diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_de.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_de.properties index 836d29ee62..8615cf6f86 100755 --- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_de.properties +++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_de.properties @@ -2,7 +2,7 @@ emailVerificationSubject=E-Mail verifizieren emailVerificationBody=Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls Sie das waren, dann klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.\n\n{0}\n\nDer Link ist {3} gültig.\n\nFalls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann können sie diese Nachricht ignorieren. -emailVerificationBodyHtml=

Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls das Sie waren, klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.

Link zur Bestätigung der E-Mail-Adresse

Der Link ist {3} gültig.

Falls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann können sie diese Nachricht ignorieren.

+emailVerificationBodyHtml=

Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Falls Sie das waren, klicken Sie auf den Link, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.

Link zur Bestätigung der E-Mail-Adresse

Der Link ist {3} gültig.

Falls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann können sie diese Nachricht ignorieren.

emailUpdateConfirmationSubject=Neue E-Mail verifizieren emailUpdateConfirmationBody=Um Ihren {2} Account mit der E-Mail-Adresse {1} zu verifizieren, klicken Sie den folgenden Link\n\n{0}\n\nDer Link ist {3} gültig.\n\nSollten Sie die neue E-Mail-Adresse nicht verwenden wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. emailUpdateConfirmationBodyHtml=

Um Ihren {2} Account mit der E-Mail-Adresse {1} zu verifizieren, klicken Sie den folgenden Link

{0}

Der Link ist {3} gültig.

Sollten Sie die neue E-Mail-Adresse nicht verwenden wollen, ignorieren Sie diese Nachricht.