Bump @testing-library/jest-dom from 6.2.1 to 6.3.0 in /js (#26479)

Bumps [@testing-library/jest-dom](https://github.com/testing-library/jest-dom) from 6.2.1 to 6.3.0.
- [Release notes](https://github.com/testing-library/jest-dom/releases)
- [Changelog](https://github.com/testing-library/jest-dom/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/testing-library/jest-dom/compare/v6.2.1...v6.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@testing-library/jest-dom"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

js/apps/admin-ui/package.json

@@ -91,7 +91,7 @@
   "devDependencies": {
     "@4tw/cypress-drag-drop": "^2.2.5",
     "@testing-library/cypress": "^10.0.1",
-    "@testing-library/jest-dom": "^6.2.1",
+    "@testing-library/jest-dom": "^6.3.0",
     "@testing-library/react": "^14.1.2",
     "@types/dagre": "^0.7.52",
     "@types/file-saver": "^2.0.7",

js/pnpm-lock.yaml

@@ -230,8 +230,8 @@ importers:
         specifier: ^10.0.1
         version: 10.0.1(cypress@13.6.3)
       '@testing-library/jest-dom':
-        specifier: ^6.2.1
-        version: 6.2.1(vitest@1.2.1)
+        specifier: ^6.3.0
+        version: 6.3.0(vitest@1.2.1)
       '@testing-library/react':
         specifier: ^14.1.2
         version: 14.1.2(react-dom@18.2.0)(react@18.2.0)
@@ -1794,8 +1794,8 @@ packages:
       pretty-format: 27.5.1
     dev: true
 
-  /@testing-library/jest-dom@6.2.1(vitest@1.2.1):
-    resolution: {integrity: sha512-Nuy/uFFDe9h/2jwoUuMKgoxvgkUv4S9jI9bARj6dGUKJ3euRhg8JFi5sciYbrayoxkadEOZednRT9+vo6LvvxQ==}
+  /@testing-library/jest-dom@6.3.0(vitest@1.2.1):
+    resolution: {integrity: sha512-hJVIrkFizEQxoWsGBlycTcQhrpoCH4DhXfrnHFFXgkx3Xdm15zycsq5Ep+vpw4W8S0NJa8cxDHcuJib+1tEbhg==}
     engines: {node: '>=14', npm: '>=6', yarn: '>=1'}
     peerDependencies:
       '@jest/globals': '>= 28'