユーザー名の編集 +editUsernameAllowed.tooltip=有効の場合はユーザー名フィールドが編集可能になり、そうでない場合は読み取り専用になります。 +resetPasswordAllowed=パスワード忘れ +resetPasswordAllowed.tooltip=クレデンシャルを忘れてしまった場合にクリックするリンクをログインページに表示します。 +rememberMe=ログイン状態の保存 +rememberMe.tooltip=セッションの有効期限が切れるまではブラウザーの再起動でもログイン状態を保存するチェックボックスをログインページに表示します。 +verifyEmail=Eメールの確認 +verifyEmail.tooltip=初回ログイン時にメールアドレスの確認をユーザーに要求します。 +sslRequired=SSL の要求 +sslRequired.option.all=全てのリクエスト +sslRequired.option.external=外部リクエスト +sslRequired.option.none=なし +sslRequired.tooltip=HTTPS は必須ですか? 「なし」 は HTTPS がどのクライアント IP アドレスにも要求されないことを意味します。 「外部リクエスト」 はローカルホストとプライベート IP アドレスは HTTPS なしでアクセスできることを意味します。 「すべてのリクエスト」 は HTTPS がすべての IP アドレスに要求されることを意味します。 +publicKey=公開鍵 +privateKey=秘密鍵 +gen-new-keys=新しい鍵を生成する +certificate=証明書 +host=ホスト +smtp-host=SMTP ホスト +port=ポート +smtp-port=SMTP ポート (デフォルトは25) +from=差出人 +sender-email-addr=送信者のメールアドレス +enable-ssl=SSL の有効 +enable-start-tls=StartTLS の有効 +enable-auth=認証の有効 +username=ユーザー名 +login-username=ログインユーザー名 +password=パスワード +login-password=ログインパスワード +login-theme=ログインテーマ +login-theme.tooltip=ログイン、TOTP、グラント、登録、パスワード忘れ画面のテーマを選択します。 +account-theme=アカウントテーマ +account-theme.tooltip=ユーザーアカウント管理画面のテーマを選択します。 +admin-console-theme=管理コンソールテーマ +select-theme-admin-console=管理コンソールのテーマを選択します。 +email-theme=Eメールテーマ +select-theme-email=サーバーから送信されるEメールのテーマを選択します。 +i18n-enabled=国際化の有効 +supported-locales=サポートされるロケール +supported-locales.placeholder=ロケールを入力し Enter キーを押してください +default-locale=デフォルトロケール +realm-cache-clear=レルムキャッシュ +realm-cache-clear.tooltip=レルムキャッシュからすべてのエントリをクリアする (すべてのレルムのエントリをクリアします) +user-cache-clear=ユーザーキャッシュ +user-cache-clear.tooltip=ユーザーキャッシュからすべてのエントリを削除します (すべてのレルムのエントリをクリアします) +revoke-refresh-token=リフレッシュトークンの取り消し +revoke-refresh-token.tooltip=有効の場合は、リフレッシュトークンは1回のみ使用可能になります。無効の場合は、リフレッシュトークンは使用されても取り消しされず、何度でも使用可能になります。 +sso-session-idle=SSO セッションアイドル +seconds=秒 +minutes=分 +hours=時 +days=日 +sso-session-max=SSO セッション最大 +sso-session-idle.tooltip=セッションの有効期限が切れるまでのアイドル時間です。セッションが有効期限切れの際はトークンとブラウザーセッションは無効化されます。 +sso-session-max.tooltip=セッションの有効期限が切れるまでの最大時間です。セッションが有効期限切れの際はトークンとブラウザーセッションは無効化されます。 +offline-session-idle=オフラインセッションアイドル +offline-session-idle.tooltip=セッションの有効期限が切れるまでのオフライン時間です。この期限内に少なくとも1回はオフライントークンを使用してリフレッシュしないと、オフラインセッションは有効期限切れとなります。 +access-token-lifespan=アクセストークン生存期間 +access-token-lifespan.tooltip=アクセストークンが有効期限切れとなる最大時間です。この値は SSO タイムアウトと比べて短くすることをお勧めします。 +access-token-lifespan-for-implicit-flow=Implicit Flow におけるアクセストークン生存期間 +access-token-lifespan-for-implicit-flow.tooltip=OpenID Connect Implicit Flow で発行されたアクセストークンが有効期限切れとなる最大時間です。この値は SSO タイムアウトより短くすることをお勧めします。 Implicit Flow ではトークンを更新することはありませんので、 「アクセストークン生存期間」 とは異なる別々のタイムアウト設定を設けています。 +client-login-timeout=クライアントのログインタイムアウト +client-login-timeout.tooltip=クライアントがアクセストークンプロトコルを完了するまでの最大時間です。これは通常は1分にすべきです。 +login-timeout=ログインタイムアウト +login-timeout.tooltip=ユーザーがログインを完了するまでの最大時間です。これは30分以上と比較的長くすることをお勧めします。 +login-action-timeout=ログインアクションタイムアウト +login-action-timeout.tooltip=ユーザーがパスワードの更新や TOTP の設定のようなログインに関係するアクションを完了するまでの最大時間です。これは5分以上と比較的長くすることをお勧めします。 +headers=ヘッダー +brute-force-detection=ブルートフォースの検出 +x-frame-options=X-Frame-Options +x-frame-options-tooltip=デフォルト値では別のオリジンの IFrame からの読み込みを防ぎます (詳細はラベルをクリックしてください) +content-sec-policy=Content-Security-Policy +content-sec-policy-tooltip=デフォルト値では別のオリジンの IFrame からの読み込みを防ぎます (詳細はラベルをクリックしてください) +content-type-options=X-Content-Type-Options +content-type-options-tooltip=デフォルト値では Internet Explorer と Google Chrome に対して、宣言された content-type を避けてレスポンスの MIME-sniffing を行うことを防ぎます (詳細はラベルをクリックしてください) +max-login-failures=最大ログイン失敗回数 +max-login-failures.tooltip=検出するまでの失敗回数です。 +wait-increment=連続失敗時の待機時間 +wait-increment.tooltip=失敗回数が閾値を満たした場合、どれくらいの時間ユーザーはロックアウトされるか設定します。 +quick-login-check-millis=クイックログイン試行間のミリ秒数チェック +quick-login-check-millis.tooltip=クイックログイン失敗があまりにも頻繁に発生した場合は、ユーザーをロックアウトします。 +min-quick-login-wait=クイックログイン失敗時の最小待機時間 +min-quick-login-wait.tooltip=クイックログイン失敗後にどれくらいの時間待機するか設定します。 +max-wait=最大待機時間 +max-wait.tooltip=ユーザーがロックアウトされる最大待機時間を設定します。 +failure-reset-time=ログイン失敗回数のリセット時間 +failure-reset-time.tooltip=いつ失敗回数がリセットされるか設定します。 +realm-tab-login=ログイン +realm-tab-keys=鍵 +realm-tab-email=Eメール +realm-tab-themes=テーマ +realm-tab-cache=キャッシュ +realm-tab-tokens=トークン +realm-tab-client-initial-access=初期アクセストークン +realm-tab-security-defenses=セキュリティ防御 +realm-tab-general=一般 +add-realm=レルムの追加 + +#Session settings +realm-sessions=レルムセッション +revocation=取り消し +logout-all=すべてログアウトする +active-sessions=有効なセッション +sessions=セッション +not-before=この日時より前 +not-before.tooltip=この日時より前に発行されたトークンを取り消します。 +set-to-now=現在日時を設定 +push=プッシュ +push.tooltip=管理URLを持つすべてのクライアントに対して、新しい取り消しポリシーを通知します。 + +#Protocol Mapper +usermodel.prop.label=プロパティ +usermodel.prop.tooltip=UserModel インタフェースのプロパティメソッドの名前です。例えば、 「email」 の値は UserModel.getEmail() メソッドを参照しています。 +usermodel.attr.label=ユーザー属性 +usermodel.attr.tooltip=格納されるユーザー属性名、UserMode.attribute マップ内の属性名です。 +userSession.modelNote.label=ユーザーセッションノート +userSession.modelNote.tooltip=UserSessionModel.note マップ内のユーザーセッションノート名です。 +multivalued.label=マルチバリュー +multivalued.tooltip=属性がマルチバリューをサポートしているかどうかを示します。サポートしている場合は、この属性のすべての値リストがクレームとして設定されます。サポートしていない場合は、最初の値だけがクレームとして設定されます。 +selectRole.label=ロールの選択 +selectRole.tooltip=左側にあるテキストボックスにロールを入力するか、ブラウズして必要なロールを選択するためにこのボタンをクリックしてください。 +tokenClaimName.label=トークンクレーム名 +tokenClaimName.tooltip=トークン内に挿入するクレームの名前を設定します。 「address.street」 のように完全修飾名で設定します。この場合、ネストされた JSON オブジェクトが作成されます。 +jsonType.label=クレーム JSON タイプ +jsonType.tooltip=トークンへの JSON クレーム の追加で使用される JSON タイプを設定します。 long、int、boolean、String が有効な値です。 +includeInIdToken.label=ID トークンに追加 +includeInIdToken.tooltip=クレームを ID トークンに追加すべきかどうかを設定します。 +includeInAccessToken.label=アクセストークンに追加 +includeInAccessToken.tooltip=クレームをアクセストークンに追加すべきかどうかを設定します。 +includeInUserInfo.label=UserInfo に追加 +includeInUserInfo.tooltip=クレームを UserInfo に追加すべきかどうかを設定します。 +usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=クライアント ID +usermodel.clientRoleMapping.clientId.tooltip=ロールマッピング用のクライアント ID +usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.label=クライアントロールのプレフィックス +usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.tooltip=各クライアントロールのプレフィックスを設定します (オプション)。 +usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.label=レルムロールのプレフィックス +usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.tooltip=各レルムロールのプレフィックスを設定します (オプション)。 + +# client details +clients.tooltip=クライアントとはレルム内の信頼されたブラウザーアプリケーションや Web サービスです。これらのクライアントはログインを要求することができます。また、クライアント固有のロールを定義することができます。 +search.placeholder=検索... +create=作成 +import=インポート +client-id=クライアント ID +base-url=ベース URL +actions=アクション +not-defined=未定義 +edit=編集 +delete=削除 +no-results=結果がありません +no-clients-available=使用可能なクライアントはありません +add-client=クライアントの追加 +select-file=ファイルを選択 +view-details=詳細を参照 +clear-import=インポートをクリア +client-id.tooltip=URI とトークンで参照される ID を指定します。例えば 「my-client」 です。 SAML においては 期待される AuthnRequest の Issuer の値になります。 +client.name.tooltip=クライアントの表示名を指定します。例えば、 「My Client」 です。ローカライズ用のキーもサポートしています。例\: ${my_client} +client.enabled.tooltip=無効なクライアントはログインを開始したり、アクセストークンを取得したりすることはできません。 +consent-required=同意が必要 +consent-required.tooltip=有効の場合は、ユーザーはクライアントアクセスに同意する必要があります。 +client-protocol=クライアントプロトコル +client-protocol.tooltip=「OpenID Connect」 は、認可サーバーによって実行される認証を元にして、エンドユーザーのアイデンティティを確認するクライアントです。 「SAML」 は、クロスドメインのシングルサインオン (SSO) を含むWeb ベースの認証と認可シナリオを可能にし、情報を渡すためにアサーションを含むセキュリティトークンを使用します。 +access-type=アクセスタイプ +access-type.tooltip=「Confidential」 クライアントはログインプロトコルの開始するためにシークレットを必要とします。 「Public」 クライアントはシークレットを必要としません。 「Bearer-only」 クライアントはログインを開始することはない Web サービスです。 +standard-flow-enabled=Standard Flow の有効 +standard-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の標準的な、認可コードによるリダイレクトベースの認証を有効にします。 OpenID Connect または OAuth2 の仕様でいうと、 「Authorization Code Flow」 のサポートを有効にします。 +implicit-flow-enabled=Implicit Flow の有効 +implicit-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の認可コードなしのリダイレクトベース認証のサポートを有効にします。OpenID Connect または OAuth2 の仕様でいうと、 「Implicit Flow」 のサポートを有効にします。 +direct-access-grants-enabled=ダイレクトアクセスグラントの有効 +direct-access-grants-enabled.tooltip=ダイレクトアクセスグラントのサポートを有効にします。これは、アクセストークンの取得のために Keycloak サーバーとユーザーのユーザー名/パスワードで直接アクセスを行います。OAuth2 の仕様でいうと、 「リソースオーナーパスワードクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。 +service-accounts-enabled=サービスアカウントの有効 +service-accounts-enabled.tooltip=Keycloak にこのクライアントを認証し、このクライアント専用のアクセストークンの取得ができるようになります。OAuth2 の仕様でいうと、 「クライアントクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。 +include-authnstatement=AuthnStatement を含める +include-authnstatement.tooltip=認証方式とタイムスタンプを含めたステートメントをログインレスポンスに含めるべきか設定します。 +sign-documents=ドキュメントを署名する +sign-documents.tooltip=SAML ドキュメントをレルムで署名すべきか設定します。 +sign-assertions=アサーションを署名する +sign-assertions.tooltip=SAML ドキュメント内のアサーションを署名すべきか設定します。もしドキュメントが既に署名済みの場合は、この設定は不要です。 +signature-algorithm=署名アルゴリズム +signature-algorithm.tooltip=ドキュメントの署名に使用する署名アルゴリズムです。 +canonicalization-method=正規化方式 +canonicalization-method.tooltip=XML署名の正規化方式 (Canonicalization Method) を設定します。 +encrypt-assertions=アサーションを暗号化する +encrypt-assertions.tooltip=SAML アサーションをクライアントの公開鍵で AES を使い暗号化すべきか設定します。 +client-signature-required=クライアント署名が必須 +client-signature-required.tooltip=クライアントは SAML リクエストとレスポンスを署名しますか? それらを検証すべきか設定します。 +force-post-binding=POST Binding を強制 +force-post-binding.tooltip=レスポンスに常に POST Binding を使用します。 +front-channel-logout=フロントチャンネルログアウト +front-channel-logout.tooltip=有効の場合は、ログアウトはクライアントへのブラウザーリダイレクトが必要になります。無効の場合は、サーバーはログアウトのバックグラウンド呼び出しを行います。 +force-name-id-format=Name ID フォーマットを強制 +force-name-id-format.tooltip=要求された NameID サブジェクトフォーマットを無視し、管理コンソールで設定された物を使用します。 +name-id-format=Name ID フォーマット +name-id-format.tooltip=サブジェクトに使用する Name ID フォーマットを設定します。 +root-url=ルート URL +root-url.tooltip=相対 URL に追加するルート URL を設定します。 +valid-redirect-uris=有効なリダイレクト URI +valid-redirect-uris.tooltip=ログインまたはログインの成功後にブラウザーがリダイレクト可能とする、有効な URI パターンを設定します。単純なワイルドカード、つまり 「http://example.com/*」 が使用可能です。相対パス、つまり 「/my/relative/path/*」 も指定可能です。相対パスはクライアントのルート URL を基準とします。または、未指定の場合は認証サーバーのルート URL が使用されます。SAML では、ログインリクエストに埋め込まれたコンシューマサービスの URL に依存している場合は、有効な URI パターンを設定する必要があります。 +base-url.tooltip=認証サーバーがクライアントへのリダイレクトまたは戻るリンクを必要とする際に使用するデフォルト URL を設定します。 +admin-url=管理 URL +admin-url.tooltip=クライアントの管理インタフェースの URL を設定します。クライアントがアダプターの REST API をサポートしている場合に設定してください。この REST API により、認証サーバーは取り消しポリシーや他の管理タスクをプッシュすることができます。通常、クライアントのベース URL を設定します。 +master-saml-processing-url=SAML を処理するマスター URL +master-saml-processing-url.tooltip=設定された場合は、この URL が SP のアサーションコンシューマおよびシングルログアウトサービスの両方の Binding に使われます。これは、SAML エンドポイントの詳細設定にある各 Binding やサービスの設定にて個別に上書きすることができます。 +idp-sso-url-ref=IDP Initiated SSO の URL Name +idp-sso-url-ref.tooltip=IDP Initiated SSO を行う際にクライアントを参照するための URL フラグメント名を設定します。空にすると IDP Initiated SSO は無効になります。ブラウザーから参照する URL は 「{server-root}/realms/{realm}/protocol/saml/clients/{client-url-name}」 になります。 +idp-sso-relay-state=IDP Initiated SSO の RelayState +idp-sso-relay-state.tooltip=IDP Initiated SSO を行う際の SAML リクエストで送信したい RelayState を設定します。 +web-origins=Web オリジン +web-origins.tooltip=許可される CORS オリジンを設定します。有効なリダイレクト URI のすべてのオリジンを許可するには 「+」 を追加してください。すべてのオリジンを許可するには 「*」 を追加してください。 +fine-saml-endpoint-conf=SAML エンドポイントの詳細設定 +fine-saml-endpoint-conf.tooltip=アサーションコンシューマおよびシングルログアウトサービスの正確な URL を設定するにはこのセクションを開きます。 +assertion-consumer-post-binding-url=アサーションコンシューマサービスの POST Binding URL +assertion-consumer-post-binding-url.tooltip=アサーションコンシューマサービス (ログインレスポンス) の SAML POST Binding URL を設定します。この Binding のための URL がない場合は空でよいです。 +assertion-consumer-redirect-binding-url=アサーションコンシューマサービスの Redirect Binding URL +assertion-consumer-redirect-binding-url.tooltip=アサーションコンシューマサービス (ログインレスポンス) の SAML Redirect Binding URL を設定します。この Binding のための URL がない場合は空でよいです。 +logout-service-post-binding-url=ログアウトサービスの POST Binding URL +logout-service-post-binding-url.tooltip=シングルログアウトサービスの SAML POST Binding URLを設定します。異なる Binding を使用している場合は空でよいです。 +logout-service-redir-binding-url=ログアウトサービスの Redirect Binding URL +logout-service-redir-binding-url.tooltip=シングルログアウトサービスの SAML Redirect Binding URLを設定します。異なる Binding を使用している場合は空でよいです。 + +# client import +import-client=クライアントのインポート +format-option=フォーマットオプション +select-format=フォーマットを選択 +import-file=ファイルをインポート + +# client tabs +settings=設定 +credentials=クレデンシャル +saml-keys=SAML 鍵 +roles=ロール +mappers=マッパー +mappers.tooltip=プロトコルマッパーはトークンやドキュメントの変換を行います。ユーザーデータをプロトコルのクレームにマッピングしたり、クライアントと認証サーバー間の任意のリクエストを単に変換したりすることができます。 +scope=スコープ +scope.tooltip=スコープマッピングはクライアントに要求されたアクセストークン内に含まれるユーザーのロールマッピングを制限することができます。 +sessions.tooltip=このクライアントの有効なセッションを参照します。どのユーザーがアクティブでいつログインしたかを見ることができます。 +offline-access=オフラインアクセス +offline-access.tooltip=このクライアントのオフラインセッションを参照します。オフライントークンをどのユーザーがいつ取得したかを見ることができます。このクライアントのすべてのトークンを取り消すには、取り消しタブを開き、 「この日時より前」 に現在日時を設定してください。 +clustering=クラスタリング +installation=インストール +installation.tooltip=様々なクライアントアダプターの設定フォーマットを生成するヘルパーユーティリティです。生成したものをダウンロードまたはカットアンドペーストしてクライアントに設定することができます。 +service-account-roles=サービスアカウントロール +service-account-roles.tooltip=このクライアント専用のサービスアカウントのロールマッピングを認証できるようにします。 + +# client credentials +client-authenticator=クライアント認証 +client-authenticator.tooltip=Keycloak サーバーに対してこのクライアントの認証に使用するクライアント認証方式を設定します。 +certificate.tooltip=クライアントで発行され、キーストアの秘密鍵で署名された JWT を検証するためのクライアント証明書です。 +publicKey.tooltip=クライアントで発行され、秘密鍵で署名された JWT を検証するための公開鍵です。 +no-client-certificate-configured=クライアント証明書が設定されていません +gen-new-keys-and-cert=新しい鍵と証明書を生成 +import-certificate=証明書をインポート +gen-client-private-key=クライアントの秘密鍵の生成 +generate-private-key=秘密鍵の生成 +archive-format=アーカイブ形式 +archive-format.tooltip=Java キーストアまたは PKCS12 アーカイブ形式 +key-alias=キーエイリアス +key-alias.tooltip=秘密鍵と証明書のアーカイブエイリアスです。 +key-password=鍵のパスワード +key-password.tooltip=アーカイブ内の秘密鍵にアクセスするためのパスワード +store-password=ストアのパスワード +store-password.tooltip=アーカイブ自身にアクセスするためのパスワード +generate-and-download=生成 & ダウンロード +client-certificate-import=クライアント証明書のインポート +import-client-certificate=クライアント証明書のインポート +jwt-import.key-alias.tooltip=証明書のアーカイブエイリアスです。 +secret=シークレット +regenerate-secret=シークレットの再生成 +registrationAccessToken=登録用アクセストークン +registrationAccessToken.regenerate=登録用アクセストークンの再生成 +registrationAccessToken.tooltip=登録用アクセストークンにより、クライアントはクライアント登録サービスにアクセスできます。 +add-role=ロールの追加 +role-name=ロール名 +composite=複合 +description=説明 +no-client-roles-available=使用可能なクライアントロールはありません。 +scope-param-required=スコープパラメータが必要 +scope-param-required.tooltip=認可/トークンリクエストの間にロール名のスコープパラメータが使用された場合のみ与えられます。 +composite-roles=複合ロール +composite-roles.tooltip=このロールがユーザーにアサイン（アサイン解除）された際に、関連するロールが暗黙的にアサイン（アサイン解除）されます。 +realm-roles=レルムロール +available-roles=使用可能なロール +add-selected=選択したものを追加 +associated-roles=関連ロール +composite.associated-realm-roles.tooltip=この複合ロールに関連付けされているレルムレベルのロールです。 +composite.available-realm-roles.tooltip=この複合ロールに関連付け可能なレルムレベルのロールです。 +remove-selected=選択されたものを削除 +client-roles=クライアントロール +select-client-to-view-roles=ロールを参照するにはクライアントを選択してください +available-roles.tooltip=この複合ロール関連付け可能なこのクライアントのロールです。 +client.associated-roles.tooltip=この複合ロールに関連付けされているクライアントロールです。 +add-builtin=ビルトインを追加 +category=カテゴリ +type=タイプ +no-mappers-available=使用可能なマッパーはありません +add-builtin-protocol-mappers=ビルトインプロトコルマッパーを追加 +add-builtin-protocol-mapper=ビルトインプロトコルマッパーを追加 +scope-mappings=スコープマッピング +full-scope-allowed=フルスコープを許可 +full-scope-allowed.tooltip=全ての制限の無効を許可します。 +scope.available-roles.tooltip=スコープにアサイン可能なレルムレベルのロールです。 +assigned-roles=アサイン済みロール +assigned-roles.tooltip=スコープにアサイン済みのレルムレベルのロールです。 +effective-roles=有効なロール +realm.effective-roles.tooltip=複合ロールの継承も含めたアサイン済みのレルムレベルのロールです。 +select-client-roles.tooltip=ロールを参照するにはクライアントを選択してください +assign.available-roles.tooltip=アサイン可能なクライアントロールです。 +client.assigned-roles.tooltip=アサイン済みクライアントロールです。 +client.effective-roles.tooltip=複合ロールより引き継いでいるロールも含めたアサイン済みのクライアントロールです。 +basic-configuration=基本設定 +node-reregistration-timeout=ノード再登録のタイムアウト +node-reregistration-timeout.tooltip=登録されたクライアントをクラスターノードへ再登録する際の最大時間間隔を設定します。クラスターノードがこの時間内に Keycloak に再登録リクエストを送信しない場合は、Keycloak から登録解除されます。 +registered-cluster-nodes=登録済みクラスターノード +register-node-manually=ノードを手動で登録 +test-cluster-availability=クラスターの可用性をテスト +last-registration=最終登録 +node-host=ノードホスト +no-registered-cluster-nodes=使用可能な登録済みクラスターノードがありません +cluster-nodes=クラスターノード +add-node=ノードを追加 +active-sessions.tooltip=このクライントの有効なユーザーセッションの合計数です。 +show-sessions=セッションを表示 +show-sessions.tooltip=有効なセッション数に応じて高負荷なオペレーションになる恐れがありますので注意してください。 +user=ユーザー +from-ip=From IP +session-start=セッション開始 +first-page=最初のページ +previous-page=前のページ +next-page=次のページ +client-revoke.not-before.tooltip=この日時より前に発行されたこのクライアント用のトークンを取り消します。 +client-revoke.push.tooltip=管理 URL がこのクライアントに設定されている場合は、クライアントにポリシーをプッシュします。 +select-a-format=フォーマットを選択 +download=ダウンロード +offline-tokens=オフライントークン +offline-tokens.tooltip=このクライアントのオフライントークンの合計数です。 +show-offline-tokens=オフライントークンを表示 +show-offline-tokens.tooltip=オフライントークン数に応じて高負荷なオペレーションになる恐れがありますので注意してください。 +token-issued=発行済みトークン +last-access=最終アクセス +last-refresh=最終リフレッシュ +key-export=鍵をエクスポート +key-import=鍵をインポート +export-saml-key=SAML 鍵をエクスポート +import-saml-key=SAML 鍵をインポート +realm-certificate-alias=レルム証明書エイリアス +realm-certificate-alias.tooltip=レルム証明書もアーカイブに格納されます。これはそのエイリアスとなります。 +signing-key=署名鍵 +saml-signing-key=SAML 署名鍵です。 +private-key=秘密鍵 +generate-new-keys=新しい鍵を生成 +export=エクスポート +encryption-key=暗号化鍵 +saml-encryption-key.tooltip=SAML 暗号化鍵です。 +service-accounts=サービスアカウント +service-account.available-roles.tooltip=サービスアカウントにアサイン可能なレルムレベルのロールです。 +service-account.assigned-roles.tooltip=サービスアカウントにアサイン済みのレルムレベルのロールです。 +service-account-is-not-enabled-for={{client}} のサービスアカウントは有効ではありません +create-protocol-mappers=プロトコルマッパーを作成 +create-protocol-mapper=プロトコルマッパーを作成 +protocol=プロトコル +protocol.tooltip=プロトコルです。 +id=ID +mapper.name.tooltip=マッパーの名前です。 +mapper.consent-required.tooltip=一時的なアクセスを許可する際に、クライアントへの提供データにユーザーの同意を必要とするか設定します。 +consent-text=同意のテキスト +consent-text.tooltip=同意ページに表示するテキストです。 +mapper-type=マッパータイプ +mapper-type.tooltip=マッパーのタイプです。 +# realm identity providers +identity-providers=アイデンティティ プロバイダー +table-of-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの一覧表 +add-provider.placeholder=プロバイダーを追加... +provider=プロバイダー +gui-order=GUI 順序 +first-broker-login-flow=初回ログインフロー +post-broker-login-flow=ログイン後のフロー +redirect-uri=リダイレクト URI +redirect-uri.tooltip=アイデンティティ プロバイダーの設定で使用するリダイレクト URIです。 +alias=エイリアス +identity-provider.alias.tooltip=エイリアスは一意にアイデンティティ プロバイダーを識別するもので、リダイレクト URI の構築にも使用されます。 +identity-provider.enabled.tooltip=このアイデンティティ プロバイダーの有効/無効を設定します。 +authenticate-by-default=デフォルトで認証 +identity-provider.authenticate-by-default.tooltip=ログイン画面の表示前に、このプロバイダーでデフォルトで認証試行すべきかどうかを示しています。 +store-tokens=トークンの格納 +identity-provider.store-tokens.tooltip=ユーザー認証後のトークン格納の有効/無効を設定します。 +stored-tokens-readable=読み取り可能なトークンを格納 +identity-provider.stored-tokens-readable.tooltip=新しいユーザーが格納されたトークンを読み取り可能かどうかの有効/無効設定です。broker.read-token ロールをアサインします。 +update-profile-on-first-login=初回ログイン時にプロフィールを更新 +on=オン +on-missing-info=情報不足の場合 +off=オフ +update-profile-on-first-login.tooltip=初回ログイン時にどのユーザーがプロフィールの更新を必要とするか条件を定義します。 +trust-email=Eメールを信頼 +trust-email.tooltip=有効とした場合は、このレルムでEメールの確認が有効となっている場合でも、このプロバイダーが提供するEメールは確認されなくなります。 +gui-order.tooltip=GUI (例. ログインページ上) でのプロバイダーの表示順序を決める番号を設定します。 +first-broker-login-flow.tooltip=このアイデンティティ プロバイダーでの初回ログイン後に起動させる認証フローのエイリアスです。 「初回ログイン」 という用語は、認証したアイデンティティ プロバイダーアカウントに関連付けられた Keycloak アカウントがまだ存在しない状態であることを意味します。 +post-broker-login-flow.tooltip=このアイデンティティ プロバイダーでの各ログイン後に起動させる認証フローのエイリアスです。このアイデンティティ プロバイダーで認証された各ユーザーの追加の確認 (例えば OTP) を行いたい場合に便利です。このアイデンティティ プロバイダーによるログイン後に追加の Authenticator の起動を行いたくない場合は、空のままとしてください。また、Authenticator の実装では、ClientSession にはアイデンティティ プロバイダーによりユーザーが既に設定されていることに注意してください。 +openid-connect-config=OpenID Connect の設定 +openid-connect-config.tooltip=OIDC SP と 外部 IDP の設定です。 +authorization-url=認可 URL +authorization-url.tooltip=認可 URL を設定します。 +token-url=トークン URL +token-url.tooltip=トークン URL を設定します。 +logout-url=ログアウト URL +identity-provider.logout-url.tooltip=外部 IDP からユーザーのログアウトに使用するセッション終了エンドポイントを設定します。 +backchannel-logout=バックチャンネルログアウト +backchannel-logout.tooltip=外部 IDP がバックチャンネルログアウトをサポートするどうかを設定します。 +user-info-url=UserInfo URL +user-info-url.tooltip=UserInfo の URL を設定します。これはオプションです。 +identity-provider.client-id.tooltip=アイデンティティ プロバイダーで登録されているクライアントまたはクライアント識別子を設定します。 +client-secret=クライアントシークレット +show-secret=シークレットを表示する +hide-secret=シークレットを隠す +client-secret.tooltip=アイデンティティ プロバイダーで登録されているクライアントまたはクライアントシークレットを設定します。 +issuer=発行者 (Issuer) +issuer.tooltip=レスポンス内の発行者の識別子 (Issuer Identifier) を設定します。未設定の場合は、検証は実行されません。 +default-scopes=デフォルトスコープ +identity-provider.default-scopes.tooltip=認可要求の際に送信されるスコープです。スペース区切りでスコープのリストを設定します。デフォルトは 「openid」 です。 +prompt=プロンプト (prompt) +unspecified.option=未定義 +none.option=none +consent.option=consent +login.option=login +select-account.option=select_account +prompt.tooltip=認証サーバーは再認証や同意をエンドユーザーに促すかどうかを指定します。 +validate-signatures=署名検証 +identity-provider.validate-signatures.tooltip=外部 IDP の署名検証の有効/無効を設定します。 +validating-public-key=検証用の公開鍵 +identity-provider.validating-public-key.tooltip=外部 IDP の署名検証に使用する PEM 形式の公開鍵を設定します。 +import-external-idp-config=外部 IDP 設定のインポート +import-external-idp-config.tooltip=外部 IDP メタデータを設定ファイルよりロード、または URL よりダウンロードして設定します。 +import-from-url=URL よりインポート +identity-provider.import-from-url.tooltip=リモート IDP ディスカバリディスクリプタよりメタデータをインポートします。 +import-from-file=ファイルよりインポート +identity-provider.import-from-file.tooltip=ダウンロードした IDP ディスカバリディスクリプタよりメタデータをインポートします。 +saml-config=SAML 設定 +identity-provider.saml-config.tooltip=SAML SP と 外部 IDP の設定です。 +single-signon-service-url=シングルサインオンサービスの URL +saml.single-signon-service-url.tooltip=認証リクエスト (SAML AuthnRequest) の送信に使用する URL を設定します。 +single-logout-service-url=シングルログアウトサービスの URL +saml.single-logout-service-url.tooltip=ログアウトリクエストの送信に使用する URL を設定します。 +nameid-policy-format=Name ID ポリシーフォーマット +nameid-policy-format.tooltip=Name ID フォーマットに対応する URI リファレンスを指定します。デフォルトは urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:persistent になります。 +http-post-binding-response=HTTP-POST Binding レスポンス +http-post-binding-response.tooltip=HTTP-POST Binding を使用してリクエストに応答するかどうかを設定します。オフの場合は、HTTP-REDIRECT Binding が使用されます。 +http-post-binding-for-authn-request=AuthnRequest の HTTP-POST Binding +http-post-binding-for-authn-request.tooltip=HTTP-POST Binding を使用して AuthnRequest を送信するかどうかを設定します。オフの場合は、HTTP-REDIRECT Binding が使用されます。 +want-authn-requests-signed=AuthnRequest の署名が必要 +want-authn-requests-signed.tooltip=アイデンティティ プロバイダーが署名された AuthnRequest を必要とするかどうかを設定します。 +force-authentication=認証を強制 +identity-provider.force-authentication.tooltip=アイデンティティ プロバイダーが以前のセキュリティコンテキストに頼るのではなく、プレゼンターを直接認証すべきかどうかを設定します。 +validate-signature=署名検証 +saml.validate-signature.tooltip=SAML レスポンスの署名検証の有効/無効を設定します。 +validating-x509-certificate=検証用の X509 証明書 +validating-x509-certificate.tooltip=署名の確認に使用する PEM 形式の証明書を設定します。 +saml.import-from-url.tooltip=リモート IDP の SAML エンティティディスクリプタからメタデータをインポートします。 +social.client-id.tooltip=アイデンティティ プロバイダーで登録されているクライアント識別子を設定します。 +social.client-secret.tooltip=アイデンティティ プロバイダーで登録されているクライアントシークレットを設定します。 +social.default-scopes.tooltip=認可要求の際に送信されるスコープを設定します。設定可能な値、区切り文字、デフォルト値はドキュメントを参照してください。 +key=Key +stackoverflow.key.tooltip=Stack Overflow のクライアント登録で取得した Key を設定します。 + +# User federation +sync-ldap-roles-to-keycloak=LDAP ロールを Keycloak に同期 +sync-keycloak-roles-to-ldap=Keycloak ロールを LDAP に同期 +sync-ldap-groups-to-keycloak=LDAP グループを Keycloak に同期 +sync-keycloak-groups-to-ldap=Keycloak グループを LDAP に同期 + +realms=レルム +realm=レルム + +identity-provider-mappers=アイデンティティ プロバイダー マッパー +create-identity-provider-mapper=アイデンティティ プロバイダー マッパーを作成 +add-identity-provider-mapper=アイデンティティ プロバイダー マッパーを追加 +client.description.tooltip=クライアントの説明を指定します。例えば 「タイムシート用のクライアント」 です。ローカライズ用のキーもサポートしています。例\: ${my_client_description} + +expires=有効期限 +expiration=有効期限 +expiration.tooltip=トークンの有効期間を指定します。 +count=カウント +count.tooltip=このトークンを利用してクライアントをいくつ作成可能か指定します。 +remainingCount=残りのカウント +created=作成日時 +back=戻る +initial-access-tokens=初期アクセストークン +initial-access-tokens.tooltip=動的クライアント登録用の初期アクセストークンです。これらのトークン付きのリクエストは任意のホストから送信することができます。 +add-initial-access-tokens=初期アクセストークンを追加 +initial-access-token=初期アクセストークン +initial-access.copyPaste.tooltip=後からは取得することはできませんので、このページから離れる前に初期アクセストークンをコピー/ペーストしてください。 +continue=続ける +initial-access-token.confirm.title=初期アクセストークンのコピー +initial-access-token.confirm.text=後からは取得することはできませんので、初期アクセストークンのコピー & ペーストを行ってください +no-initial-access-available=使用可能な初期アクセストークンはありません + +trusted-hosts-legend=クライアント登録用の信頼されたホスト +trusted-hosts-legend.tooltip=クライアント登録用に信頼されたホストです。これらのホストからのクライアント登録のリクエストは、初期アクセストークンなしで送信することができます。特定ホストからのクライアント登録数は指定された数に制限することができます。 +no-client-trusted-hosts-available=使用可能な信頼されたホストはありません +add-client-reg-trusted-host=信頼されたホストの追加 +hostname=ホスト名 +client-reg-hostname.tooltip=完全修飾のホスト名またはIPアドレスです。このホスト/アドレスからのクライアント登録のリクエストは信頼され、新しいクライアント登録が許可されます。 +client-reg-count.tooltip=特定ホストからのクライアント登録リクエストを許可する数です。このリミットに達した場合はリスタートする必要があります。 +client-reg-remainingCount.tooltip=このホストからのクライアント登録リクエストの残りのカウントです。このリミットに達した場合はリスタートする必要があります。 +reset-remaining-count=残りのカウントをリセット + + +client-templates=クライアントテンプレート +client-templates.tooltip=クライアントテンプレートでは、複数のクライアントで共有する共通設定を定義することができます。 + +groups=グループ + +group.add-selected.tooltip=グループにアサイン可能なレルムロールです。 +group.assigned-roles.tooltip=グループにマッピングされたレルムロールです。 +group.effective-roles.tooltip=マッピングされているすべてのレルムロールです。複合ロールより引き継いでいるロールも含みます。 +group.available-roles.tooltip=このクライアントよりアサイン可能なロールです。 +group.assigned-roles-client.tooltip=マッピングされたこのクライアントのロールです。 +group.effective-roles-client.tooltip=マッピングされたこのクライアントのロールです。複合ロールより引き継いでいるロールも含みます。 + +default-roles=デフォルトロール +no-realm-roles-available=使用可能なレルムロールはありません + +users=ユーザー +user.add-selected.tooltip=ユーザーにアサイン可能なレルムロールです。 +user.assigned-roles.tooltip=ユーザーにマッピングされたレルムロールです。 +user.effective-roles.tooltip=マッピングされているすべてのレルムロールです。複合ロールより引き継いでいるロールも含みます。 +user.available-roles.tooltip=このクライアントよりアサイン可能なロールです。 +user.assigned-roles-client.tooltip=マッピングされたこのクライアントのロールです。 +user.effective-roles-client.tooltip=マッピングされたこのクライアントのロールです。複合ロールより引き継いでいるロールも含みます。 +default.available-roles.tooltip=アサイン可能なレルムレベルのロールです。 +realm-default-roles=レルムのデフォルトロール +realm-default-roles.tooltip=ユーザーにアサインされたレルムレベルのロールです。 +default.available-roles-client.tooltip=デフォルトでアサイン可能なこのクライアントのロールです。 +client-default-roles=クライアントのデフォルトロール +client-default-roles.tooltip=デフォルトロールとしてアサインされたこのクライアントのロールです。 +composite.available-roles.tooltip=この複合ロールに関連付け可能なレルムレベルのロールです。 +composite.associated-roles.tooltip=この複合ロールに関連付けされているレルムレベルのロールです。 +composite.available-roles-client.tooltip=この複合ロールに関連付け可能なこのクライアントのロールです。 +composite.associated-roles-client.tooltip=この複合ロールに関連付けされているクライアントロールです。 +partial-import=部分インポート +partial-import.tooltip=部分インポートでは、以前にエクスポートした JSON ファイルよりユーザー、クライアント、およびその他のリソースをインポートすることができます。 + +file=ファイル +exported-json-file=エクスポートされた JSON ファイル +import-from-realm=レルムからインポート +import-users=ユーザーをインポート +import-groups=グループをインポート +import-clients=クライアントをインポート +import-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーをインポート +import-realm-roles=レルムロールをインポート +import-client-roles=クライアントロールをインポート +if-resource-exists=リソースが存在する場合 +fail=失敗 +skip=スキップ +overwrite=上書き +if-resource-exists.tooltip=既に存在するリソースをインポートしようとした場合にどうすべきかを指定します。 + +action=アクション +role-selector=ロールの選択 +realm-roles.tooltip=選択可能なレルムロールです。 + +select-a-role=ロールを選択してください +select-realm-role=レルムロールを選択 +client-roles.tooltip=選択可能なクライアントロールです。 +select-client-role=クライアントロールを選択 + +client-template=クライアントテンプレート +client-template.tooltip=設定を引き継ぐクライアントテンプレートを選択します。 +client-saml-endpoint=クライアント SAML エンドポイント +add-client-template=クライアントテンプレートを追加 + +manage=管理 +authentication=認証 +user-federation=ユーザーフェデレーション +user-storage=ユーザーストレージ +events=イベント +realm-settings=レルムの設定 +configure=設定 +select-realm=レルムの選択 +add=追加 + +client-template.name.tooltip=クライアントテンプレートの名前です。レルム内でユニークにする必要があります。 +client-template.description.tooltip=クライアントテンプレートの説明です。 +client-template.protocol.tooltip=このクライアントテンプレートにより、どの SSO プロトコルが提供されるか設定します。 + +add-user-federation-provider=ユーザー フェデレーション プロバイダーの追加 +add-user-storage-provider=ユーザー ストレージ プロバイダーの追加 +required-settings=必要な設定 +provider-id=プロバイダー ID +console-display-name=コンソール表示名 +console-display-name.tooltip=管理コンソール内でのリンク表示名を設定します。 +priority=優先度 +priority.tooltip=ユーザーを検索する際のプロバイダーの優先度を設定します。低い順となります。 +sync-settings=同期の設定 +periodic-full-sync=定期的なフル同期 +periodic-full-sync.tooltip=プロバイダーユーザーの Keycloak への定期的なフル同期を有効または無効とすべきかを設定します。 +full-sync-period=フル同期の周期 +full-sync-period.tooltip=フル同期の周期を秒で設定します。 +periodic-changed-users-sync=定期的な変更ユーザーの同期 +periodic-changed-users-sync.tooltip=変更または新規作成されたプロバイダーユーザーの Keycloak への定期的な同期を有効または無効とすべきか設定します。 +changed-users-sync-period=変更ユーザーの同期周期 +changed-users-sync-period.tooltip=変更または新規作成されたプロバイダーユーザーの同期周期を秒で設定します。 +synchronize-changed-users=変更ユーザーを同期 +synchronize-all-users=すべてのユーザーを同期 +kerberos-realm=Kerberos レルム +kerberos-realm.tooltip=Kerberos レルムの名前を設定します。例えば、 FOO.ORG です。 +server-principal=サーバープリンシパル +server-principal.tooltip=サーバー、ドメイン名を含む HTTP サービスのサービスプリンシパルのフルネームを設定します。例えば、 HTTP/host.foo.org@FOO.ORG です。 +keytab=KeyTab +keytab.tooltip=サーバープリンシパルのクレデンシャルを含む Kerberos の KeyTab ファイルを設定します。例えば、/etc/krb5.keytab です。 +debug=デバッグ +debug.tooltip=Krb5LoginModule の標準出力へのデバッグロギングの有効/無効を設定します。 +allow-password-authentication=パスワード認証を許可 +allow-password-authentication.tooltip=Kerberos データベースに対するユーザー名/パスワード認証の有効/無効を設定します。 +edit-mode=編集モード +edit-mode.tooltip=READ_ONLY は、パスワード更新は許可されずユーザーは常に Kerberos のパスワードで認証することを意味します。UNSYNCED は、ユーザーは Keycloak データベース内の自分のパスワードを変更可能であり、Kerberos のパスワードの代わりに使用されることを意味します。 +ldap.edit-mode.tooltip=READ_ONLY は、読み取り専用の LDAP ストアです。WRITABLE は、データがオンデマンドで LDAP に書き戻しされることを意味します。UNSYNCEDは、ユーザーデータはインポートされますが、LDAP に書き戻しはされないことを意味します。 +update-profile-first-login=初回ログイン時にプロフィールを更新 +update-profile-first-login.tooltip=初回ログイン時のプロフィール更新の有効/無効を設定します。 +sync-registrations=登録の同期 +ldap.sync-registrations.tooltip=LDAP ストア内に新規作成ユーザーを作成すべきかどうかを設定します。どのプロバイダーが新しいユーザーの同期先に選択されるかは、優先度が影響します。 +vendor=ベンダー +ldap.vendor.tooltip=LDAP ベンダー (プロバイダー) +username-ldap-attribute=ユーザー名の LDAP 属性 +ldap-attribute-name-for-username=ユーザー名の LDAP 属性名 +username-ldap-attribute.tooltip=Keycloak ユーザー名にマッピングされる LDAP 属性名を設定します。多くの LDAP サーバーベンダーでは 「uid」 となります。Active Directory では 「sAMAccountName」 または 「cn」 となります。LDAP から Keycloak にインポートするすべての LDAP ユーザーのレコードで、属性は入力されているはずです。 +rdn-ldap-attribute=RDN LDAP 属性 +ldap-attribute-name-for-user-rdn=ユーザー RDN の LDAP 属性名 +rdn-ldap-attribute.tooltip=一般的なユーザー DN の RDN (top 属性) として使用される LDAP 属性名を設定します。通常は、ユーザー名の LDAP 属性 と同じですが、必須ではありません。例えば Active Directory では、ユーザー名が 「sAMAccountName」 だと RDN 属性として 「cn」 を使用するのが一般的です。 +uuid-ldap-attribute=UUID LDAP 属性 +ldap-attribute-name-for-uuid=UUID の LDAP 属性名 +uuid-ldap-attribute.tooltip=LDAP 内でオブジェクトのユニークなオブジェクト識別子 (UUID) として使用される LDAP 属性名を設定します。多くの LDAP サーバーベンダーでは 「entryUUID」 となりますが、異なる場合もあります。例えば Active Directory では、 「objectGUID」 となります。お使いの LDAP サーバーが UUID をサポートしていない場合は、ツリー内の LDAP ユーザーの中でユニークとなる他の属性を使用することができます。例えば、 「uid」 や 「entryDN」 です。 +user-object-classes=ユーザーオブジェクトクラス +ldap-user-object-classes.placeholder=LDAP のユーザーオブジェクトクラス (カンマ区切り) + +ldap-connection-url=LDAP 接続 URL +ldap-users-dn=LDAP ユーザー DN +ldap-bind-dn=LDAP Bind DN +ldap-bind-credentials=LDAP Bind のクレデンシャル +ldap-filter=LDAP フィルター +ldap.user-object-classes.tooltip=LDAP ユーザー用の すべての LDAP オブジェクトクラスをカンマ区切りで設定します。例: 「inetOrgPerson, organizationalPerson」 。新規作成された Keycloak ユーザーは、これらすべてのオブジェクトクラスを使用して LDAP に書き込まれます。また、既存の LDAP ユーザーのレコードは、これらすべてのオブジェクトクラスを含む場合だけ発見されます。 + +connection-url=接続 URL +ldap.connection-url.tooltip=お使いの LDAP サーバーへの接続 URL +test-connection=接続テスト +users-dn=ユーザー DN +ldap.users-dn.tooltip=ユーザーがいる LDAP ツリーの完全 DN を設定します。この DN は LDAP ユーザーの親になります。例えば、典型的なユーザーは 「uid=john,ou=users,dc=example,dc=com」 「ou=users,dc=example,dc=com」 のような DN となりますが、この場合は 「ou=users,dc=example,dc=com」 となります。 +authentication-type=認証タイプ +ldap.authentication-type.tooltip=LDAP 認証タイプを設定します。今のところ、 「none」 (Anonymous LDAP 認証) または 「simple」 (クレデンシャルによる Bind + パスワード認証による Bind) メカニズムが用意されています。 +bind-dn=Bind DN +ldap.bind-dn.tooltip=Keycloak が LDAP サーバーにアクセスするために使用する LDAP 管理者の DN を設定します。 +bind-credential=Bind のクレデンシャル +ldap.bind-credential.tooltip=LDAP 管理者のパスワードを設定します。 +test-authentication=認証テスト +custom-user-ldap-filter=カスタムユーザー LDAP フィルター +ldap.custom-user-ldap-filter.tooltip=ユーザー検索のフィルタリングを行う LDAP フィルターを設定します。追加のフィルターが必要ない場合は空のままにしてください。設定は、 「(」 から始まり 「)」 で終わることを確認してください。 +search-scope=検索スコープ +ldap.search-scope.tooltip=One Level では、ユーザー DN で指定された DN 内のユーザーのみを検索します。subtree では、サブツリー全体を検索します。より詳細については LDAP のドキュメントを参照してください。 +use-truststore-spi=トラストストア SPI を使用 +ldap.use-truststore-spi.tooltip=LDAP 接続で、keycloak-server.json で設定されたトラストストアの トラストストア SPI を使用するかどうかを指定します。 「Always」 は常に使用することを意味します。 「Never」 は使用しないことを意味します。 「Only for ldaps」 は、接続 URL が ldaps の場合に使用することを意味します。keycloak-server.json で設定されていない場合でも、デフォルトの Java CA 証明書 (cacerts) や 「javax.net.ssl.trustStore」 プロパティで指定された証明書が使用される点に注意してください。 +connection-pooling=接続プーリング +ldap.connection-pooling.tooltip=Keycloak は LDAP サーバーへのアクセスで接続プールを使用するかどうかを設定します。 +ldap.pagination.tooltip=LDAP サーバーはページネーションをサポートするかどうかを設定します。 +kerberos-integration=Kerberos と統合 +allow-kerberos-authentication=Kerberos 認証を許可 +ldap.allow-kerberos-authentication.tooltip=SPNEGO/Kerberos のトークンを持つユーザーの HTTP 認証を有効/無効にします。認証されたユーザーに関するデータはこの LDAP サーバーよりプロビジョニングされます。 +use-kerberos-for-password-authentication=パスワード認証に Kerberos を使用 +ldap.use-kerberos-for-password-authentication.tooltip=LDAP サーバーに対してディレクトリサービスの API で認証する代わりに、Kerberos に対して ユーザー名/パスワード認証する Kerberos ログインモジュールを使用します。 +batch-size=バッチサイズ +ldap.batch-size.tooltip=1トランザクションで LDAP から Keycloak にインポートされる LDAP ユーザー数を設定します。 +ldap.periodic-full-sync.tooltip=Keycloak への LDAP ユーザーの定期的なフル同期を有効/無効にします。 +ldap.periodic-changed-users-sync.tooltip=Keycloak への 変更または新規作成された LDAP ユーザーの定期的な同期を有効/無効にします。 +ldap.changed-users-sync-period.tooltip=変更または新規作成された LDAP ユーザーの同期周期を秒で設定します。 +user-federation-mappers=ユーザーフェデレーションのマッパー +create-user-federation-mapper=ユーザーフェデレーション マッパーの作成 +add-user-federation-mapper=ユーザーフェデレーション マッパーの追加 +provider-name=プロバイダー名 +no-user-federation-providers-configured=設定されているユーザーフェデレーション プロバイダーはありません +no-user-storage-providers-configured=設定されているユーザーストレージ プロバイダーはありません +add-identity-provider=アイデンティティ プロバイダーの登録 +add-identity-provider-link=アイデンティティ プロバイダーのリンク登録 +identity-provider=アイデンティティ プロバイダー +identity-provider-user-id=アイデンティティ プロバイダーのユーザー ID +identity-provider-user-id.tooltip=アイデンティティ プロバイダー側のユーザーのユニーク ID です。 +identity-provider-username=アイデンティティ プロバイダーのユーザー名 +identity-provider-username.tooltip=アイデンティティ プロバイダー側のユーザー名です。 +pagination=ページネーション + +browser-flow=ブラウザーフロー +browser-flow.tooltip=ブラウザー認証で使用したいフローを選択してください。 +registration-flow=登録フロー +registration-flow.tooltip=登録で使用したいフローを選択してください。 +direct-grant-flow=ダイレクトグラントフロー +direct-grant-flow.tooltip=ダイレクトグラント認証で使用したいフローを選択してください。 +reset-credentials=クレデンシャルのリセット +reset-credentials.tooltip=ユーザーがクレデンシャルを忘れた際に使用したいフローを選択してください。 +client-authentication=クライアント認証 +client-authentication.tooltip=クライアント認証で使用したいフローを選択してください。 +new=新規作成 +copy=コピー +add-execution=Execution を追加 +add-flow=フローを追加 +auth-type=認証タイプ +requirement=必要条件 +config=設定 +no-executions-available=使用可能な Execution がありません +authentication-flows=認証フロー +create-authenticator-config=認証設定の作成 +authenticator.alias.tooltip=この設定の名前を設定します。 +otp-type=OTP タイプ +time-based=タイムベース +counter-based=カウンターベース +otp-type.tooltip=TOTP はタイムベースのワンタイムパスワードです。 「hotp」 は、サーバーでハッシュに対してカウンターを保持するカウンターベースのワンタイムパスワードです。 +otp-hash-algorithm=OTP ハッシュアルゴリズム +otp-hash-algorithm.tooltip=OTP を生成するのにどのハッシュアルゴリズムを使用するか設定します。 +number-of-digits=桁数 +otp.number-of-digits.tooltip=OTP の桁数を設定します。 +look-ahead-window=先読みウィンドウ +otp.look-ahead-window.tooltip=トークンジェネレーターとサーバーが時刻同期またはカウンター同期していないことを考慮してどれくらい先読みを行うか設定します。 +initial-counter=初期カウンター +otp.initial-counter.tooltip=初期カウンターの値は何とするか設定します。 +otp-token-period=OTP トークンの期間 +otp-token-period.tooltip=OTP トークンは何秒有効とするか設定します。デフォルトは30秒です。 +table-of-password-policies=パスワードポリシーの一覧表 +add-policy.placeholder=ポリシーを追加... +policy-type=ポリシーのタイプ +policy-value=ポリシーの値 +admin-events=管理イベント +admin-events.tooltip=保存されたレルムの管理イベントを表示します。管理イベントは、アカウント管理に関連したイベント、例えばレルムの作成などです。イベントの保存を有効にするには設定へ移動してください。 +login-events=ログインイベント +filter=フィルター +update=更新 +reset=リセット +operation-types=操作タイプ +resource-types=リソースタイプ +select-operations.placeholder=操作を選択... +select-resource-types.placeholder=リソースタイプを選択... +resource-path=リソースパス +resource-path.tooltip=リソースパスでフィルターします。ワイルドカード 「*」 はパスの単一部分と一致し、 「**」 は複数部分と一致します。例えば、 「realms/*/clients/asbc」 はすべてのレルム内の ID asbc を持つクライアントとマッチし、 「realms/master/**」 は master レルム内のすべてにマッチします。 +date-(from)=日付 (From) +date-(to)=日付 (To) +authentication-details=認証の詳細 +ip-address=IP アドレス +time=日時 +operation-type=操作タイプ +resource-type=リソースタイプ +auth=認証 +representation=Representation +register=登録 +required-action=Required アクション +default-action=デフォルトアクション +auth.default-action.tooltip=有効の場合は、新規ユーザーにはこの Required アクションがアサインされます。 +no-required-actions-configured=設定された Required アクションはありません +defaults-to-id=ID がデフォルトになります +flows=フロー +bindings=バインディング +required-actions=Required アクション +password-policy=パスワードポリシー +otp-policy=OTP ポリシー +user-groups=ユーザーグループ +default-groups=デフォルトグループ +groups.default-groups.tooltip=新規ユーザーが自動的に参加するグループのセットを設定します。 +cut=カット +paste=ペースト + +create-group=グループの作成 +create-authenticator-execution=認証 Execution の作成 +create-form-action-execution=フォームアクション Execution の作成 +create-top-level-form=トップレベルフォームの作成 +flow.alias.tooltip=フローの表示名を指定します。 +top-level-flow-type=トップレベルフロータイプ +flow.generic=generic +flow.client=client +top-level-flow-type.tooltip=どの種類のトップレベルフローを作成しますか? 「client」 タイプは、クライアント (アプリケーション) の認証で使用します。 「generic」 はユーザーと他のすべてで使用します。 +create-execution-flow=Execution フローの作成 +flow-type=フロータイプ +flow.form.type=form +flow.generic.type=generic +flow-type.tooltip=どの種類のフォームかを設定します。 +form-provider=フォームプロバイダー +default-groups.tooltip=新規作成または登録されたユーザーは自動的にこれらのグループに追加されます。 +select-a-type.placeholder=タイプを選択してください +available-groups=使用可能なグループ +available-groups.tooltip=デフォルトとして追加したいグループを選択してください。 +value=値 +table-of-group-members=グループメンバーの一覧表 +last-name=姓 +first-name=名 +email=Eメール +toggle-navigation=ナビゲーションの切り替え +manage-account=アカウントの管理 +sign-out=サインアウト +server-info=サーバー情報 +resource-not-found=リソースが見つかりません... +resource-not-found.instruction=お探しのリソースが見つかりませんでした。入力された URL が正しいかご確認ください。 +go-to-the-home-page=ホームページへ移動 » +page-not-found=ページが見つかりません... +page-not-found.instruction=お探しのページが見つかりませんでした。入力された URL が正しいかご確認ください。 +events.tooltip=保存されたレルムのイベントを表示します。イベントは、ユーザーアカウントに関連したイベント、例えばログインなどです。イベントの保存を有効にするには設定へ移動してください。 +select-event-types.placeholder=イベントタイプを選択... +events-config.tooltip=ユーザーと管理イベントの保存を有効にする設定オプションを表示します。 +select-an-action.placeholder=アクションを選択... +event-listeners.tooltip=どのリスナーがレルムのイベントを受け取るか設定します。 +login.save-events.tooltip=有効の場合は、ログインイベントがデータベースに保存され、管理コンソールとアカウント管理で使用することができます。 +clear-events.tooltip=データベース内のすべてのイベントを削除します。 +events.expiration.tooltip=イベントの有効期限を設定します。期限切れのイベントはデータベースから定期的に削除されます。 +admin-events-settings=管理イベントの設定 +save-events=イベントの保存 +admin.save-events.tooltip=有効の場合は、管理イベントがデータベースに保存され、管理コンソールで使用可能になります。 +saved-types.tooltip=どのイベントタイプが保存されるかを設定します。 +include-representation=Representation を含める +include-representation.tooltip=作成または更新リクエストの JSON Representation を含めるかどうかを設定します。 +clear-admin-events.tooltip=データベース内のすべての管理イベントを削除します。 +server-version=サーバーのバージョン +info=情報 +providers=プロバイダー +server-time=サーバーの時刻 +server-uptime=サーバーの稼働時間 +memory=メモリー +total-memory=メモリーの総容量 +free-memory=空きメモリー +used-memory=使用メモリー +system=システム +current-working-directory=現在の作業ディレクトリ +java-version=Java バージョン +java-vendor=Java ベンダー +java-runtime=Java ランタイム +java-vm=Java VM +java-vm-version=Java VM バージョン +java-home=Java ホーム +user-name=ユーザー名 +user-timezone=ユーザータイムゾーン +user-locale=ユーザーロケール +system-encoding=システムエンコーディング +operating-system=オペレーションシステム +os-architecture=OS アーキテクチャ +spi=SPI +granted-roles=許可されたロール +granted-protocol-mappers=許可されたプロトコルマッパー +additional-grants=追加の許可 +revoke=取り消し +new-password=新しいパスワード +password-confirmation=新しいパスワード (確認) +reset-password=パスワードをリセット +credentials.temporary.tooltip=有効の場合は、ユーザーは次のログイン時にパスワードの変更が必要となります。 +remove-totp=TOTP の削除 +credentials.remove-totp.tooltip=ユーザーのワンタイムパスワードジェネレーターを削除します。 +reset-actions=リセットアクション +credentials.reset-actions.tooltip=ユーザーにリセットアクションEメールを送信する際に実行するアクションを設定します。 「Verify email」 は、メールアドレスの確認のためにユーザーにEメールを送信します。 「Update profile」 は、新しい個人情報の入力を必要とします。 「Update password」 は、新しいパスワードの入力を必要とします。 「Configure TOTP」 は、モバイルのパスワードジェネレーターのセットアップを必要とします。 +reset-actions-email=リセットアクションEメール +send-email=Eメールを送信 +credentials.reset-actions-email.tooltip=リンクを記載したEメールをユーザーに送信します。リンクをクリックすることで、ユーザーはリセットアクションを実行できます。ユーザーはリセットの前にログインする必要はありません。例えば、 「Update Password」 アクションを設定してこのボタンをクリックすると、ユーザーはログインなしにパスワードの変更が可能になります。 +add-user=ユーザーの追加 +created-at=作成日 +user-enabled=ユーザーの有効 +user-enabled.tooltip=無効ユーザーはログインすることができません。 +user-temporarily-locked=ユーザーの一時的なロック +user-temporarily-locked.tooltip=ユーザーは何度もログインに失敗してロックされている可能性があります。 +unlock-user=ユーザーをアンロック +federation-link=フェデレーション リンク +email-verified=確認済みのEメール +email-verified.tooltip=ユーザーのEメールは確認済みかどうか設定します。 +required-user-actions=必要なユーザーアクション +required-user-actions.tooltip=ユーザーがログイン時に必要となるアクションを設定します。 「Verify email」 は、メールアドレスの確認のためにユーザーにEメールを送信します。 「Update profile」 は、新しい個人情報の入力を必要とします。 「Update password」 は、新しいパスワードの入力を必要とします。 「Configure TOTP」 は、モバイルのパスワードジェネレーターのセットアップを必要とします。 +locale=ロケール +select-one.placeholder=1つ選択... +impersonate=代理ログイン +impersonate-user=ユーザーの代理 +impersonate-user.tooltip=このユーザーとしてログインします。同じレルム内のユーザーの場合は、このユーザーでログインする前に、現在のログインセッションがログアウトされます。 +identity-provider-alias=アイデンティティ プロバイダーのエイリアス +provider-user-id=プロバイダーのユーザー ID +provider-username=プロバイダーのユーザー名 +no-identity-provider-links-available=使用可能なアイデンティティ プロバイダーのリンクはありません +group-membership=グループメンバーシップ +leave=外す +group-membership.tooltip=メンバーであるグループです。グループから外すには、リストのグループを選択して 「外す」 ボタンをクリックしてください。 +membership.available-groups.tooltip=ユーザーが参加可能なグループです。グループを選択して 「参加」 ボタンをクリックしてください。 +table-of-realm-users=レルムユーザーの一覧表 +view-all-users=すべてのユーザーを参照 +unlock-users=ユーザーのアンロック +no-users-available=使用可能なユーザーはおりません +users.instruction=検索を入力するか、 「すべてのユーザーを参照」 をクリックしてください +consents=同意 +started=開始 +logout-all-sessions=すべてのセッションをログアウト +logout=ログアウト +new-name=新しい名前 +ok=OK +attributes=属性 +role-mappings=ロールマッピング +members=メンバー +details=詳細 +identity-provider-links=アイデンティティ プロバイダーのリンク +register-required-action=Required アクションの登録 +gender=性別 +address=住所 +phone=電話番号 +profile-url=プロフィール URL +picture-url=画像 URL +website=Web サイト +import-keys-and-cert=鍵と証明書をインポート +import-keys-and-cert.tooltip=クライアントの鍵ペアと証明書をアップロードします。 +upload-keys=鍵をアップロード +download-keys-and-cert=鍵と証明書をダウンロード +no-value-assigned.placeholder=アサイン済みの値はありません +remove=削除 +no-group-members=グループメンバーはおりません +temporary=一時的 +join=参加 +event-type=イベントタイプ +events-config=イベント設定 +event-listeners=イベントリスナー +login-events-settings=ログインイベントの設定 +clear-events=イベントのクリア +saved-types=保存タイプ +clear-admin-events=管理イベントのクリア +clear-changes=変更をクリア +error=エラー + +# Authz +# Authz Common +authz-authorization=認可 +authz-owner=オーナー +authz-uri=URI +authz-scopes=スコープ +authz-resource=リソース +authz-resource-type=リソースタイプ +authz-resources=リソース +authz-scope=スコープ +authz-authz-scopes=認可スコープ +authz-policies=ポリシー +authz-permissions=アクセス権 +authz-evaluate=評価 +authz-icon-uri=アイコン URI +authz-icon-uri.tooltip=アイコンを指す URI を設定します。 +authz-select-scope=スコープを選択 +authz-select-resource=リソースを選択 +authz-associated-policies=関連ポリシー +authz-any-resource=任意のリソース +authz-any-scope=任意のスコープ +authz-any-role=任意のロール +authz-policy-evaluation=ポリシー評価 +authz-select-client=クライアントを選択 +authz-select-user=ユーザーを選択 +authz-entitlements=エンタイトルメント +authz-no-resources=リソースはありません +authz-result=結果 +authz-authorization-services-enabled=認可の有効 +authz-authorization-services-enabled.tooltip=きめ細かい認可のサポートを有効/無効にします。 +authz-required=必須 + +# Authz Settings +authz-import-config.tooltip=リソースサーバーの認可設定を含む JSON ファイルをインポートします。 + +authz-policy-enforcement-mode=ポリシー施行モード +authz-policy-enforcement-mode.tooltip=ポリシー施行モードは、認可リクエストを評価する際に適用される方法を決定します。 「Enforcing」 は、与えられたリソースに関連するポリシーが存在しない場合でも、リクエストはデフォルトで拒否されることを意味します。 「Permissive」 は、与えられたリソースに関連するポリシーが存在しない場合でも、リクエストは許可されることを意味します。 「Disabled」 は、完全にポリシーの評価を無効にし、任意のリソースへのアクセスを許可します。 +authz-policy-enforcement-mode-enforcing=Enforcing +authz-policy-enforcement-mode-permissive=Permissive +authz-policy-enforcement-mode-disabled=Disabled + +authz-remote-resource-management=リモートリソース管理 +authz-remote-resource-management.tooltip=リソースは、リソースサーバーによりリモートで管理すべきかどうかを設定します。 オフの場合は、リソースはこの管理コンソールだけで管理されます。 + +authz-export-settings=エクスポート設定 +authz-export-settings.tooltip=このリソースサーバーのすべての認可設定をエクスポートしダウンロードします。 + +# Authz Resource List +authz-no-resources-available=使用可能なリソースはありません。 +authz-no-scopes-assigned=アサイン済みのスコープはありません。 +authz-no-type-defined=定義されたタイプはありません。 +authz-no-permission-assigned=アサイン済みのアクセス権はありません。 +authz-no-policy-assigned=アサイン済みのポリシーはありません。 +authz-create-permission=アクセス権を作成 + +# Authz Resource Detail +authz-add-resource=リソースの追加 +authz-resource-name.tooltip=このリソースのユニークな名前を設定します。名前はリソースの一意な識別に使用され、特定のリソースを照会する際に使用することができます。 +authz-resource-owner.tooltip=このリソースのオーナーです。 +authz-resource-type.tooltip=このリソースのタイプを設定します。異なるリソースインスタンスを同じタイプにグルーピングすることができます。 +authz-resource-uri.tooltip=このリソースを一意に識別する URI を設定します。 +authz-resource-scopes.tooltip=このリソースに関連付けるスコープを設定します。 + +# Authz Scope List +authz-add-scope=スコープの追加 +authz-no-scopes-available=使用可能なスコープはありません。 + +# Authz Scope Detail +authz-scope-name.tooltip=このスコープのユニークな名前を設定します。名前はスコープの一意な識別に使用され、特定のスコープを照会する際に使用することができます。 + +# Authz Policy List +authz-all-types=すべてのタイプ +authz-create-policy=ポリシーを作成 +authz-no-policies-available=使用可能なポリシーはありません。 + +# Authz Policy Detail +authz-policy-name.tooltip=このポリシーの名前を設定します。 +authz-policy-description.tooltip=このポリシーの説明を設定します。 +authz-policy-logic=ロジック +authz-policy-logic-positive=Positive +authz-policy-logic-negative=Negative +authz-policy-logic.tooltip=ロジックは、ポリシーの判定方法を決定します。 「Positive」 の場合は、このポリシーの評価中に得られた結果 (許可または拒否) が判定の実行に使用されます。 「Negative」 の場合は、結果は反転されます。言い換えれば、許可は拒否とその反対になります。 +authz-policy-apply-policy=ポリシーの適用 +authz-policy-apply-policy.tooltip=このポリシーやアクセス権で定義されたスコープに適用するすべてのポリシーを設定します。 +authz-policy-decision-strategy=判定戦略 +authz-policy-decision-strategy.tooltip=判定戦略は、ポリシーの評価方法と最終的な判定方法を決定します。 「Affirmative」 は、全体の判定が positive となるためには、少なくとも1つのポリシーが positive と評価する必要がある、ということを意味します。 「Unanimous」 は、全体の判定が positive となるためには、すべてのポリシーが positive と評価する必要がある、ということを意味します。 「Consensus」 は、positive の数が nagative の数より多くなければならないことを意味します。positive と negative の数が同じ場合は、最終的な判定は negative になります。 +authz-policy-decision-strategy-affirmative=Affirmative +authz-policy-decision-strategy-unanimous=Unanimous +authz-policy-decision-strategy-consensus=Consensus +authz-select-a-policy=ポリシーを選択 + +# Authz Role Policy Detail +authz-add-role-policy=ロールポリシーの追加 +authz-no-roles-assigned=アサイン済みのロールはありません。 +authz-policy-role-realm-roles.tooltip=このポリシーで許可されるレルムロールを指定してください。 +authz-policy-role-clients.tooltip=このポリシーに適用されるクライアントロールをフィルタリングするために、クライアントを選択してください。 +authz-policy-role-client-roles.tooltip=このポリシーで許可されるクライアントロールを指定してください。 + +# Authz User Policy Detail +authz-add-user-policy=ユーザーポリシーの追加 +authz-no-users-assigned=アサイン済みのユーザーはおりません。 +authz-policy-user-users.tooltip=どのユーザーがこのポリシーで許可されるか指定してください。 + +# Authz Time Policy Detail +authz-add-time-policy=タイムポリシーの追加 +authz-policy-time-not-before.tooltip=ポリシーを許可しない日時を定義します。現在日時がこの値より後か、等しい場合にのみ許可されます。 +authz-policy-time-not-on-after=この日時より後 +authz-policy-time-not-on-after.tooltip=ポリシーを許可しない日時を定義します。現在日時がこの値より前か、等しい場合にのみ許可されます。 + +# Authz Drools Policy Detail +authz-add-drools-policy=Drools ポリシーの追加 +authz-policy-drools-maven-artifact-resolve=解決 +authz-policy-drools-maven-artifact=ポリシー Maven アーティファクト +authz-policy-drools-maven-artifact.tooltip=ルールの読み込む先となるアーティファクトを示す Maven GAV を設定します。GAV を提供し 「解決」 をクリックすることで、 「モジュール」 と 「セッション」 フィールドを読み込みます。 +authz-policy-drools-module=モジュール +authz-policy-drools-module.tooltip=このポリシーで使用されるモジュールです。ルールの読み込み先から特定のセッションを選択するにはモジュールを提供する必要があります。 +authz-policy-drools-session=セッション +authz-policy-drools-session.tooltip=このポリシーで使用されるセッションです。セッションは、ポリシーを処理する際に評価するすべてのルールを提供します。 +authz-policy-drools-update-period=更新周期 +authz-policy-drools-update-period.tooltip=アーティファクトの更新をスキャンする間隔を指定します。 + +# Authz JS Policy Detail +authz-add-js-policy=JavaScript ポリシーの追加 +authz-policy-js-code=コード +authz-policy-js-code.tooltip=このポリシーの条件を提供する JavaScript コードを設定します。 + + +# Authz Aggregated Policy Detail +authz-aggregated=集約 +authz-add-aggregated-policy=集約ポリシーの追加 + +# Authz Permission List +authz-no-permissions-available=使用可能なアクセス権はありません。 + +# Authz Permission Detail +authz-permission-name.tooltip=このアクセス権の名前を設定します。 +authz-permission-description.tooltip=このアクセス権の説明を設定します。 + +# Authz Resource Permission Detail +authz-add-resource-permission=リソースアクセス権の追加 +authz-permission-resource-apply-to-resource-type=リソースタイプに適用 +authz-permission-resource-apply-to-resource-type.tooltip=このアクセス権が、特定タイプの全リソースに適用されるかどうかを指定します。この場合、アクセス権は特定リソースタイプの全インスタンスに対して評価されます。 +authz-permission-resource-resource.tooltip=このアクセス権が適用されるリソースインスタンスを指定します。 +authz-permission-resource-type.tooltip=このアクセス権が適用されるリソースタイプを指定します。 + +# Authz Scope Permission Detail +authz-add-scope-permission=スコープアクセス権の追加 +authz-permission-scope-resource.tooltip=選択されたリソースに関連するスコープに制限します。選択されていない場合は、すべてのスコープが使用可能になります。 +authz-permission-scope-scope.tooltip=このアクセス権は1つまたは複数のスコープに適用されるように指定してください。 + +# Authz Evaluation +authz-evaluation-identity-information=アイデンティティ情報 +authz-evaluation-identity-information.tooltip=ポリシーの評価の際に使用されるアイデンティティ情報の設定オプションです。 +authz-evaluation-client.tooltip=認可リクエストを作成するクライアントを選択してください。提供されない場合は、認可リクエストは今いるページのクライアントで行われることになります。 +authz-evaluation-user.tooltip=アクセス権を照会するために使用するユーザーのアイデンティティを選択してください。 +authz-evaluation-role.tooltip=選択されたユーザーに関連付けたいロールを選択してください。 +authz-evaluation-new=新規に評価 +authz-evaluation-re-evaluate=再評価 +authz-evaluation-previous=前の評価 +authz-evaluation-contextual-info=コンテキスト情報 +authz-evaluation-contextual-info.tooltip=ポリシーの評価の際に使用されるコンテキスト情報の設定オプションです。 +authz-evaluation-contextual-attributes=コンテキスト属性 +authz-evaluation-contextual-attributes.tooltip=実行環境や実行コンテキストによって提供される任意の属性を設定します。 +authz-evaluation-permissions.tooltip=ポリシーが適用されるようにアクセス権を設定するオプションです。 +authz-evaluation-evaluate=評価 +authz-evaluation-any-resource-with-scopes=スコープを持つ任意のリソース +authz-evaluation-no-result=認可リクエストから結果を得ることができませんでした。提供されたリソースまたはスコープが、ポリシーと関連付けられているかどうかを確認してください。 +authz-evaluation-no-policies-resource=このリソースのポリシーが見つかりませんでした。 +authz-evaluation-result.tooltip=このアクセス権のリクエストの全体的な結果です。 +authz-evaluation-scopes.tooltip=許可されたスコープリストです。 +authz-evaluation-policies.tooltip=どのポリシーが評価され判定されたか詳細を表示しています。 +authz-evaluation-authorization-data=レスポンス +authz-evaluation-authorization-data.tooltip=認可リクエストの処理の結果として送信された認可データのトークンを表示します。これは、許可を求めたクライアントに対して Keycloak が発行する基本的なものです。現在の認可リクエストで付与されたアクセス権については 「authorization」 クレームを確認してください。 +authz-show-authorization-data=認可データを表示 diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties new file mode 100644 index 0000000000..b3708dde42 --- /dev/null +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# encoding: utf-8 +invalidPasswordMinLengthMessage=無効なパスワード: 最小 {0} の長さが必要です。 +invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の小文字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。 +invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。 +invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。 +invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。 + +ldapErrorInvalidCustomFilter=LDAP フィルターのカスタム設定が、 「(」 から開始または 「)」 で終了となっていません。 +ldapErrorMissingClientId=レルムロールマッピングを使用しない場合は、クライアント ID は設定内で提供される必要があります。 +ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=グループ継承と UID メンバーシップタイプを一緒に保存することはできません。 +ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=LDAP プロバイダーモードが WRITABLE ではない場合は、write only を設定することはできません。 +ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=write-only と read-only を一緒に設定することはできません。 \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/theme.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/theme.properties index 67fb523f6f..6b8008cc09 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/theme.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/theme.properties @@ -1,2 +1,2 @@ import=common/keycloak -locales=ca,de,en,es,fr,it,pt-BR,ru \ No newline at end of file +locales=ca,de,en,es,fr,it,ja,pt-BR,ru \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/email/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/email/messages/messages_ja.properties new file mode 100644 index 0000000000..087170a10c --- /dev/null +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/email/messages/messages_ja.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# encoding: utf-8 +emailVerificationSubject=Eメールの確認 +emailVerificationBody=このメールアドレスで {2} アカウントが作成されたました。以下のリンクをクリックしてメールアドレスの確認を完了してください。\n\n{0}\n\nこのリンクは {1} 分間だけ有効です。\n\nもしこのアカウントの作成に心当たりがない場合は、このメールを無視してください。 +emailVerificationBodyHtml=

このメールアドレスで {2} アカウントが作成されました。以下のリンクをクリックしてメールアドレスの確認を完了してください。

{0}

このリンクは {1} 分間だけ有効です。

もしこのアカウントの作成に心当たりがない場合は、このメールを無視してください。

+identityProviderLinkSubject=リンク {0} +identityProviderLinkBody=あなたの "{1}" アカウントと {2} ユーザーの "{0}" アカウントのリンクが要求されました。以下のリンクをクリックしてアカウントのリンクを行ってください。\n\n{3}\n\nこのリンクは {4} 分間だけ有効です。\n\nもしアカウントのリンクを行わない場合は、このメッセージを無視してください。アカウントのリンクを行うことで、{0} 経由で {1} にログインすることができるようになります。 +identityProviderLinkBodyHtml=

あなたの {1} アカウントと {2} ユーザーの {0} アカウントのリンクが要求されました。以下のリンクをクリックしてアカウントのリンクを行ってください。

{3}

このリンクは {4} 分間だけ有効です。

もしアカウントのリンクを行わない場合は、このメッセージを無視してください。アカウントのリンクを行うことで、{0} 経由で {1} にログインすることができるようになります。

+passwordResetSubject=パスワードのリセット +passwordResetBody=あなたの {2} アカウントのクレデンシャルの変更が要求されています。以下のリンクをクリックしてクレデンシャルのリセットを行ってください。\n\n{0}\n\nこのリンクとコードは {1} 分間だけ有効です。\n\nもしクレデンシャルのリセットを行わない場合は、このメッセージを無視してください。何も変更されません。 +passwordResetBodyHtml=

あなたの {2} アカウントのクレデンシャルの変更が要求されています。以下のリンクをクリックしてクレデンシャルのリセットを行ってください。

{0}

このリンクとコードは {1} 分間だけ有効です。

もしクレデンシャルのリセットを行わない場合は、このメッセージを無視してください。何も変更されません。

+executeActionsSubject=アカウントの更新 +executeActionsBody=管理者よりあなたの {2} アカウントの更新が要求されています。以下のリンクをクリックしてこのプロセスを開始してください。\n\n{0}\n\nこのリンクは {1} 分間だけ有効です。\n\n管理者からのこの変更要求についてご存知ない場合は、このメッセージを無視してください。何も変更されません。 +executeActionsBodyHtml=

管理者よりあなたの {2} アカウントの更新が要求されています。以下のリンクをクリックしてこのプロセスを開始してください。

{0}

このリンクは {1} 分間だけ有効です。

管理者からのこの変更要求についてご存知ない場合は、このメッセージを無視してください。何も変更されません。

+eventLoginErrorSubject=ログインエラー +eventLoginErrorBody={0} に {1} からのログイン失敗があなたのアカウントで検出されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。 +eventLoginErrorBodyHtml=

{0} に {1} からのログイン失敗があなたのアカウントで検出されました。心当たりがない場合は管理者に連絡してください。

+eventRemoveTotpSubject=TOTPの削除 +eventRemoveTotpBody={0} に {1} からの操作で TOTP が削除されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。 +eventRemoveTotpBodyHtml=

{0} に {1} からの操作で TOTP が削除されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。

+eventUpdatePasswordSubject=パスワードの更新 +eventUpdatePasswordBody={0} に {1} からの操作であなたのパスワードが変更されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。 +eventUpdatePasswordBodyHtml=

{0} に {1} からの操作であなたのパスワードが変更されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。

+eventUpdateTotpSubject=TOTPの更新 +eventUpdateTotpBody={0} に {1} からの操作で TOTP が更新されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。 +eventUpdateTotpBodyHtml=

{0} に {1} からの操作で TOTP が更新されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。

diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/email/theme.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/email/theme.properties index 503eda7804..2f853e89da 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/email/theme.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/email/theme.properties @@ -1 +1 @@ -locales=ca,de,en,es,fr,it,pt-BR,ru \ No newline at end of file +locales=ca,de,en,es,fr,it,ja,pt-BR,ru \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_en.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_en.properties index 725705ec99..4e1bd577b2 100755 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_en.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_en.properties @@ -214,6 +214,7 @@ locale_en=English locale_es=Espa\u00F1ol locale_fr=Fran\u00e7ais locale_it=Italian +locale_ja=\u65E5\u672C\u8A9E locale_pt_BR=Portugu\u00EAs (Brasil) locale_pt-BR=Portugu\u00EAs (Brasil) locale_ru=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties new file mode 100644 index 0000000000..bf5b8db56f --- /dev/null +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties @@ -0,0 +1,218 @@ +# encoding: utf-8 +doLogIn=ログイン +doRegister=登録 +doCancel=キャンセル +doSubmit=送信 +doYes=はい +doNo=いいえ +doContinue=続ける +doAccept=承諾 +doDecline=却下 +doForgotPassword=パスワードをお忘れですか? +doClickHere=クリックしてください +doImpersonate=代理ログイン +kerberosNotConfigured=Kerberos は設定されていません +kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos は設定されていません +bypassKerberosDetail=Kerberos 経由でログインしていないか、ブラウザーで Kerberos ログインの設定がされていません。他の手段でログインするには 「続ける」 をクリックしてください。 +kerberosNotSetUp=Kerberos が設定されていません。ログインできません。 +registerWithTitle={0} で登録 +registerWithTitleHtml={0} +loginTitle={0} にログイン +loginTitleHtml={0} +impersonateTitle={0} ユーザーの代理 +impersonateTitleHtml={0} ユーザーの代理 +realmChoice=レルム +unknownUser=不明なユーザー +loginTotpTitle=モバイル Authenticator セットアップ +loginProfileTitle=アカウント情報の更新 +loginTimeout=ログインに時間がかかりすぎています。最初からログイン処理を開始します。 +oauthGrantTitle=Grant アクセス +oauthGrantTitleHtml={0} +errorTitle=申し訳ございません +errorTitleHtml=申し訳ございません +emailVerifyTitle=Eメール確認 +emailForgotTitle=パスワードをお忘れですか? +updatePasswordTitle=パスワード更新 +codeSuccessTitle=成功コード +codeErrorTitle=エラーコード\: {0} + +termsTitle=利用規約 +termsTitleHtml=利用規約 +termsText=

利用規約はここで設定する必要があります

+ +recaptchaFailed=無効な reCAPTCHA +recaptchaNotConfigured=reCAPTCHA が必須ですが、設定されていません +consentDenied=同意は拒否されました。 + +noAccount=新規ユーザーですか? +username=ユーザー名 +usernameOrEmail=ユーザー名 または メールアドレス +firstName=名 +givenName=名 +fullName=氏名 +lastName=姓 +familyName=姓 +email=Eメール +password=パスワード +passwordConfirm=パスワード (確認) +passwordNew=新しいパスワード +passwordNewConfirm=新しいパスワード (確認) +rememberMe=ログイン状態の保存 +authenticatorCode=ワンタイムコード +address=住所 +street=番地 +locality=市区町村 +region=都道府県 +postal_code=郵便番号 +country=国 +emailVerified=確認済みEメール +gssDelegationCredential=GSS 代行クレデンシャル + +loginTotpStep1=FreeOTP または Google Authenticator (Google認証システム) をご自身のデバイスにインストールしてください。これらのアプリケーションは Google Play と Apple App Store で入手できます。 +loginTotpStep2=アプリケーションを開きバーコードをスキャンするかキーを入力してください。 +loginTotpStep3=アプリケーションで提供されたワンタイムコードを入力して送信をクリックし、セットアップを完了してください。 +loginTotpOneTime=ワンタイムコード + +oauthGrantRequest=アクセス権を許可してよろしいでしょうか? +inResource=in + +emailVerifyInstruction1=メールアドレスを確認する手順を記載したEメールを送信しました。 +emailVerifyInstruction2=Eメールで確認コードを受け取っていませんか? +emailVerifyInstruction3=Eメールを再送信します。 + +emailLinkIdpTitle=リンク {0} +emailLinkIdp1={0} の {1} アカウントを あなたの {2} アカウントとリンクするための手順を記載したEメールを送信しました。 +emailLinkIdp2=Eメールで確認コードを受け取っていませんか? +emailLinkIdp3=Eメールを再送信します。 + +backToLogin=« ログインに戻る + +emailInstruction=ユーザー名またメールアドレスを入力してください。新しいパスワードの設定方法をご案内いたします。 + +copyCodeInstruction=このコードをコピーし、あなたのアプリケーションにペーストしてください： + +personalInfo=個人情報: +role_admin=管理者 +role_realm-admin=レルム管理者 +role_create-realm=レルムの作成 +role_create-client=クライアントの作成 +role_view-realm=レルムの参照 +role_view-users=ユーザーの参照 +role_view-applications=アプリケーションの参照 +role_view-clients=クライアントの参照 +role_view-events=イベントの参照 +role_view-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの参照 +role_manage-realm=レルムの管理 +role_manage-users=ユーザーの管理 +role_manage-applications=アプリケーションの管理 +role_manage-identity-providers=アイデンティティ プロバイダーの管理 +role_manage-clients=クライアントの管理 +role_manage-events=イベントの管理 +role_view-profile=プロフィールの参照 +role_manage-account=アカウントの管理 +role_read-token=トークンの読み取り +role_offline-access=オフラインアクセス +client_account=アカウント +client_security-admin-console=セキュリティ管理コンソール +client_admin-cli=管理 CLI +client_realm-management=レルム管理 +client_broker=ブローカー + +invalidUserMessage=無効なユーザー名またはパスワードです。 +invalidEmailMessage=無効なメールアドレスです。 +accountDisabledMessage=アカウントは無効です。管理者に連絡してください。 +accountTemporarilyDisabledMessage=アカウントは一時的に無効です。管理者に連絡、またはしばらく時間をおいてから再度お試しください。 +expiredCodeMessage=ログインタイムアウトが発生しました。再度ログインしてください。 + +missingFirstNameMessage=名を指定してください。 +missingLastNameMessage=姓を指定してください。 +missingEmailMessage=Eメールを指定してください。 +missingUsernameMessage=ユーザー名を指定してください。 +missingPasswordMessage=パスワードを指定してください。 +missingTotpMessage=Authenticator コードを指定してください。 +notMatchPasswordMessage=パスワードが一致していません。 + +invalidPasswordExistingMessage=間違った既存のパスワードです。 +invalidPasswordConfirmMessage=パスワード確認が一致していません。 +invalidTotpMessage=間違った Authenticator コードです。 + +usernameExistsMessage=既に存在するユーザー名です。 +emailExistsMessage=既に存在するEメールです。 + +federatedIdentityExistsMessage={0} {1} のユーザーは既に存在します。そのアカウントををリンクするにはアカウント管理にログインしてください。 + +confirmLinkIdpTitle=既に存在するアカウントです。 +federatedIdentityConfirmLinkMessage={0} {1} のユーザーは既に存在します。継続しますか? +federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage={1} でアカウントをリンクするために {0} として認証します +confirmLinkIdpReviewProfile=プロフィールの確認 +confirmLinkIdpContinue=既存のアカウントに追加する + +configureTotpMessage=アカウントを有効にするにはモバイル Authenticator のセットアップが必要です。 +updateProfileMessage=アカウントを有効にするにはユーザープロフィールの更新が必要です。 +updatePasswordMessage=アカウントを有効にするにはパスワードの更新が必要です。 +verifyEmailMessage=アカウントを有効にするにはメールアドレスの確認が必要です。 +linkIdpMessage=アカウントを {0} とリンクするにはメールアドレスの確認が必要です。 + +emailSentMessage=詳細な手順を記載したEメールをすぐに受信してください。 +emailSendErrorMessage=Eメールの送信に失敗しました。しばらく時間をおいてから再度お試しください。 + +accountUpdatedMessage=アカウントが更新されました。 +accountPasswordUpdatedMessage=パスワードが更新されました。 + +noAccessMessage=アクセスがありません + +invalidPasswordMinLengthMessage=無効なパスワード: 最小 {0} の長さが必要です。 +invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の小文字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。 +invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。 +invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。 +invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。 +invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。 + +failedToProcessResponseMessage=応答を処理できませんでした +httpsRequiredMessage=HTTPS が必須です +realmNotEnabledMessage=レルムが有効ではありません +invalidRequestMessage=無効なリクエストです +failedLogout=ログアウトに失敗しました +unknownLoginRequesterMessage=不明なログイン要求元です +loginRequesterNotEnabledMessage=ログイン要求元は有効ではありません +bearerOnlyMessage=bearer-only のアプリケーションはブラウザーログインを開始することが許可されていません +standardFlowDisabledMessage=与えられた response_type でクライアントはブラウザーログインを開始することが許可されていません。 Standard Flow は無効です。 +implicitFlowDisabledMessage=与えられた response_type でクライアントはブラウザーログインを開始することが許可されていません。 Implicit Flow は無効です。 +invalidRedirectUriMessage=無効なリダイレクト URI です +unsupportedNameIdFormatMessage=サポートされていない NameID Format です +invalidRequesterMessage=無効な要求元です +registrationNotAllowedMessage=登録は許可されていません +resetCredentialNotAllowedMessage=クレデンシャルのリセットは許可されていません + +permissionNotApprovedMessage=アクセス権は承認されていません。 +noRelayStateInResponseMessage=アイデンティティ プロバイダーからの応答に RelayState がありません。 +insufficientPermissionMessage=アイデンティティにリンクするには不十分なアクセス権です。 +couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=アイデンティティ プロバイダーに認証要求を続行できませんでした。 +couldNotObtainTokenMessage=アイデンティティ プロバイダーからトークンを取得できませんでした。 +unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=アイデンティティ プロバイダーからのトークン取得で予期せぬエラーが発生しました。 +unexpectedErrorHandlingResponseMessage=アイデンティティ プロバイダーからの応答を処理する際に予期せぬエラーが発生しました。 +identityProviderAuthenticationFailedMessage=認証に失敗しました。アイデンティティ プロバイダーを使用して認証できませんでした。 +identityProviderDifferentUserMessage={1} として認証されることを期待していましたが、{0} として認証されました +couldNotSendAuthenticationRequestMessage=アイデンティティ プロバイダーに認証要求を送信することができませんでした。 +unexpectedErrorHandlingRequestMessage=アイデンティティ プロバイダーへの認証要求を処理する際に予期せぬエラーが発生しました。 +invalidAccessCodeMessage=無効なアクセスコードです。 +sessionNotActiveMessage=セッションが有効ではありません。 +invalidCodeMessage=エラーが発生しました。アプリケーションを介して再度ログインしてください。 +identityProviderUnexpectedErrorMessage=アイデンティティ プロバイダーによる認証の再に予期せぬエラーが発生しました +identityProviderNotFoundMessage=該当の識別子を持つアイデンティティ プロバイダーが見つかりませんでした。 +identityProviderLinkSuccess=アカウントが正常に {0} の {1} アカウントにリンクされました。 +staleCodeMessage=このページはもはや有効ではありませんので、アプリケーションに戻り再度ログインしてください +realmSupportsNoCredentialsMessage=レルムはクレデンシャルタイプをサポートしていません。 +identityProviderNotUniqueMessage=レルムは複数のアイデンティティ プロバイダーをサポートしています。どのアイデンティティ プロバイダーが認証に使用されるべきか判断できませんでした。 +emailVerifiedMessage=メールアドレスが確認できました。 +staleEmailVerificationLink=クリックされたリンクは古いリンクでありもはや有効ではありません。おそらくEメールは既に確認済みではないでしょうか? + +backToApplication=« アプリケーションに戻る +missingParameterMessage=不足パラメータ\: {0} +clientNotFoundMessage=クライアントが見つかりません。 +clientDisabledMessage=クライアントが無効になっています。 +invalidParameterMessage=無効なパラメータ\: {0} +alreadyLoggedIn=既にログインしています。 + diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/login/theme.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/login/theme.properties index 503eda7804..2f853e89da 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/login/theme.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/login/theme.properties @@ -1 +1 @@ -locales=ca,de,en,es,fr,it,pt-BR,ru \ No newline at end of file +locales=ca,de,en,es,fr,it,ja,pt-BR,ru \ No newline at end of file From 53557d9cfd09cc7ba0b594d835ab4274277157ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hiroyuki Wada Date: Fri, 26 Aug 2016 10:46:45 +0900 Subject: [PATCH 2/2] KEYCLOAK-3397 Fix Japanese translation --- .../theme/base/account/messages/messages_ja.properties | 4 ++-- .../base/admin/messages/admin-messages_ja.properties | 10 +++++----- .../theme/base/admin/messages/messages_ja.properties | 4 ++-- .../theme/base/login/messages/messages_ja.properties | 4 ++-- 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties index 2aff0887e1..82c9cb537b 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties @@ -148,6 +148,6 @@ invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくと invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。 invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。 invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。 -invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。 +invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。 invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。 -invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。 \ No newline at end of file +invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。 \ No newline at end of file diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties index 975a7436b7..f99e168ed9 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties @@ -106,7 +106,7 @@ content-type-options-tooltip=デフォルト値では Internet Explorer と Goog max-login-failures=最大ログイン失敗回数 max-login-failures.tooltip=検出するまでの失敗回数です。 wait-increment=連続失敗時の待機時間 -wait-increment.tooltip=失敗回数が閾値を満たした場合、どれくらいの時間ユーザーはロックアウトされるか設定します。 +wait-increment.tooltip=失敗回数が閾値に達した場合、どれくらいの時間ユーザーはロックアウトされるか設定します。 quick-login-check-millis=クイックログイン試行間のミリ秒数チェック quick-login-check-millis.tooltip=クイックログイン失敗があまりにも頻繁に発生した場合は、ユーザーをロックアウトします。 min-quick-login-wait=クイックログイン失敗時の最小待機時間 @@ -193,13 +193,13 @@ client-protocol.tooltip=「OpenID Connect」 は、認可サーバーによっ access-type=アクセスタイプ access-type.tooltip=「Confidential」 クライアントはログインプロトコルの開始するためにシークレットを必要とします。 「Public」 クライアントはシークレットを必要としません。 「Bearer-only」 クライアントはログインを開始することはない Web サービスです。 standard-flow-enabled=Standard Flow の有効 -standard-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の標準的な、認可コードによるリダイレクトベースの認証を有効にします。 OpenID Connect または OAuth2 の仕様でいうと、 「Authorization Code Flow」 のサポートを有効にします。 +standard-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の標準的な、認可コードによるリダイレクトベースの認証を有効にします。 OpenID Connect または OAuth2 の仕様における 「Authorization Code Flow」 のサポートを有効にします。 implicit-flow-enabled=Implicit Flow の有効 -implicit-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の認可コードなしのリダイレクトベース認証のサポートを有効にします。OpenID Connect または OAuth2 の仕様でいうと、 「Implicit Flow」 のサポートを有効にします。 +implicit-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の認可コードなしのリダイレクトベース認証のサポートを有効にします。OpenID Connect または OAuth2 の仕様における 「Implicit Flow」 のサポートを有効にします。 direct-access-grants-enabled=ダイレクトアクセスグラントの有効 -direct-access-grants-enabled.tooltip=ダイレクトアクセスグラントのサポートを有効にします。これは、アクセストークンの取得のために Keycloak サーバーとユーザーのユーザー名/パスワードで直接アクセスを行います。OAuth2 の仕様でいうと、 「リソースオーナーパスワードクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。 +direct-access-grants-enabled.tooltip=ダイレクトアクセスグラントのサポートを有効にします。これは、アクセストークンの取得のために Keycloak サーバーとユーザーのユーザー名/パスワードで直接アクセスを行います。OAuth2 の仕様における 「リソースオーナーパスワードクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。 service-accounts-enabled=サービスアカウントの有効 -service-accounts-enabled.tooltip=Keycloak にこのクライアントを認証し、このクライアント専用のアクセストークンの取得ができるようになります。OAuth2 の仕様でいうと、 「クライアントクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。 +service-accounts-enabled.tooltip=Keycloak にこのクライアントを認証し、このクライアント専用のアクセストークンの取得ができるようになります。OAuth2 の仕様における 「クライアントクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。 include-authnstatement=AuthnStatement を含める include-authnstatement.tooltip=認証方式とタイムスタンプを含めたステートメントをログインレスポンスに含めるべきか設定します。 sign-documents=ドキュメントを署名する diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties index b3708dde42..9a8d26db97 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties @@ -4,9 +4,9 @@ invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくと invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。 invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。 invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。 -invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。 +invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。 invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。 -invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。 +invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。 ldapErrorInvalidCustomFilter=LDAP フィルターのカスタム設定が、 「(」 から開始または 「)」 で終了となっていません。 ldapErrorMissingClientId=レルムロールマッピングを使用しない場合は、クライアント ID は設定内で提供される必要があります。 diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties index bf5b8db56f..e0d1fd87d1 100644 --- a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties +++ b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties @@ -166,9 +166,9 @@ invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の小文字を含む必要があります。 invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。 invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。 -invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。 +invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。 invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。 -invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。 +invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。 failedToProcessResponseMessage=応答を処理できませんでした httpsRequiredMessage=HTTPS が必須です