Translated using Weblate (Georgian)
Translation: Keycloak/Theme base/login Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baselogin/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Account UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/account-ui/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Admin UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/admin-ui/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Account UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/account-ui/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Admin UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/admin-ui/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Theme base/login Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baselogin/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Theme base/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseemail/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Admin UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/admin-ui/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Theme base/login Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baselogin/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Theme base/email Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseemail/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Theme base/admin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Theme base/account Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseaccount/ka/ Translated using Weblate (Georgian) Translation: Keycloak/Admin UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/admin-ui/ka/ Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze
Alexander Schwartz
parent
9e0cf6c86b
commit
36fa786451
6 changed files with 1298 additions and 4 deletions
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ deleteAccountWarning=ეს შეუქცევადია. თქვენ
|
|||
passwordless=უპაროლო
|
||||
sharedWithMe=ჩემთან გაზიარებული
|
||||
recovery-authn-code=ჩემი აღდგენის ავთენტიკაციის კოდები
|
||||
webauthn-help-text=თქვენი საიდუმლო გასაღების გამოყენება შესასვლელად.
|
||||
webauthn-help-text=გამოიყენეთ თქვენი Passkey შესასვლელად.
|
||||
error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტს {{0}} უნდა ჰქონდეს მინიმუმ {{1}} და მაქსიმუმt {{2}} მნიშვნელობა.
|
||||
recovery-codes-number-used=გამოყენებულია {0} აღდგენის კოდი
|
||||
recovery-authn-codes-help-text=ეს კოდები შეგიძლიათ, თქვენ წვდომის აღსადგენად გამოიყენოთ, თუ 2FA რაღაც მიზეზით ხელმისაწვდომი არაა.
|
||||
|
|
@ -127,8 +127,8 @@ user=მომხმარებელი
|
|||
requestor=მომთხოვნი
|
||||
applications=აპლიკაციები
|
||||
username=მომხმარებლის სახელი
|
||||
webauthn-display-name=საკვანძო გასაღები
|
||||
webauthn-passwordless-display-name=საკვანძო გასაღები
|
||||
webauthn-display-name=Passkey
|
||||
webauthn-passwordless-display-name=Passkey
|
||||
applicationType=აპლიკაციის ტიპი
|
||||
deviceActivity=მოწყობილობის აქტივობა
|
||||
two-factor=2FA
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ errorSignOutMessage=გასვლის შეცდომა: {{error}}
|
|||
resourceIntroMessage=გაუზიარეთ თქვენი რესურსები გუნდის წევრებს
|
||||
noGroupsText=ჯგუფებში გაწევრებული არ ბრძანდებით
|
||||
resourceAlreadyShared=რესურსი მომხმარებელს უკვე უზიარდება.
|
||||
webauthn-passwordless-help-text=გამოიყენეთ თქვენი საიდუმლო გასაღები უპაროლოდ შესასვლელად.
|
||||
webauthn-passwordless-help-text=გამოიყენეთ თქვენი Passkey უპაროლოდ შესასვლელად.
|
||||
resourceSharedWith_other=რესურსი გაზიარებულია <0>{{username}}</0>-თან და <1>{{other}}</1> სხვა მომხმარებელთან
|
||||
scopeTypeHelp=კლიენტის შუალედები, რომლებიც ნაგულისხმევად დაემატება ყველა შექმნილ კლიენტს
|
||||
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}'-ის მაქსიმალური სიგრძე {{2}} შეიძლება, იყოს.
|
||||
|
|
@ -192,3 +192,10 @@ signOutAllDevicesWarning=ეს ქმედება გავა ყველ
|
|||
removeModalMessage=ეს წაშლის {{name}}-ზე ამჟამად მინიჭებულ წვდომებს. თუ ამ აპის გამოყენება გნებავთ, წვდომების მინიჭება თავიდან მოგიწევთ.
|
||||
scopeNameHelp=კლიენტის შუალედის სახელი. უნდა იყოს უნიკალური ამ რეალმში. სახელი არ უნდა შეიცავდეს ჰარეებს, რადგან ის შუალედის პარამეტრის მნიშვნელობად გამოიყენება
|
||||
rolesScope=თუ როლების შუალედის ასახვა აღწერილი არაა, ამ კლიენტის შუალედის გამოყენების უფლება ყველა მომხმარებელს ექნება. თუ როლების შუალედის ასახვა აღწერილია, მომხმარებელი, სულ ცოტა, ერთი როლის წევრი მაინც უნდა იყოს.
|
||||
verifiableCredentialsOfferAlert=შეთავაზება ვერ მივიღე.
|
||||
oid4vci=გადამოწმებადი ავტორიზაციის დეტალები
|
||||
verifiableCredentialsTitle=გადამოწმებადი ავტორიზაციის დეტალები
|
||||
verifiableCredentialsDescription=აირჩიეთ ავტორიზაციის დეტალები თქვენს საფულეში შემოსატანად.
|
||||
verifiableCredentialsIssuerAlert=გამომცემლის ინფორმაცია ვერ მივიღე.
|
||||
verifiableCredentialsConfigAlert=ავტორიზაციის დეტალების კონფიგურაცია ვერ მივიღე.
|
||||
verifiableCredentialsSelectionDefault=აირჩიეთ ავტორიზაციის დეტალების კონფიგურაცია.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,3 +37,537 @@ buildIn=ჩაშენებული
|
|||
mapperTypeHardcodedAttributeMapper=hardcoded-attribute-mapper
|
||||
clientAuthorization=ავტორიზაცია
|
||||
events=მოვლენები
|
||||
active=აქტიური
|
||||
profile=პროფილი
|
||||
executorName=სახელი
|
||||
credentials=ავტორიზაციის დეტალები
|
||||
mapperTypeLdapAttributeMapper=ჩაშენებული-ldap-ის-ატრიბუტის-ამსახველი
|
||||
selectMethodType.import=შემოტანა
|
||||
mapperTypeHardcodedLdapGroupMapper=ჩაშენებული-ldap-ის-ჯგუფის-ამსახველი
|
||||
added=დამატებულია
|
||||
test=შემოწმება
|
||||
valueLabel=მნიშვნელობა
|
||||
count=რაოდენობა
|
||||
month=თვე
|
||||
expiration=ვადა
|
||||
contentSecurityPolicyReportOnly=Content-Security-Policy-Report-Only
|
||||
back=უკან
|
||||
permission=წვდომა
|
||||
attestationPreference.direct=პირდაპირი
|
||||
title=ავთენტიკაცია
|
||||
home=საწყისი
|
||||
scopes=შუალედები
|
||||
hour=საათი
|
||||
hmacGenerated=hmac-ით-გენერირებული
|
||||
expires=ვადა
|
||||
deleteBtn=წაშლა
|
||||
global=გლობალური
|
||||
OVERWRITE=თავზე გადაწერა
|
||||
admin=ადმინი
|
||||
NONE=არცერთი
|
||||
titleUsers=მომხმარებლები
|
||||
username=მომხმარებლის სახელი
|
||||
eventTypes.IMPERSONATE.name=განსახიერება
|
||||
claims=მოთხოვნები
|
||||
representation=რეპრეზენტაცია
|
||||
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.poll=პოლი
|
||||
eventTypes.IMPERSONATE.description=განსახიერება
|
||||
refresh=განახლება
|
||||
continue=გაგრძელება
|
||||
inherent=მემკვიდრეობით
|
||||
unlock=განბლოკვა
|
||||
memory=მეხსიერება
|
||||
hours=საათი
|
||||
yes=დიახ
|
||||
configure=მორგება
|
||||
manage=მართვა
|
||||
decisionStrategies.CONSENSUS=კონსენსუსი
|
||||
time=დრო
|
||||
used.DEFAULT=ნაგულისხმევი
|
||||
keystore=გასაღებების საცავი
|
||||
sessions=სესიები
|
||||
priority=პრიორიტეტი
|
||||
syncModes.inherit=მემკვიდრეობით
|
||||
authenticatorAttachment.platform=პლატფორმა
|
||||
regenerate=თავიდან გენერაცია
|
||||
validatorDialogColNames.colDescription=აღწერა
|
||||
flow-type.form-flow=ფორმა
|
||||
group=ჯგუფი
|
||||
created=შეიქმნა
|
||||
minutes=წუთი
|
||||
certSubject=CERT_SUBJECT
|
||||
general=ზოგადი
|
||||
alias=ფსევდონიმი
|
||||
policyEnforcementModes.ENFORCING=ნაძალადევი
|
||||
debug=გამართვა
|
||||
clear=გასუფთავება
|
||||
idpType.custom=ხელით
|
||||
eventTypes.LOGOUT.name=გასვლა
|
||||
client-updater-source-groups.label=ჯგუფები
|
||||
path=ბილიკი
|
||||
overwritten=თავზე გადაწერილია
|
||||
unspecified=მიუთითებელი
|
||||
attestationPreference.none=არცერთი
|
||||
pairwiseSubAlgorithmSalt.label=მარილი
|
||||
Monday=ორშაბათი
|
||||
residentKey.No=არა
|
||||
owner=მფლობელი
|
||||
evaluate=შეფასება
|
||||
syncModes.force=ძალით
|
||||
use=გამოყენება
|
||||
delete=წაშლა
|
||||
repeat=გამეორება
|
||||
xRobotsTag=X-Robots-Tag
|
||||
temporaryPassword=დროებითი
|
||||
sslType.none=არცერთი
|
||||
dateTo=თარიღი (სადამდე)
|
||||
xContentTypeOptions=X-Content-Type-Options
|
||||
titleSessions=სესიები
|
||||
dedicatedScopeName={{clientName}}-გამოყოფილი
|
||||
mapperTypeUserAttributeLdapMapper=user-attribute-ldap-mapper
|
||||
decisionStrategies.UNANIMOUS=ერთსულოვნად
|
||||
aesGenerated=aes-generated
|
||||
from=საიდან
|
||||
unknownUser=ანონიმური
|
||||
mapperTypeMsadLdsUserAccountControlMapper=msad-user-account-control-mapper
|
||||
value=მნიშვნელობა
|
||||
times.seconds=წამი
|
||||
version=ვერსია
|
||||
times.years=წელი
|
||||
close=დახურვა
|
||||
times.minutes=წუთი
|
||||
leave=გასვლა
|
||||
prompts.login=შესვლა
|
||||
users=მომხმარებლები
|
||||
uris=URI-ები
|
||||
roles=როლები
|
||||
skipped=გამოტოვებულია
|
||||
scope=შუალედი
|
||||
algorithm=ალგორითმი
|
||||
kerberos=Kerberos
|
||||
userVerify.required=აუცილებელი
|
||||
clientScopeTypes.optional=არასავალდებულო
|
||||
revoke=გაუქმება
|
||||
protocolTypes.all=ყველა
|
||||
requirements.DISABLED=გათიშულია
|
||||
unanimous=ერთსულოვნად
|
||||
finish=დასრულება
|
||||
validations=გადამოწმებები
|
||||
port=პორტი
|
||||
sessionsType.offline=ინტერნეტგარეშე
|
||||
endpoints=ბოლოწერტილები
|
||||
clientScopeType.default=ნაგულისხმევი
|
||||
action=ქმედება
|
||||
status=სტატუსი
|
||||
clients=კლიენტები
|
||||
clientName=სახელი
|
||||
affirmative=დადებითი პასუხი
|
||||
targetOptions.brokerId=BROKER_ID
|
||||
columnName=სახელი
|
||||
policyEnforcementModes.PERMISSIVE=ნების დამრთველი
|
||||
host=ჰოსტი
|
||||
steps=ბიჯები
|
||||
clientScopeSearch.name=სახელი
|
||||
certificate=სერტიფიკატი
|
||||
clustering=დაკლასტერება
|
||||
reevaluate=თავიდან შეფასება
|
||||
permissions=წვდომები
|
||||
unAssignRole=მინიჭების მოხსნა
|
||||
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.ping=პინგი
|
||||
usermodel.prop.label=თვისება
|
||||
membership=წევრობა
|
||||
resources=რესურსები
|
||||
unlink=მიბმის მოხსნა
|
||||
themes=თემები
|
||||
decisionStrategies.AFFIRMATIVE=დადებითი პასუხი
|
||||
cibaInterval=ინტერვალი
|
||||
add=დამატება
|
||||
choose=არჩიეთ...
|
||||
localization=ლოკალიზაცია
|
||||
protocolTypes.saml=SAML
|
||||
login=შესვლა
|
||||
local=ლოკალური
|
||||
consensus=კონსენსუსი
|
||||
residentKey.Yes=დიახ
|
||||
supported=მხარდაჭერილია
|
||||
experimental=ექსპერიმენტული
|
||||
issuer=გამომცემელი
|
||||
claim=მოთხოვნა
|
||||
contentSecurityPolicy=Content-Security-Policy
|
||||
hide=დამალვა
|
||||
Friday=პარასკევი
|
||||
Wednesday=ოთხშაბათი
|
||||
otpSupportedApplications.totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||
deny=აკრძალვა
|
||||
edit=ჩასწორება
|
||||
minus=მინუსი
|
||||
javaKeystore=java-keystore
|
||||
internationalization=ინტერნაციონალიზაცია
|
||||
rsaGenerated=rsa-generated
|
||||
help=დახმარება
|
||||
mapperTypeRoleLdapMapper=role-ldap-mapper
|
||||
logic=ლოგიკა
|
||||
clientProfileSearch=ძებნა
|
||||
kc.realm.name=რეალმი
|
||||
always=ყოველთვის
|
||||
settings=მორგება
|
||||
Sunday=კვირა
|
||||
reload=თავიდან ჩატვირთვა
|
||||
tokens=კოდები
|
||||
requirement=მოთხოვნა
|
||||
any=ნებისმიერი
|
||||
minute=წუთი
|
||||
unsigned=უნიშნო
|
||||
eventTypes.LOGIN.description=შესვლა
|
||||
requirements.ALTERNATIVE=ალტერნატივა
|
||||
rsa=rsa
|
||||
targetOptions.local=ლოკალური
|
||||
encryption=დაშიფვრა
|
||||
duplicate=დუბლირება
|
||||
name=სახელი
|
||||
targetOptions.brokerUsername=BROKER_USERNAME
|
||||
clientList=კლიენტები
|
||||
next=შემდეგი
|
||||
pagination=გვერდების დანომვრა
|
||||
import=შემოტანა
|
||||
Tuesday=სამშაბათი
|
||||
reset=ჩამოყრა
|
||||
logicType.negative=უარყოფითი
|
||||
eventTypes.REGISTER.description=რეგისტრაცია
|
||||
protocol=პროტოკოლი
|
||||
permissionsScopeName=შუალედის-სახელი
|
||||
resultPermit=შედეგი-დაშვებულია
|
||||
authentication=ავთენტიკაცია
|
||||
attestationPreference.indirect=არაპირდაპირი
|
||||
validatorColNames.colConfig=პარამ
|
||||
documentation=დოკუმენტაცია
|
||||
transient=გარდამავალი
|
||||
search=ძებნა
|
||||
userVerify.discouraged=არარეკომენდებულია
|
||||
prompts.none=არცერთი
|
||||
mapperTypeHardcodedLdapRoleMapper=hardcoded-ldap-role-mapper
|
||||
never=არასოდეს
|
||||
origin=წყარო
|
||||
showPasswordDataName=სახელი
|
||||
clientScopeTypes.none=არცერთი
|
||||
client=კლიენტი
|
||||
userName=მომხმარებლის სახელი
|
||||
clientProfileDescription=აღწერა
|
||||
setup=მორგება
|
||||
executors=შემსრულებლები
|
||||
realm=რეალმი
|
||||
prompt=ბრძანების შეყვანის შეხსენება
|
||||
assign=მინიჭება
|
||||
select=აირჩიეთ
|
||||
advanced=დამატებით
|
||||
authorization=ავტორიზაცია
|
||||
id=ID
|
||||
join=დაკავშირება
|
||||
template=ნიმუში
|
||||
clientUpdaterSourceGroups=ჯგუფები
|
||||
SKIP=გამოტოვება
|
||||
off=გამორთ
|
||||
download=გადმოწერა
|
||||
plus=პლუსი
|
||||
consents=თანხმობები
|
||||
mapperTypeGroupLdapMapper=group-ldap-mapper
|
||||
no=არა
|
||||
prompts.consent=თანხმობა
|
||||
on=ჩართ
|
||||
or=ან
|
||||
Saturday=შაბათი
|
||||
composite=კომპოზიტური
|
||||
conditions=პირობები
|
||||
started=გაშვებულია
|
||||
clientScopeSearch.protocol=პროტოკოლი
|
||||
preview=მინიატურა
|
||||
copy=კოპირება
|
||||
showPasswordDataValue=მნიშვნელობა
|
||||
rename=სახელის გადარქმევა
|
||||
resetBtn=ჩამოყრა
|
||||
impersonate=განსახიერება
|
||||
attribute=ატრიბუტი
|
||||
protocolMapper=პროტოკოლი...
|
||||
enabled=ჩართულია
|
||||
revocation=გაუქმება
|
||||
nameField=სახელი
|
||||
clientScopeType.optional=არასავალდებულო
|
||||
auth=ავტ
|
||||
code=კოდი
|
||||
keys=გასაღებები
|
||||
annotationsText=ანოტაციები
|
||||
flow-type.basic-flow=ზოგადი
|
||||
details=დეტალები
|
||||
requirements.REQUIRED=აუცილებელი
|
||||
generate=გენერაცია
|
||||
none=არცერთი
|
||||
type=ტიპი
|
||||
seconds=წამი
|
||||
credentialData=მონაცემები
|
||||
data=მონაცემები
|
||||
mapperTypeMsadUserAccountControlManager=msad-user-account-control-mapper
|
||||
mode=რეჟიმი
|
||||
vendor=მომწოდებელი
|
||||
disabled=გათიშულია
|
||||
xFrameOptions=X-Frame-Options
|
||||
userVerify.preferred=უპირატესი
|
||||
syncModes.legacy=მემკვიდრეობითი
|
||||
titleEvents=მოვლენები
|
||||
clientScopeType.none=არცერთი
|
||||
results=შედეგები
|
||||
show=ჩვენება
|
||||
description=აღწერა
|
||||
target=სამიზნე
|
||||
browse=პოვნა
|
||||
mappers=ამსახველები
|
||||
user=მომხმარებელი
|
||||
xXSSProtection=X-XSS-Protection
|
||||
Thursday=ხუთშაბათი
|
||||
annotations=ანოტაციები
|
||||
ms=მილიწამი
|
||||
keyID=KEY_ID
|
||||
spi=SPI
|
||||
policyEnforcementModes.DISABLED=გათიშულია
|
||||
recent=უახლესი
|
||||
resultDeny=შედეგი-უარყოფა
|
||||
ecdsaGenerated=ecdsca-generated
|
||||
key=გასაღები
|
||||
email=ელფოსტა
|
||||
mapperTypeCertificateLdapMapper=certificate-ldap-mapper
|
||||
confirm=დადასტურება
|
||||
dateFrom=თარიღი (საიდან)
|
||||
kid=შვილი
|
||||
requirements.CONDITIONAL=პირობით
|
||||
keyLabel=გასაღები
|
||||
invalidateSecret=არასწორად გამოცხადება
|
||||
create=შექმნა
|
||||
send=გაგზავნა
|
||||
clientsList=კლიენტების სია
|
||||
eventTypes.UPDATE_CONSENT.name=თანხმობის განახლება
|
||||
logicType.positive=დადებითი
|
||||
titleAuthentication=ავთენტიკაცია
|
||||
transientUser=გარდამავალი
|
||||
welcomeTabTitle=მოგესალმებით
|
||||
organizations=ორგანიზაციები
|
||||
organizationsList=ორგანიზაციები
|
||||
domains=დომენები
|
||||
domain=დომენი
|
||||
notRepeat=არ გაიმეორო
|
||||
secretRotated=საიდუმლო დატრიალდა
|
||||
credentialsList=ავტორიზაციის დეტალების სია
|
||||
clientId=კლიენტის ID
|
||||
usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=კლიენტის ID
|
||||
refreshTokens=კოდების განახლება
|
||||
trusted-hosts.label=სანდო ჰოსტები
|
||||
searchAttributes=ძებნის ატრიბუტები
|
||||
userID=მომხმარებლის ID
|
||||
deleteConfirm_other=მართლა გნებავთ ამ ჯგუფების წაშლა.
|
||||
deletedSuccess=მომწოდებელი წარმატებით წაიშალა.
|
||||
anyResource=ნებისმიერი რესურსი
|
||||
importAdded_zero=ჩანაწერები არ დამატებულა.
|
||||
createClientPolicy=კლიენტის პოლიტიკის შექმნა
|
||||
clientSignature=კლიენტის ხელმოწერა აუცილებელია
|
||||
sync-ldap-roles-to-keycloak=LDAP-ის როლების სინქრონიზაცია Keycloak-თან
|
||||
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=წვდომის კოდი
|
||||
permissionsDisable=გავთიშო წვდომები?
|
||||
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.description=ფედერაციული იდენტიფიკატორის ბმულის შეცდომა
|
||||
secretHasExpired=საიდუმლოს ვადა ამოიწურა. დააგენერირეთ ახალი, ზემორე ღილაკით 'თავიდან გენერაცია'
|
||||
requiredRoles=დაამატეთ ერთი როლი მაინც.
|
||||
flowName=დინების სახელი
|
||||
addLdapWizardTitle=LDAP მომხმარებლის ფედერაციის მომწოდებლის დამატება
|
||||
wantAssertionsSignedHelp=მიუთითებს, მოელის თუ არა ეს სერვისის მომწოდებელი ხელმოწერილ დამტკიცებას.
|
||||
disableConfirm=მართლა გნებავთ, გათიშოთ '{{name}}'
|
||||
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.description=მომხმარებლის აუცილებელი ქმედება
|
||||
passLoginHint=მოხდება login_hint-ის გადაცემა
|
||||
eventTypes.CLIENT_UPDATE.name=კლიენტის განახლება
|
||||
addMultivaluedLabel={{fieldLabel}}-ის დამატება
|
||||
displayName=საჩვენებელი სახელი
|
||||
envelopeFrom=კონვერტი ვისგან
|
||||
eventTypes.UPDATE_TOTP.name=totp-ის განახლება
|
||||
policyUrl=პოლიტიკის URL
|
||||
realmNameTitle=რეალმი {{name}}
|
||||
subjectNameId=თემის სახელის ID
|
||||
emptyMappers=ამსახველების გარეშე
|
||||
userId=მომხმარებლის ID
|
||||
eventTypes.UPDATE_EMAIL.description=ელფოსტის განახლება
|
||||
defaultRoles=ნაგულისხმევი როლები
|
||||
addStep=ნაბიჯის დამატება
|
||||
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name=გასვლის შეცდომა
|
||||
resetPasswordAllowed=პაროლი დამავიწყდა
|
||||
emptyExecution=ნაბიჯების გარეშე
|
||||
columnDisplayDescription=აღწერის ჩვენება
|
||||
client-updater-trusted-hosts.label=სანდო ჰოსტები
|
||||
assertionLifespan=მტკიცების სიცოცხლის ხანგრძლივობა
|
||||
passwordPolicy=პაროლის პოლიტიკა
|
||||
backchannelLogout=უკანა არხიდან გასვლა
|
||||
eventTypes.UPDATE_TOTP.description=totp-ის განახლება
|
||||
includeRepresentation=რეპრეზენტაციის ჩასმა
|
||||
userProfile=მომხმარებლის პროფილი
|
||||
unmanagedAttributes=უმართავი ატრიბუტები
|
||||
sessionsType.directGrant=პირდაპირი მინიჭება
|
||||
validateSignature=ხელმოწერების გადამოწმება
|
||||
webOrigins=Web origins
|
||||
inputTypeCols=შეიყვანეთ სვეტები
|
||||
lifespan=ვადა
|
||||
used.SPECIFIC_CLIENTS=მითითებული კლიენტები
|
||||
freeMemory=თავისუფალი მეხსიერება
|
||||
applyPolicy=პოლიტიკის გადატარება
|
||||
enableStartTLS=StartTLS-ის ჩართვა
|
||||
diagramView=დიაგრამის ხედი
|
||||
editFlow=დინების ჩასწორება
|
||||
usermodel.attr.label=მომხმარებლის ატრიბუტი
|
||||
deleteUser=მომხმარებლის წაშლა
|
||||
userRegistration=მომხმარებლის რეგისტრაცია
|
||||
includeClients=კლიენტების ჩათვლა
|
||||
eventTypes.LOGOUT_ERROR.description=გასვლის შეცდომა
|
||||
selectAttribute=აირჩიეთ ატრიბუტი
|
||||
credentialUserLabel=მომხმარებლის ჭდე
|
||||
eventTypes.VERIFY_EMAIL.description=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
userFederation=მომხმარებლის ფედერაცია
|
||||
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.description=წვდომის კოდი
|
||||
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.name=არასწორი ხელმოწერა
|
||||
columnDisplayName=საჩვენებელი სახელი
|
||||
dependentPermission=დამოკიდებული წვდომა
|
||||
disableNonce=ერთხელ გათიშვა
|
||||
groupDeleted_one=ჯგუფი წაიშალა
|
||||
policiesConfigType=კონფიგურაცია გავლით:
|
||||
duplicateFlow=ნაკადის დუბლირება
|
||||
addExecution=შესრულების დამატება
|
||||
groupMembership=ჯგუფის წევრობა
|
||||
allTypes=ყველა ტიპი
|
||||
ldapFilter=LDAP ფილტრი
|
||||
editAttribute=ატრიბუტის ჩასწორება
|
||||
clientScopes=კლიენტის შუალედები
|
||||
loadingRealms=რეალმების ჩატვირთვა…
|
||||
rememberMe=დამიმახსოვრე
|
||||
flow.registration=რეგისტრაციის დინება
|
||||
showLess=ნაკლების ჩვენება
|
||||
deleteConfirmUsers=წავშალო მომხმარებელი?
|
||||
storePassword=პაროლის დამახსოვრება
|
||||
defaultGroups=ნაგულიხმევი ჯგუფები
|
||||
flow.browser=ბრაუზერის დინება
|
||||
addValidator=ვალიდატორის დამატება
|
||||
eventTypes.VERIFY_EMAIL.name=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
welcome=მოგესალმებათ
|
||||
mapperType=ამსახველის ტიპი
|
||||
requiredActionPlaceholder=აირჩიეთ ქმედება
|
||||
bindCredentials=მიმაგრების ავტორიზაციის დეტალები
|
||||
logoutSettings=გასვლის პარამეტრები
|
||||
realmName=რეალმის სახელი
|
||||
joinGroup=ჯგუფში შესვლა
|
||||
eventTypes.CLIENT_UPDATE.description=კლიენტის განახლება
|
||||
searchInitialAccessToken=ტოკენის ძებნა
|
||||
guiOrder=ჩვენების მიმდევრობა
|
||||
adminEvents=ადმინის მოვლენები
|
||||
serverPrincipal=სერვერის პრინციპალი
|
||||
signDocuments=დოკუმენტების ხელმოწერა
|
||||
addMapper=ამსახველის დამატება
|
||||
webauthnPolicy=Webauthn-ის პოლიტიკა
|
||||
displayDescriptionField=აღწერის ჩვენება
|
||||
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.description=ანგარიშის წაშლა
|
||||
otpSupportedApplications.totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||
ldapMappersList=LDAP-ის ამსახველები
|
||||
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.description=კოდის გადაცვლა
|
||||
editProvider=მომწოდებლის ჩასწორება
|
||||
tableTitle=ატრიბუტის ჯგუფები
|
||||
attributeValue=ატრიბუტის მნიშვნელობა
|
||||
operationTypes=ოპერაციის ტიპები
|
||||
expireTime=ვადა
|
||||
protocolTypes.openid-connect=OpenID-სთან დაკავშირება
|
||||
eventTypes.CLIENT_LOGIN.name=კლიენტის შესვლა
|
||||
eventTypes.UPDATE_PROFILE.description=პროფილის განალება
|
||||
loginTimeout=შესვლის მოლოდინის ვადა ამოიწურა
|
||||
attributeName=ატრიბუტი [სახელი]
|
||||
idpType.social=სოციალური ქსელით შესვლა
|
||||
showRemaining=${remaining}-ის ჩვენება
|
||||
searchProfile=პროფილის ძებნა
|
||||
renameGroup=ჯგუფის სახელის გადარქმევა
|
||||
searchForSession=სესიის ძებნა
|
||||
kerberosIntegration=Kerberos-თან ინტეგრაცია
|
||||
dedicatedScopes=გამოყოფილი შუალედები
|
||||
otpPolicyCodeReusable=თავიდან გამოყენებადი კოდი
|
||||
authenticationCreateFlowHelp=დინების შექმნა
|
||||
sslType.all=ყველა მოთხოვნა
|
||||
required=აუცილებელი ველი
|
||||
lastUpdated=ბოლო განახლება
|
||||
credentialResetBtn=ავტორიზაციის დეტალების ჩამოყრა
|
||||
userList=მომხმარებლების სია
|
||||
eventTypes.RESET_PASSWORD.name=პაროლის ჩამოყრა
|
||||
importRole=როლის შემოტანა
|
||||
eventTypes.CLIENT_INFO.description=კლიენტის ინფორმაცია
|
||||
sslType.external=გარე მოთხოვნები
|
||||
showMetaData=მეტამონაცემების ჩვენება
|
||||
top-level-flow-type.basic-flow=ძირითადი დინება
|
||||
connectionPooling=მიერთებების პულინგი
|
||||
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.description=განსახიერების შეცდომა
|
||||
keyPassword=გასაღების პაროლი
|
||||
generateKeys=დავაგენერირო გასაღებები?
|
||||
searchForUser=მომხმარებლის ძებნა
|
||||
groupRemove_one=ჯგუფი წაიშალა
|
||||
allGroups=ყველა ჯგუფი
|
||||
deleteNode=წავშალო კვანძი?
|
||||
addAaguids=AAGUID-ის დამატება
|
||||
eventTypes.CLIENT_DELETE.name=კლიენტის წაშლა
|
||||
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.name=პაროლის განახლება
|
||||
eventTypes.UPDATE_CONSENT.description=თანხმობის განახლება
|
||||
readTimeout=წაკითხვის მოლოდინის ვადა ამოიწურა
|
||||
createUser=მომხმარებლის შექმნა
|
||||
credentialResetEmailError=ჩავარდა: {{error}}
|
||||
resetPassword=პაროლის ჩამოყრა
|
||||
helpDisabled=დახმარება გამორთ
|
||||
clientSecret=კლიენტის საიდუმლო
|
||||
inputType=შეყვანის ტიპი
|
||||
iconUri=ხატულის URI
|
||||
enabledFeatures=ჩართული თვისებები
|
||||
createGroup=ჯგუფის შექმნა
|
||||
usersDN=მომხმარებლის DN
|
||||
secretSize=საიდუმლოს ზომა
|
||||
searchForGroups=ჯგუფის ძებნა
|
||||
tokenLifespan.expires=ვადა
|
||||
requestObject.request\ only=მხოლოდ, მოთხოვნა
|
||||
waitIncrementSeconds=მოცდის ბიჯი
|
||||
requiredForLabel.admins=მხოლოდ, ადმინები
|
||||
policyType.hotp=მთვლელზე დაფუძნებული
|
||||
eventTypes.REGISTER_ERROR.name=რეგისტრაციის შეცდომა
|
||||
emptyPolicies=პოლიტიკების გარეშე
|
||||
anyAlgorithm=ნებისმიერი ალგორითმი
|
||||
enableSSL=SSL-ის ჩართვა
|
||||
advancedSettings=დამატებითი პარამეტრები
|
||||
adminTheme=ადმინის თემა
|
||||
userEvents=მომხმარებლის მოვლენები
|
||||
groups=ჯგუფები
|
||||
spinnerLoading=ჩატვირთვა
|
||||
bruteForceMode.Disabled=გათიშულია
|
||||
addTranslationDialogOkBtn=დიახ
|
||||
logo=ლოგო
|
||||
locales=ლოკალები
|
||||
referral=მიმართვა
|
||||
multivalued=მრავალმნიშვნელობიანი
|
||||
translationKey=გასაღები
|
||||
push=პუში
|
||||
resource=რესურსი
|
||||
profiles=პროფილები
|
||||
link=ბმული
|
||||
selectMethodType.generate=გენერაცია
|
||||
category=კატეგორია
|
||||
times.days=დღე
|
||||
theme=თემა
|
||||
language=ენა
|
||||
translationsTableHeading=თარგმანები
|
||||
translationTableColumnName=თარგმანი
|
||||
defaultLanguage=ნაგულისხმევი
|
||||
organizationsEnabled=ორგანიზაციები
|
||||
kc.identity.authc.method=ავთენტიკაციის მეთოდი
|
||||
clientProfiles=კლიენტის პროფილები
|
||||
inputTypePlaceholder=შეყვანის ადგილმჭერი
|
||||
permanentLockout=მუდმივი დაბლოკვა
|
||||
requiredActions=აუცილებელი ქმედებები
|
||||
selectLocales=აირჩიეთ ლოკალები
|
||||
providerIdHelp=მომწოდებლის ID
|
||||
nodeHost=კვანძის ჰოსტი
|
||||
actionTokens=ქმედების კოდები
|
||||
permissionsEnabled=წვდომები ჩართულია
|
||||
deleteMappingTitle=წავშალო ასახვა?
|
||||
roleName=როლის სახელი
|
||||
addOrigins=წყაროს დამატება
|
||||
samlCapabilityConfig=SAML შეაძლებლობები
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,3 +181,178 @@ approveAll=ყველას დადასტურება
|
|||
currentPage=მიმდინარე გვერდი
|
||||
authenticatorActionSetup=მორგება
|
||||
authenticatorSMSTitle=SMS კოდი
|
||||
doLogOutAllSessions=ყველა სესიის გაგდება
|
||||
noAccessMessage=წვდომა დაშვებული არაა
|
||||
accountManagementTitle=Keycloack-ის ანგარიშების მართვა
|
||||
personalInfoIntroMessage=თქვენი ძირითადი ინფორმაციის მართვა
|
||||
accountManagementWelcomeMessage=მოგესალმებათ Keybloack-ის ანგარიშების მმართველი
|
||||
accountSecurityIntroMessage=მართეთ თქვენი პაროლი და ანგარიშთან წვდომა
|
||||
personalSubTitle=თქვენი პირადი ინფორმაცია
|
||||
passwordLastUpdateMessage=თქვენი პაროლის განახლების დროა
|
||||
updatePasswordMessageTitle=დარწმუნდით, რომ აირჩიეთ რთული პაროლი
|
||||
personalSubMessage=მართეთ თქვენი ძირითადი ინფორმაცია.
|
||||
locality=ქალაქი ან დაბა
|
||||
region=შტატი, პროვინცია ან რეგიონი
|
||||
postal_code=Zip ან საფოსტო კოდი
|
||||
phoneNumberVerified=ტელეფონის ნომერი გადამოწმებულია
|
||||
gssDelegationCredential=GSS დელეგაციის ავტორიზაციის დეტალები
|
||||
role_view-identity-providers=იდენტიფიკატორის მომწოდებლების ნახვა
|
||||
role_manage-identity-providers=იდენტიფიკატორის მომწოდებლების მართვა
|
||||
role_manage-account-links=ანგარიშის ბმულების მართვა
|
||||
allFieldsRequired=ყველა ველი აუცილებელია
|
||||
backTo={0}-ზე დაბრუნება
|
||||
backToApplication=« აპლიკაციაზე დაბრუნება
|
||||
grantedPersonalInfo=მინიჭებული პირადი ინფორმაცია
|
||||
totpStep1=დააყენეთ ერთ-ერთი ამ აპლიკაციათაგანი თქვენს მობილურზე:
|
||||
totpStep3=შეიყვანეთ ერთჯერადი კოდი, რომელიც აპლიკაციამ მოგაწოდათ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შენახვა', რომ მორგება დაასრულოთ.
|
||||
totpUnableToScan=ვერ დაასკანერეთ?
|
||||
totpManualStep2=გახსენით აპლიკაცია და შეიყვანეთ კოდი:
|
||||
irreversibleAction=ეს ქმედება შეუქცევადია
|
||||
deletingImplies=თქვენი ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს:
|
||||
errasingData=თქვენი ყველა მონაცემის წაშლას
|
||||
loggingOutImmediately=დაუყოვნებლივ გაგდებას
|
||||
missingUsernameMessage=მიუთითეთ მომხმარებლის სახელი.
|
||||
missingFirstNameMessage=მიუთითეთ სახელი.
|
||||
missingLastNameMessage=მიუთითეთ გვარი.
|
||||
missingTotpMessage=მიუთითეთ ავთენტიკატორის კოდი.
|
||||
missingTotpDeviceNameMessage=შეიყვანეთ მოწყობილობის სახელი.
|
||||
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=მხოლოდ-წაკითხვადი ატრიბუტის განახლება უარყოფილია
|
||||
usernameExistsMessage=მომხმარებლის სახელი უკვე არსებობს.
|
||||
emailExistsMessage=ელფოსტა უკვე არსებობს.
|
||||
invalidPasswordConfirmMessage=პაროლის დადასტურება არ ემთხვევა.
|
||||
accountUpdatedMessage=თქვენი ანგარიში განახლდა.
|
||||
identityProviderNotFoundMessage=მითითებული იდენტიფიკატორის მომწოდებელი აღმოჩენილი არაა.
|
||||
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=ეს იდენტიფიკატორი უკვე აქტიური აღარაა.
|
||||
identityProviderRedirectErrorMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებელზე გადამისამართება ჩავარდა.
|
||||
identityProviderRemovedMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებლის წაშლა წარმატებულია.
|
||||
identityProviderAlreadyLinkedMessage=ფედერაციული იდენტიფიკატორი, რომელიც {0}-მა დააბრუნა, უკვე მიბმულია სხვა მომხმარებელზე.
|
||||
staleCodeAccountMessage=ამ გვერდის ვადა ამოიწურა. კიდევ სცადეთ.
|
||||
access-denied-when-idp-auth=წვდომა აკრძალულია {0}-ით ავთენტიკაციისას
|
||||
accountDisabledMessage=ანგარიში გათიშულია. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.
|
||||
accountTemporarilyDisabledMessage=ანგარიში დროებით გათიშულია. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს ან მოგვიანებით სცადეთ.
|
||||
invalidPasswordMinLengthMessage=არასწორი პაროლი: მინიმალური სიგრძეა {0}.
|
||||
invalidPasswordMinDigitsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} ციფრს.
|
||||
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} სპეციალურ სიმბოლოს.
|
||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=არასწორი პაროლი: არ ემთხვევა რეგგამოსის ნიმუშ(ებ)-ს.
|
||||
invalidPasswordHistoryMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა უდრიდეს ბოლო {0} პაროლს.
|
||||
invalidPasswordBlacklistedMessage=არასწორი პაროლი: პაროლი შავ სიაშია.
|
||||
invalidPasswordGenericMessage=არასწორი პაროლი: ახალი პაროლი არ აკმაყოფილებს პაროლის პოლიტიკებს.
|
||||
peopleAccessResource=ამ რესურსთან წვდომის მქონე ხალხი
|
||||
resourceManagedPolicies=ამ რესურსთან უფლებების მინიჭების წვდომები
|
||||
shareWithOthers=სხვებთან გაზიარება
|
||||
needMyApproval=სჭირდება ჩემი დადასტურება
|
||||
requestsWaitingApproval=თქვენი მოთხოვნა დადასტურებას მოელის
|
||||
resourcesSharedWithMe=ჩემთან გაზიარებული რესურსები
|
||||
notBeingShared=ეს რესურსი გაზიარებული არაა.
|
||||
notHaveAnyResource=რესურსები არ აქვთ
|
||||
noResourcesSharedWithYou=თქვენთვის რესურსები არ ზიარდება
|
||||
clickHereForDetails=დააწკაპუნეთ აქ მეტი დეტალის სანახავად.
|
||||
applicationInUse=მხოლოდ გაშვებული აპი
|
||||
clearAllFilter=ყველა ფილტრის გასუფთავება
|
||||
filterByName=გაფილტვრა სახელით...
|
||||
clientNotFoundMessage=კლიენტი ვერ ვიპოვე.
|
||||
authorizedProviderMessage=თქვენს ანგარიშზე მიბმული ავტორიზებული მომწოდებლები
|
||||
identityProviderMessage=თქვენი ანგარიშის მისაბმელად იდენტიფიკატორის მომწოდებლებთან, რომლებიც მოირგეთ
|
||||
authenticatorFinishSetUpTitle=თქვენი 2FA
|
||||
|
||||
#Authenticator
|
||||
authenticatorStatusMessage=2FA ამჟამად
|
||||
authenticatorFinishSetUpMessage=რამდენჯერაც შეხვალთ Keycloack-ის ანგარიშში, იმდენჯერ გთხოვთ, 2FA კოდი შეიყვანოთ.
|
||||
authenticatorSubMessage=თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოების გასაზრდელად ჩართეთ, სულ ცოტა, ერთი ხელმისაწვდომი 2FA-ის მეთოდი.
|
||||
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=ავთენტიკატორი მიბმულია თქვენს ტელეფონზე.
|
||||
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=ტექსტური შეტყობინებები გაგზავნილია ნომერზე
|
||||
authenticatorChangePhone=ტელეფონის ნომრის შეცვლა
|
||||
smscodeIntroMessage=შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი და გადამოწმების კოდი გამოგეგზავნებათ.
|
||||
mobileSetupStep1=დააყენეთ ავთენტიკატორი აპი თქვენს ტელეფონზე. მხარდაჭერილია აქ ჩამოთვლილი აპლიკაციები.
|
||||
mobileSetupStep2=გახსენით აპლიკაცია და დაასკანირეთ ბარკოდი:
|
||||
|
||||
#Authenticator - SMS Code setup
|
||||
authenticatorSMSCodeSetupTitle=SMS კოდის მორგება
|
||||
chooseYourCountry=აირჩიეთ თქვენი ქვეყანა
|
||||
mobileSetupStep3=შეიყვანეთ ერთჯერადი კოდი, რომელიც აპლიკაციამ მოგაწოდათ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'შენახვა', რომ მორგება დაასრულოთ.
|
||||
scanBarCode=გნებავთ ბარკოდის დასკანირება?
|
||||
enterBarCode=შეიყვანეთ ერთჯერადი კოდი
|
||||
sendVerficationCode=გადამოწმების კოდის გაგზავნა
|
||||
enterYourVerficationCode=შეიყვანეთ თქვენი გადამოწმების კოდი
|
||||
|
||||
#Authenticator - backup Code setup
|
||||
authenticatorBackupCodesSetupTitle=აღდგენის ავთენტიკაციის კოდების მორგება
|
||||
sharedwithMe=ჩემთან გაზიარებული
|
||||
generateNewBackupCodes=ახალი აღდგენის ავთენტიკაციის კოდების გენერაცია
|
||||
backtoAuthenticatorPage=ავთენტიკაციის გვერდზე დაბრუნება
|
||||
selectPermission=აირჩიეთ წვდომა
|
||||
myPermissions=ჩემი წვდომები
|
||||
anyPermission=ნებისმიერი წვდომა
|
||||
sharetheResource=რესურსის გაზიარება
|
||||
waitingforApproval=დადასტურების მოლოდინი
|
||||
addPeople=დაამატეთ ხალხი, რომლებსაც თქვენს რესურსს გაუზიარებთ
|
||||
addTeam=დაამატეთ გუნდი, რომელსაც თქვენს რესურსს გაუზიარებთ
|
||||
|
||||
# Openshift messages
|
||||
openshift.scope.user_info=მომხმარებლის ინფორმაცია
|
||||
openshift.scope.user_full=სრული წვდომა
|
||||
openshift.scope.list-projects=პროექტების სია
|
||||
error-invalid-value=არასწორი მნიშვნელობა.
|
||||
openshift.scope.user_check-access=მომხმარებლის წვდომის ინფორმაცია
|
||||
error-empty=შეიყვანეთ მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-number=არასწორი რიცხვი.
|
||||
error-pattern-no-match=არასწორი მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-uri=არასწორი URL.
|
||||
error-invalid-date=არასწორი თარიღი.
|
||||
error-invalid-email=არასწორი ელფოსტის მისამართი.
|
||||
error-invalid-uri-scheme=არასწორი ბმულის სქემა.
|
||||
error-invalid-uri-fragment=არასწორი URL-ის ფრაგმენტი.
|
||||
error-invalid-length=ატრიბუტის {0} სიგრძე {1}-{2} შუალედში უნდა იყოს.
|
||||
error-invalid-length-too-long=ატრიბუტის {0} მაქსიმალური სიგრძეა {2}.
|
||||
error-number-out-of-range=ატრიბუტი {0} უნდა იყოს რიცხვი შუალედიდან {1}-{2}.
|
||||
error-number-out-of-range-too-big=ატრიბუტის {0} მაქსიმალური მნიშვნელობაა {2}.
|
||||
error-user-attribute-required=მიუთითეთ ატრიბუტი {0}.
|
||||
error-username-invalid-character=მომხმარებლის სახელი არაწორ სიმბოლოს შეიცავს.
|
||||
error-person-name-invalid-character=სახელი არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.
|
||||
client_security-admin-console=უსაფრთხოების ადმინის კონსოლი
|
||||
invalidEmailMessage=არასწორი ელფოსტის მისამართი.
|
||||
missingEmailMessage=მიუთითეთ ელფოსტა.
|
||||
missingPasswordMessage=მიუთითეთ პაროლი.
|
||||
notMatchPasswordMessage=პაროლები არ ემთხვევა.
|
||||
invalidTotpMessage=არასწორი ავთენტიკატორის კოდი.
|
||||
invalidPasswordExistingMessage=არასწორი არსებული პაროლი.
|
||||
successTotpMessage=მობილური ავთენტიკატორი მორგებულია.
|
||||
successTotpRemovedMessage=მობილური ავთენტიკატორი წაიშალა.
|
||||
successGrantRevokedMessage=უფლებები წარმატებით გაუქმდა.
|
||||
|
||||
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
||||
authenticatorMobileSetupTitle=მობილური ავთენტიკატორის მორგება
|
||||
error-invalid-blank=შეიყვანეთ მნიშვნელობა.
|
||||
resourceIntroMessage=გაუზიარეთ თქვენი რესურსები გუნდის წევრებს
|
||||
readOnlyUserMessage=თქვენ არ შეგიძლიათ განაახლოთ თქვენი ანგარიში, რადგან ის მხოლოდ-წაკითხვადია.
|
||||
accountPasswordUpdatedMessage=თქვენი პაროლი განახლდა.
|
||||
readOnlyUsernameMessage=თქვენ ვერ განაახლებთ თქვენს მომხმარებლის სახელს, რადგან ის მხოლოდ-წაკითხვადია.
|
||||
readOnlyPasswordMessage=თქვენ ვერ განაახლებთ თქვენს პაროლს, რადგან თქვენი ანგარიში მხოლოდ-წაკითხვადია.
|
||||
missingIdentityProviderMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებელი მითითებული არაა.
|
||||
invalidFederatedIdentityActionMessage=ქმედება არასწორია ან მითითებული არაა.
|
||||
totpStep2=გახსენით აპლიკაცია და დაასკანირეთ ბარკოდი:
|
||||
totpManualStep3=გამოიყენეთ შემდეგი კონფიგურაციის მნიშვნელობები, თუ აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ, დააყენოთ ისინი:
|
||||
accountUnusable=ამ ანგარიშით ამის შემდეგ აპლიკაციას ვერ გამოიყენებთ
|
||||
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=ბოლო ფედერაციულ იდენტიფიკატორს ვერ წაშლით, რადგან პაროლი არ გაქვთ.
|
||||
invalidPasswordMaxLengthMessage=არასწორი პაროლი: მაქსიმალური სიგრძეა {0}.
|
||||
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} პატარა ასოს.
|
||||
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} დიდ ასოს.
|
||||
invalidPasswordNotUsernameMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა იყოს მომხმარებლის სახელის ტოლი.
|
||||
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=არასწორი პაროლი: არ შეიძლება, მომხმარებლის სახელს შეიცავდეს.
|
||||
invalidPasswordNotEmailMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა უდრიდეს ელფოსტას.
|
||||
resourceNoPermissionsGrantingAccess=ამ რესურსთან წვდომების მინიჭების უფლების გარეშე
|
||||
havePermissionRequestsWaitingForApproval=გაქვთ {0} წვდომის მოთხოვნა, რომელიც დადასტურებას ელოდება.
|
||||
peopleSharingThisResource=ხალხი, ვინც ამ რესურსს აზიარებს
|
||||
resourceIsNotBeingShared=რესურსი გაზიარებული არაა
|
||||
removeAccessMessage=დაგჭირდებათ, რომ წვდომა თავიდან მიანიჭოთ, თუ გნებავთ გამოიყენოთ ამ აპის ანგარიში.
|
||||
authenticatorSubTitle=2FA-ის მორგება
|
||||
authenticatorSMSMessage=Keycloack გააგზავნის გადამოწმების კოდს თქვენს ტელეფონზე 2FA-სთვის.
|
||||
authenticatorMobileMessage=გამოიყენეთ მობილური ავთენტიკატორი, რომ მიიღოთ გადამოწმების კოდები 2FA-სთვის.
|
||||
enterYourPhoneNumber=შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი
|
||||
error-invalid-length-too-short=ატრიბუტის {0} მინიმალური სიგრძეა {1}.
|
||||
error-number-out-of-range-too-small=ატრიბუტის {0} მინიმალური სიგრძე {1} შეიძლება იყოს.
|
||||
error-user-attribute-read-only=ველი {0} მხოლოდ-წაკთხვადია.
|
||||
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=საბაზისო ანგარიშის თემა, მხოლოდ, ანგარიშის კონსოლის თარგმანებს შეიცავს. იმისათვის, რომ ანგარიშის კონსოლი გამოიტანოთ, საჭიროა, ან დააყენოთ თქვენი თემის მშობელი სხვა ანგარიშის თემაზე, ან შეიყვანოთ საკუთარი index.ftl ფაილი. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია.
|
||||
applicationsIntroMessage=ადევნეთ თვალყური და მართეთ თქვენი აპის წვდომები თქვენს ანგარიშთან წვდომისთვის
|
||||
updatePasswordMessage=რთული პაროლი ციფრების, ასოების და სიმბოლოების ნაკრებს წარმოადგენს. ის ძნელია მისახვედრად, არ ჰგავს ნამდვილ სიტყვას და, მხოლოდ, ამ ანგარიშისთვის გამოიყენება.
|
||||
totpStep3DeviceName=შეიყვანეთ მოწყობილობის სახელი, რომ თქვენი OTP მოწყობილობების მართვაში დაგეხმაროთ.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,3 +15,51 @@ invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=არასწორი პაროლ
|
|||
invalidPasswordNotUsernameMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა იყოს მომხმარებლის სახელის ტოლი.
|
||||
invalidPasswordNotEmailMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა უდრიდეს ელფოსტას.
|
||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=არასწორი პაროლი: არ ემთხვევა რეგგამოსის ნიმუშ(ებ)-ს.
|
||||
ldapErrorMissingClientId=კლიენტის ID-ის მითითება აუცილებელია კონფიგურაციაში, როცა რეალმის როლების ასახვა არ გამოიყენება.
|
||||
ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=ჯგუფის მემკვიდრეობითობის შენარჩუნება და UID წევრობის ტიპს ერთად ვერ გამოიყენებთ.
|
||||
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=მხოლოდ, ჩაწერის დაყენება შეუძლებელია, როცა LDAP მომწოდებლის რეჟიმი WRITABLE არაა
|
||||
ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling=ორივეს, StartTLS და მიერთების პულინგს ერთდროულად ვერ გამოიყენებთ.
|
||||
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=მომხმარებლის შემოტანის გათიშვა შეუძლებელია, როცა LDAP მომწოდებლის ტიპი წარმოადგენს: UNSYNCED
|
||||
ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=პაროლების პოლიტიკის გადამოწმება, მხოლოდ, WRITABLE ჩასწორების რეჟიმში შეიძლება
|
||||
clientRedirectURIsFragmentError=გადასამისამართებელი URI-ები URI ფრაგმენტს არ უნდა შეიცავდეს
|
||||
clientRootURLIllegalSchemeError=ძირითადი URL არასწორ სქემას იყენებს
|
||||
backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError=Backchannel-ის გასვლის URL არასწორ სქემას იყენებს
|
||||
clientRedirectURIsIllegalSchemeError=გადამისამართების URI არასწორ სქემას იყენებს
|
||||
clientBaseURLInvalid=საბაზისო URL სწორი URL არაა
|
||||
clientRootURLInvalid=საწყისი URL სწორი URL არაა
|
||||
clientRedirectURIsInvalid=გადამისამართების URI სწორი URI არაა
|
||||
backchannelLogoutUrlIsInvalid=უკანა არხის გასვლის URL სწორი URL არაა
|
||||
|
||||
|
||||
pairwiseMalformedClientRedirectURI=კლიენტი არასწორ გადამისამართების URI-ს შეიცავდა.
|
||||
pairwiseClientRedirectURIsMissingHost=კლიენტის გადამისამართების URI-ები სწორ ჰოსტის კომპონენტს უნდა შეიცავდეს.
|
||||
pairwiseRedirectURIsMismatch=კლიენტის გადამისამართების URI-ები არ ემთხვევა გადამისამართების URI-ებს, რომელიც სექტორის იდენტიფიკატორის URI-დან მივიღე.
|
||||
error-invalid-value=არასწორი მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-blank=შეიყვანეთ მნიშვნელობა.
|
||||
error-empty=შეიყვანეთ მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-length-too-short=ატრიბუტის {0} მინიმალური სიგრძეა {1}.
|
||||
error-invalid-email=არასწორი ელფოსტის მისამართი.
|
||||
error-number-out-of-range-too-big=ატრიბუტის {0} მაქსიმალური მნიშვნელობაა {2}.
|
||||
error-pattern-no-match=არასწორი მნიშვნელობა.
|
||||
error-person-name-invalid-character={0} არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.
|
||||
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=მხოლოდ-ჩაწერად და მხოლოდ-წაკითხვად ალმებს ერთდროულად ვერ დააყენებთ
|
||||
ldapErrorMissingGroupsPathGroup=ჯგუფების ბილიკის ჯგუფი არ არსებობს - ჯერ მითითებულ ბილიკზე ჯგუფი შექმენით
|
||||
clientBaseURLIllegalSchemeError=ძირითადი URL არასწორ სქემას იყენებს
|
||||
clientRootURLFragmentError=ძირითადი URL-ები URL-ის ფრაგმენტს არ უნდა შეიცავდნენ
|
||||
error-invalid-length-too-long=ატრიბუტის {0} მაქსიმალური სიგრძეა {2}.
|
||||
error-invalid-number=არასწორი რიცხვი.
|
||||
error-number-out-of-range=ატრიბუტი {0} უნდა იყოს რიცხვი შუალედიდან {1}-{2}.
|
||||
error-invalid-date=ატრიბუტი {0} არასწორი თარიღია.
|
||||
error-invalid-uri-scheme=არასწორი ბმულის სქემა.
|
||||
error-number-out-of-range-too-small=ატრიბუტის {0} მინიმალური სიგრძე {1} შეიძლება იყოს.
|
||||
error-invalid-uri=არასწორი URL.
|
||||
error-invalid-uri-fragment=არასწორი URL-ის ფრაგმენტი.
|
||||
error-user-attribute-required=მიუთითეთ ატრიბუტი {0}.
|
||||
error-user-attribute-read-only=ატრიბუტი {0} მხოლოდ-წაკითხვადია.
|
||||
error-username-invalid-character={0} არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.
|
||||
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=არასწორად ჩამოყალიბებული სექტორის იდენტიფიკატორის URI.
|
||||
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=შეცდომა გადამისამართების URI-ების მიღებისას სექტორის იდენტიფიკატორის URI-დან.
|
||||
error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტი {0} მინიმუმ {1} და მაქსიმუმ {2} მნიშვნელობას უნდა შეიცავდეს.
|
||||
error-invalid-length=ატრიბუტის {0} სიგრძე {1}-{2} შუალედში უნდა იყოს.
|
||||
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=მორგებული სექტორის იდენტიფიკატორის URI-ის გარდა კლიენტის გადამისამართების URI-ები ერთზე მეტ ჰოსტის კომპონენტს არ უნდა შეიცავდეს.
|
||||
duplicatedJwksSettings=პარამეტრები "JWKS-ის გამოყენება" და პარამეტრი "JWKS-ის URL-ის გამოყენება" ერთდროულად ჩართული ვერ იქნება.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,52 @@
|
|||
emailVerificationBody=ვიღაცამ {2}-ის ანგარიში შექმნა ამ ელფოსტის მისამართით. თუ ეს თქვენ ბრძანდებოდით, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულს, რომ თქვენი ელფოსტის მისამართი დაადასტუროთ\n\n{0}\n\nამ ბმულის ამოწურვის დროა {3}.\n\nთუ ანგარიში არ შეგიქმნიათ, ეს შეტყობინება უბრალოდ გამოტოვეთ.
|
||||
emailVerificationBodyHtml=<p>ვიღაცამ {2}-ის ანგარიში შექმნა ამ ელფოსტის მისამართით. თუ ეს თქვენ ბრძანდებოდით, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულს, რომ თქვენი ელფოსტის მისამართი დაადასტუროთ</p><p><a href="{0}">ბმული ელფოსტის მისამართის გადასამოწმებლად</a></p><p>ამ ბმულის ამოწურვის დროა {3}.</p><p>თუ ანგარიში არ შეგიქმნიათ, ეს შეტყობინება უბრალოდ გამოტოვეთ.</p>
|
||||
orgInviteSubject=მოსაწვევი, შეუერთდეთ ორგანიზაციას {0}
|
||||
orgInviteBody=მოგიწვიეს, მიუერთდეთ ორგანიზაციას "{3}". დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულს, რომ შეუერთდეთ.\n\n{0}\n\nბმულის ამოწურვის დროა {4}.\n\nთუ არ გნებავთ, ორგანიზაციას მიუერთდეთ, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება.
|
||||
orgInviteBodyHtml=<p>მოგიწვიეს, მიუერთდეთ ორგანიზაციას "{3}". დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულს, რომ შეუერთდეთ.</p><p><a href="{0}">ბმული ორგანიზაციასთან მისაერთებლად.</a></p><p>ბმულის ამოწურვის დროა {4}.</p><p>თუ არ გნებავთ, ორგანიზაციას მიუერთდეთ, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება.</p>
|
||||
orgInviteBodyPersonalized=გამარჯობა, "{5}" "{6}"\n\n თქვენ მიგიწვიეს, შეუერთდეთ ორგანიზაციას "{3}". ამისთვის დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულს.\n\n{0}\n\nბმულის ვადის ამოწურვის დროა {4}.\n\nთუ არ გსურთ, ორგანიზაციას მიუერთდეთ, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება.
|
||||
emailUpdateConfirmationBody=იმისათვის, რომ განაახლოთ თქვენი {2}-ის ანგარიში ელფოსტის ანგარიშით {1}, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე\n\n{0}\n\nამ ბმული ვადის ამოწურვის დროა {3}.\n\nთუ არ გნებავთ ამ ცვლილების შეტანა, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება.
|
||||
orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>{5} {6}</p><p>გამარჯობა. თქვენ მიგიწვიეს, შეუერთდეთ ორგანიზაციას "{3}". ამისთვის დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულს. </p><p><a href="{0}">ბმული ორგანიზაციასთან მისაერთებლად</a></p><p>ბმულის ვადის ამოწურვის დროა {4}.</p><p>თუ არ გსურთ, ორგანიზაციას მიუერთდეთ, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება.</p>
|
||||
identityProviderLinkBody=ვიღაცას უნდა, თქვენი "{1}" ანგარიში მიაბას "{0}" ანგარიშს მომხმარებლისთვის {2} . თუ ეს თქვენ ბრძანდებით, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე, ანგარიშის მისაბმელად\n\n{3}\n\nამ ბმულის ვადის ამოწურვის დროა {5}.\n\nთუ არ გნებავთ ანგარიშის მიბმა, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება. თუ ანგარიშებს მიაბამთ, შეგეძლებათ შეხვიდეთ {1}-დან {0}-მდე ყველაფერზე.
|
||||
executeActionsBody=თქვენმა ადმინისტრატორმა მოითხოვა, რომ თქვენ განაახლოთ {2} ანგარიში, შემდეგი ქმედებების შესრულებით: {3}. დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე, რომ ეს პროცესი დაიწყოთ\n\n{0}\n\nამ ბმულის ვადის ამოწურვის დროა {4}.\n\nთუ თქვენ არ გგონიათ, რომ ეს თქვენმა სისტემურმა ადმინისტრატორმა მოგთხოვთ, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება და არაფერი შეიცვლება.
|
||||
identityProviderLinkBodyHtml=<p>ვიღაცას უნდა, თქვენი <b>{1}</b> ანგარიში მიაბას <b>{0}</b> ანგარიშს მომხმარებლისთვის {2} . თუ ეს თქვენ ბრძანდებით, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე, ანგარიშის მისაბმელად</p><p><a href="{3}">ბმული ანგარიშის მიბმის დასადასტურებლად.</a></p><p>ამ ბმულის ვადის ამოწურვის დროა {5}.</p><p>თუ არ გნებავთ ანგარიშის მიბმა, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება. თუ ანგარიშებს მიაბამთ, შეგეძლებათ შეხვიდეთ {1}-დან {0}-მდე ყველაფერზე.</p>
|
||||
passwordResetBody=ვიღაცამ თქვენი {2} ანგარიშის ავტორიზაციის დეტალების შეცვლა მოინდომა. თუ ეს თქვენ ბრძანდებოდით, მათ ჩამოსაყრელად ქვედა ბმულს დააჭირეთ.\n\n{0}\n\nეს ბმულის და კოდის ვადის ამოწურვის დროა {3}.\n\nთუ არ გნებავთ თქვენი ავტორიზაციის დეტალების ჩამოყრა, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება და არაფერი შეიცვლება.
|
||||
passwordResetBodyHtml=<p>ვიღაცამ თქვენი {2} ანგარიშის ავტორიზაციის დეტალების შეცვლა მოინდომა. თუ ეს თქვენ ბრძანდებოდით, მათ ჩამოსაყრელად ქვედა ბმულს დააჭირეთ.</p><p><a href="{0}">ბმული ავტორიზაციის დეტალების ჩამოსაყრელად.</a></p><p>ეს ბმულის და კოდის ვადის ამოწურვის დროა {3}.</p><p>თუ არ გნებავთ თქვენი ავტორიზაციის დეტალების ჩამოყრა, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება და არაფერი შეიცვლება.</p>
|
||||
executeActionsBodyHtml=<p>თქვენმა ადმინისტრატორმა მოითხოვა, რომ თქვენ განაახლოთ {2} ანგარიში, შემდეგი ქმედებების შესრულებით: {3}. დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე, რომ ეს პროცესი დაიწყოთ.</p><p><a href="{0}">ბმული ანგარიშის განახლებაზე</a></p><p>ამ ბმულის ვადის ამოწურვის დროა {4}. </p><p>თუ თქვენ არ გგონიათ, რომ ეს თქვენმა სისტემურმა ადმინისტრატორმა მოგთხოვთ, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება და არაფერი შეიცვლება.</p>
|
||||
|
||||
# units for link expiration timeout formatting
|
||||
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
|
||||
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
|
||||
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#წამი|1#წამი|1<წამი}
|
||||
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP წაიშალა თქვენი ანგარიშიდან {0} {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.</p>
|
||||
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>თქვენი პაროლი შეიცვალა {0}-ზე {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.</p>
|
||||
eventUpdateTotpBody=OTP განახლდა თქვენი ანგარიშისთვის {0}-ზე {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.
|
||||
requiredAction.UPDATE_PROFILE=პროფილის განახლება
|
||||
emailVerificationSubject=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
identityProviderLinkSubject={0}-ის მიბმა
|
||||
executeActionsSubject=თქვენი ანგარიშის განახლება
|
||||
emailUpdateConfirmationSubject=ახალი ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>იმისათვის, რომ განაახლოთ თქვენი {2}-ის ანგარიში ელფოსტის ანგარიშით {1}, დააწკაპუნეთ ქვედა ბმულზე</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>ამ ბმული ვადის ამოწურვის დროა {3}.</p><p>თუ არ გნებავთ ამ ცვლილების შეტანა, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს შეტყობინება.</p>
|
||||
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP-ის შემოწმების შეტყობინება
|
||||
emailTestBody=ეს შემოწმების შეტყობინებაა
|
||||
emailTestBodyHtml=<p>ეს შემოწმების შეტყობინებაა</p>
|
||||
passwordResetSubject=პაროლის ჩამოყრა
|
||||
eventLoginErrorSubject=შესვლის შეცდომა
|
||||
eventLoginErrorBody=აღმოჩენილია შესვლის ჩავარდნილი მცდელობა თქვენს ანგარიშზე {0} {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.
|
||||
eventLoginErrorBodyHtml=<p>აღმოჩენილია შესვლის ჩავარდნილი მცდელობა თქვენს ანგარიშზე {0} {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.</p>
|
||||
eventRemoveTotpSubject=OTP-ის წაშლა
|
||||
eventRemoveTotpBody=OTP წაიშალა თქვენი ანგარიშიდან {0} {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.
|
||||
eventUpdatePasswordSubject=პაროლის განახლება
|
||||
eventUpdatePasswordBody=თქვენი პაროლი შეიცვალა {0}-ზე {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.
|
||||
eventUpdateTotpSubject=OTP-ის განახლება
|
||||
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP განახლდა თქვენი ანგარიშისთვის {0}-ზე {1}-დან. თუ ეს თქვენ არ ბრძანდებოდით, დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.</p>
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP-ის მორგება
|
||||
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=პაროლის განახლება
|
||||
requiredAction.VERIFY_EMAIL=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=აღდგენის კოდების გენერაცია
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#წუთი|1#წუთი|1<წუთი}
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#საათი|1#საათი|1<საათი}
|
||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#დღე|1#დღე|1<დღე}
|
||||
emailVerificationBodyCode=გადაამოწმეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი შემდეგი კოდის შეყვანით\n\n{0}\n\n.
|
||||
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>გადაამოწმეთ თქვენი ელფოსტის მისამართი შემდეგი კოდის შეყვანით.</p><p><b>{0}</b></p>
|
||||
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=წესები და პირობები
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,478 @@
|
|||
emailVerifyTitle=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
emailForgotTitle=დაგავიწყდათ პაროლი?
|
||||
emailUpdateConfirmationSent=დადასტურების ელფოსტა გაიგზავნა მისამართზე {0}. ელფოსტის განახლებისთვის ელფოსტაზე გამოგზავნის ინსტრუქციებს მიჰყევით.
|
||||
codeErrorTitle=შეცდომის კოდი: {0}
|
||||
acceptTerms=მე ვეთანხმები წესებს და პირობებს
|
||||
unknown=უცნობი
|
||||
noAccount=ახალი მომხმარებელი ბრძანდებით?
|
||||
firstName=სახელი
|
||||
givenName=დარქმეული სახელი
|
||||
fullName=სრული სახელი
|
||||
lastName=გვარი
|
||||
address=მისამართი
|
||||
region=შტატი, პროვინცია ან რეგიონი
|
||||
postal_code=Zip ან საფოსტო კოდი
|
||||
phoneNumberVerified=ტელეფონის ნომერი გადამოწმებულია
|
||||
birthday=დაბადების თარიღი
|
||||
gender=სქესი
|
||||
gssDelegationCredential=GSS დელეგაციის ავტორიზაციის დეტალები
|
||||
addressScopeConsentText=მისამართი
|
||||
offlineAccessScopeConsentText=ინტერნეტგარეშე წვდომა
|
||||
phoneScopeConsentText=ტელეფონის ნომერი
|
||||
samlRoleListScopeConsentText=ჩემი როლები
|
||||
rolesScopeConsentText=მომხმარებლის როლები
|
||||
organizationScopeConsentText=ორგანიზაცია
|
||||
restartLoginTooltip=შესვლის თავიდან დაწყება
|
||||
loginTotpStep1=დააყენეთ ერთ-ერთი ამ აპლიკაციათაგანი თქვენს მობილურზე:
|
||||
loginTotpStep3DeviceName=შეიყვანეთ მოწყობილობის სახელი, რომ თქვენი OTP მოწყობილობების მართვაში დაგეხმაროთ.
|
||||
loginTotpManualStep3=გამოიყენეთ შემდეგი კონფიგურაციის მნიშვნელობები, თუ აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ, დააყენოთ ისინი:
|
||||
oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage=კოდის ვადა ამოიწურა. დაბრუნდით თქვენს მოწყობილობაზე და დაკავშირება თავიდან სცადეთ.
|
||||
oauth2DeviceVerificationFailedMessage=შეგიძლიათ დახუროთ ეს ბრაუზერის ფანჯარა, დაბრუნდეთ თქვენს მოწყობილობაზე და მიერთება თავიდან სცადოთ.
|
||||
oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=კლიენტს OAuth 2.0 მოწყობილობის ავტორიზაციის დაწყების უფლება არ აქვს. ეს დინება გათიშულია კლიენტისთვის.
|
||||
oauth2DeviceVerificationCompleteMessage=შეგიძლიათ დახუროთ ეს ბრაუზერის ფანჯარა და დაბრუნდეთ თქვენს მოწყობილობაზე.
|
||||
oauth2DeviceVerificationFailedHeader=მოწყობილობის შესვლა ჩავარდა
|
||||
emailVerifyInstruction2=არ მიგიღიათ გადამოწმების კოდი ელფოსტაზე?
|
||||
oauth2DeviceConsentDeniedMessage=თანხმობა უარყოფილია მოწყობილობის დასაკავშირებლად.
|
||||
unexpectedErrorHandlingRequestMessage=მოულოდნელი შეცდომა იდენტიფიკატორის მომწოდებელთან გასაგზავნი ავთენტიკაციის მოთხოვნის დამუშავებისას.
|
||||
confirmOverrideIdpTitle=ბროკერის ბმული უკვე არსებობს
|
||||
confirmLinkIdpTitle=ანგარიში უკვე არსებობს
|
||||
nestedFirstBrokerFlowMessage={0} მომხმარებელი {1} ცნობილ მომხმარებელზე მიბმული არაა.
|
||||
confirmLinkIdpReviewProfile=პროფილის გადახედვა
|
||||
confirmOverrideIdpContinue=დიახ, გადაფარე ბმული მიმდინარე ანგარიშით
|
||||
confirmLinkIdpContinue=დამატება არსებულ ანგარიშზე
|
||||
updatePasswordMessage=თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად პაროლის შეცვლა გჭირდებათ.
|
||||
linkIdpMessage=იმისათვის, რომ თქვენი ანგარიში {0}-ზე მიაბათ, თქვენი ელფოსტის მისამართის გადამოწმებაა საჭირო.
|
||||
invalidPasswordMinLengthMessage=არასწორი პაროლი: მინიმალური სიგრძეა {0}.
|
||||
invalidPasswordMaxLengthMessage=არასწორი პაროლი: მაქსიმალური სიგრძეა {0}.
|
||||
successLogout=თქვენ გახვედით
|
||||
unknownLoginRequesterMessage=უცნობი შესვლის მომთხოვნი
|
||||
bearerOnlyMessage=მხოლოდ-მატარებლის ტიპის აპლიკაციებს ბრაუზერით შესვლის დაწყების უფლება არ გააჩნიათ
|
||||
standardFlowDisabledMessage=კლიენტს უფლება, რომ დაიწყოს ბრაუზერით შესვლა მითითებული პასუხის ტიპით, არ აქვს. კლიენტისთვის სტანდარტული დინება გათიშულია.
|
||||
emailInstruction=შეიყვანეთ თქვენ მომხმარებლის სახელი ან ელფოსტის მისამართი და გამოგიგზავნით ინსტრუქციებს, როგორ შექმნათ ახალი პაროლი.
|
||||
role_view-clients=კლიენტების ნახვა
|
||||
invalidUserMessage=არასწორი მომხმარებელი ან პაროლი.
|
||||
emailLinkIdp1=გამოგეგზავნათ ელფოსტა ინსტრუქციებით, როგორ მიაბათ {0} ანგარიში {1} თქვენი {2}-ის ანგარიშს.
|
||||
emailLinkIdp3=ელფოსტის თავიდან გასაგზავნად.
|
||||
emailLinkIdp5=გასაგრძელებლად.
|
||||
emailLinkIdp2=არ მიგიღიათ გადამოწმების კოდი ელფოსტაზე?
|
||||
emailLinkIdp4=თუ უკვე გადაამოწმეთ ელფოსტა სხვა ბრაუზერში
|
||||
role_view-realm=რეალმის ნახვა
|
||||
role_view-identity-providers=იდენტიფიკატორის მომწოდებლების ნახვა
|
||||
emailInstructionUsername=შეიყვანეთ თქვენ მომხმარებლის სახელი და გამოგიგზავნით ინსტრუქციებს, როგორ შექმნათ ახალი პაროლი.
|
||||
pageExpiredMsg2=შესვლის პროცესის გასაგრძელებლად
|
||||
role_manage-applications=აპლიკაციების მართვა
|
||||
role_offline-access=ინტერნეტგარეშე წვდომა
|
||||
accountTemporarilyDisabledMessage=ანგარიში დროებით გათიშულია. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს ან მოგვიანებით სცადეთ.
|
||||
role_create-realm=რეალმის შექმნა
|
||||
role_create-client=კლიენტის შექმნა
|
||||
role_view-users=მომხმარებლების ნახვა
|
||||
role_view-applications=აპლიკაციების ნახვა
|
||||
role_manage-clients=კლიენტების მართვა
|
||||
role_view-events=მოვლენების ნახვა
|
||||
client_account=ანგარიში
|
||||
role_manage-realm=რეალმის მართვა
|
||||
role_manage-users=მომხმარებლების მართვა
|
||||
role_manage-identity-providers=იდენტიფიკატორის მომწოდებლების მართვა
|
||||
role_manage-events=მოვლენების მართვა
|
||||
role_read-token=კოდის წაკითხვა
|
||||
client_account-console=ანგარიშის კონსოლი
|
||||
invalidRequesterMessage=არასწორი გამომთხოვი
|
||||
registrationNotAllowedMessage=რეგისტრაცია დაშვებული არაა
|
||||
role_view-profile=პროფილის ნახვა
|
||||
role_manage-account-links=ანგარიშის ბმულების მართვა
|
||||
role_manage-account=ანგარიშის მართვა
|
||||
client_security-admin-console=უსაფრთხოების ადმინის კონსოლი
|
||||
resetCredentialNotAllowedMessage=ავტორიზაციის დეტალების ჩამოყრა დაშვებული არაა
|
||||
permissionNotApprovedMessage=წვდომა არ დადასტურდა.
|
||||
expiredActionTokenNoSessionMessage=ქმედების ვადა ამოიწურა.
|
||||
expiredActionTokenSessionExistsMessage=ქმედების ვადა ამოიწურა. თავიდან დაიწყეთ.
|
||||
notMatchPasswordMessage=პაროლები არ ემთხვევა.
|
||||
error-invalid-blank=შეიყვანეთ მნიშვნელობა.
|
||||
expiredActionMessage=ქმედების ვადა ამოიწურა. გააგრძელეთ შესვლა.
|
||||
missingTotpDeviceNameMessage=შეიყვანეთ მოწყობილობის სახელი.
|
||||
error-empty=შეიყვანეთ მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-value=არასწორი მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-length=სიგრძის დაშვებული შუალედია {0}-{1}.
|
||||
identityProviderInvalidSignatureMessage=არასწორი ხელმოწერა იდენტიფიკატორის მომწოდებლის პასუხში.
|
||||
identityProviderInvalidResponseMessage=არასწორი პასუხი იდენტიფიკატორის მომწოდებლისგან.
|
||||
identityProviderNotFoundMessage=იდენტიფიკატორით იდენტიფიკატორის მომწოდებელი ვერ ვიპოვე.
|
||||
credentialSetupRequired=შესვლა შეუძლებელია. აუცილებელია ავტორიზაციის დეტალების მორგება.
|
||||
staleCodeMessage=ეს გვერდი უკვე სწორი აღარაა. დაბრუნდით თქვენს აპლიკაციაში და თავიდან შემოდით
|
||||
identityProviderNotUniqueMessage=რეალმს ერთზე მეტი იდენტიფიკატორის მომწოდებლის მხარდაჭერა გააჩნია. შეუძლებელია დადგენა, რომელი იდენტიფიკატორის მომწოდებელი უნდა იქნეს გამოყენებული ავთენტიკაციისთვის.
|
||||
realmSupportsNoCredentialsMessage=რეალმს ავტორიზაციის დეტალების არც ერთი ტიპის მხარდაჭერა გააჩნია.
|
||||
emailVerifiedMessage=თქვენი ელფოსტის მისამართი გადამოწმებულია.
|
||||
emailVerifiedAlreadyMessage=თქვენი ელფოსტის მისამართი უკვე გადამოწმებულია.
|
||||
staleEmailVerificationLink=ბმული, რომელზეც დააწკაპუნეთ, ძველი, უმოქმედო ბმულია და აღარ მუშაობს. შეიძლება, ელფოსტა უკვე გადაამოწმეთ.
|
||||
identityProviderAlreadyLinkedMessage=ფედერაციული იდენტიფიკატორი, რომელიც {0}-მა დააბრუნა, უკვე მიბმულია სხვა მომხმარებელზე.
|
||||
confirmAccountLinking=დაადასტურეთ ანგარიშის {0} იდენტიფიკატორის მომწოდებლიდან {1} მიბმა თქვენს ანგარიშზე.
|
||||
confirmEmailAddressVerification=დაადასტურეთ ელფოსტის მისამართის {0} სისწორე.
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=აღდგენის კოდების გენერაცია
|
||||
confirmExecutionOfActions=შეასრულეთ შემდეგი ქმედებები
|
||||
backToApplication=« აპლიკაციაზე დაბრუნება
|
||||
brokerLinkingSessionExpired=მოთხოვნილია ბროკერის ანგარიშის მიბმა, მაგრამ მიმდინარე სესია უკვე არასწორია.
|
||||
differentUserAuthenticated=ავთენტიკაცია უკვე გაიარეთ სხვა მომხმარებლით "{0}" ამ სესიაში. ჯერ უნდა გახვიდეთ.
|
||||
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=წესები და პირობები
|
||||
acrNotFulfilled=ავთენტიკაციის მოთხოვნები დაკმაყოფილებული არაა
|
||||
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTP-ის მორგება
|
||||
requiredAction.webauthn-register-passwordless=Webauthn-ზე რეგისტრაცია უპაროლოდ
|
||||
clientCertificate=X509 კლიენტის სერტიფიკატი:
|
||||
invalidTokenRequiredActions=ამ ბმულში მოთხოვნილი ქმედებები არასწორია
|
||||
internalServerError=აღმოჩენილია სერვერის შიდა შეცდომა
|
||||
noCertificate=[სერტიფიკატის გარეშე]
|
||||
|
||||
|
||||
pageNotFound=გვერდი ვერ ვიპოვე
|
||||
openshift.scope.user_full=სრული წვდომა
|
||||
console-verify-email=საჭიროა, გადაამოწმოთ თქვენი ელფოსტის მისამართი. გამოგიგზავნეთ ელფოსტა {0}-ზე, რომელიც გადამოწმების კოდს შეიცავს. შეიყვანეთ ეს კოდი ქვემოთ ველში.
|
||||
saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse=არტეფაქტის გადაწყვეტა შეუძლებელია.
|
||||
openshift.scope.user_check-access=მომხმარებლის წვდომის ინფორმაცია
|
||||
openshift.scope.list-projects=პროექტების სია
|
||||
otp-help-text=შეიყვანეთ გადამოწმების კოდი ავთენტიკატორი აპლიკაციიდან.
|
||||
saml.post-form.js-disabled=JavaScript გათიშულია. გირჩევთ, ჩართოთ ის. გასაგრძელებლად დააწექით ღილაკს ქვემოთ.
|
||||
password-display-name=პაროლი
|
||||
|
||||
#authenticators
|
||||
otp-display-name=ავთენტიკატორი აპლიკაცია
|
||||
otp-reset-description=რომელი OTP-ის კონფიგურაციის წაშლა გნებავთ?
|
||||
auth-recovery-authn-code-form-help-text=შეიყვანეთ აღდგენის ავთენტიკაციის სიიდან, რომელიც ადრე გადმოგეცათ.
|
||||
recovery-code-config-warning-title=ეს ავთენტიკაციის კოდები აღარასდროს გამოჩნდება, როცა ამ გვერდიდან გახვალთ
|
||||
|
||||
# Recovery Codes
|
||||
auth-recovery-authn-code-form-display-name=აღდგენის ავთენტიკაციის კოდი
|
||||
auth-recovery-code-info-message=შეიყვანეთ მითითებული აღდგენის კოდი.
|
||||
recovery-codes-error-invalid=არასწორი აღდგენის ავთენტიკაციის კოდი
|
||||
auth-recovery-code-prompt=აღდგენის კოდი #{0}
|
||||
auth-recovery-code-header=შესვლა აღდგენის ავთენტიკაციის კოდით
|
||||
recovery-code-config-header=აღდგენის ავთენტიკაიციის კოდები
|
||||
recovery-codes-print=დაბეჭდვა
|
||||
recovery-codes-copy=კოპირება
|
||||
recovery-codes-download-file-description=აღდგენის კოდები ერთჯერადი საკვანძო კოდებია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, შეხვიდეთ თქვენს ანგარიშში, თუ ავთენტიკატორთან წვდომა დაკარგეთ.
|
||||
recovery-codes-label-default=აღდგენის კოდები
|
||||
recovery-codes-download=გადმოწერა
|
||||
|
||||
# WebAuthn
|
||||
webauthn-display-name=Passkey
|
||||
webauthn-help-text=გამოიყენეთ თქვენი Passkey შესასვლელად.
|
||||
recovery-codes-copied=დაკოპირდა
|
||||
recovery-codes-confirmation-message=მე შევინახე კოდები უსაფრთხო ადგილას
|
||||
webauthn-passwordless-display-name=Passkey
|
||||
webauthn-passwordless-help-text=გამოიყენეთ თქვენი Passkey უპაროლოდ შესასვლელად.
|
||||
webauthn-unsupported-browser-text=ამ ბრაუზერს WebAuthn-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია. სცადეთ სხვა ბრაუზერი ან დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს.
|
||||
webauthn-doAuthenticate=Passkey-ით შესვლა
|
||||
webauthn-registration-init-label=Passkey (ნაგულისხმევი ჭდე)
|
||||
|
||||
|
||||
# WebAuthn Error
|
||||
webauthn-error-title=Passkey-ის შეცდომა
|
||||
webauthn-createdAt-label=შეიქმნა
|
||||
webauthn-registration-init-label-prompt=შეიყვანეთ თქვენი დარეგისტრირებული Passkey-ის ჭდე
|
||||
webauthn-error-registration=თქვენი Passkey-ის რეგისტრაცია ჩავარდა.<br/>{0}
|
||||
passkey-unsupported-browser-text=Passkey-ის მხარდაჭერა ამ ბრაუზერს არ აქვს. სცადეთ სხვა ან დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.
|
||||
webauthn-error-api-get=Passkey-ით ავთენტიკაცია ჩავარდა.<br/>{0}
|
||||
passkey-doAuthenticate=Passkey-ით შესვლა
|
||||
webauthn-error-different-user=პირველი მომხმარებელი, ვინც ავთენტიკაცია გაიარა, Passkey-ით ავთენტიკაციის მომხმარებელს არ ემთხვევა.
|
||||
passkey-createdAt-label=შეიქმნა
|
||||
passkey-autofill-select=აირჩიეთ თქვენი Passkey
|
||||
idp-email-verification-help-text=მიაბით თქვენი ანგარიში თქვენი ანგარიშის დადასტურებით.
|
||||
idp-username-password-form-display-name=მომხმარებელი და პაროლი
|
||||
|
||||
# Identity provider
|
||||
identity-provider-redirector=დაკავშირება სხვა იდენტიფიკატორის მომწოდებლით
|
||||
identity-provider-login-label=ან შედით მეთოდით
|
||||
idp-username-password-form-help-text=მიაბით თქვენი ანგარიში სისტემაში შესვლით.
|
||||
frontchannel-logout.message=მიმდინარეობს თქვენი გასვლა შემდეგი აპებიდან
|
||||
logoutConfirmTitle=მიმდინარეობს გასვლა
|
||||
finalDeletionConfirmation=თუ თქვენს ანგარიშს წაშლით, მას ვეღარ აღადგენთ. ანგარიშის შესანარჩუნებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გაუქმება'.
|
||||
deleteAccountConfirm=ანგარიშის ინფორმაციის წაშლა
|
||||
loggingOutImmediately=დაუყოვნებლივ გაგდებას
|
||||
userDeletedSuccessfully=მომხმარებელი წარმატებით წაიშალა
|
||||
logoutConfirmHeader=გნებავთ, გახვიდეთ?
|
||||
frontchannel-logout.title=მიმდინარეობს გასვლა
|
||||
readOnlyUsernameMessage=თქვენ ვერ განაახლებთ თქვენს მომხმარებლის სახელს, რადგან ის მხოლოდ-წაკითხვადია.
|
||||
doLogout=გასვლა
|
||||
error-invalid-multivalued-size=ატრიბუტი {0} მინიმუმ {1} და მაქსიმუმ {2} მნიშვნელობას უნდა შეიცავდეს.
|
||||
doLogIn=შესვლა
|
||||
doRegister=რეგისტრაცია
|
||||
doRegisterSecurityKey=რეგისტრაცია
|
||||
doCancel=გაუქმება
|
||||
doSubmit=გადაცემა
|
||||
doNo=არა
|
||||
doContinue=გაგრძელება
|
||||
doDecline=უარყოფა
|
||||
doForgotPassword=დაგავიწყდათ პაროლი?
|
||||
doClickHere=დააწკაპუნეთ აქ
|
||||
doImpersonate=განსახიერება
|
||||
doTryAnotherWay=სხვანაირად ცდა
|
||||
doConfirmDelete=წაშლის დადასტურება
|
||||
kerberosNotConfigured=Kerberos მორგებული არაა
|
||||
kerberosNotSetUp=Kerberos მორგებული არა. ვერ შეხვალთ.
|
||||
registerTitle=რეგისტრაცია
|
||||
loginAccountTitle=შედით თქვენს ანგარიშში
|
||||
loginTitle={0}-ში შესვლა
|
||||
loginTitleHtml={0}
|
||||
impersonateTitle={0} მომხმარებლის განსახიერება
|
||||
realmChoice=რეალმი
|
||||
unknownUser=უცნობი მომხმარებელი
|
||||
loginProfileTitle=ანგარიშის ინფორმაციის განახლება
|
||||
reauthenticate=გასაგრძელებლად საჭიროა, ავთენტიკაცია თავიდან გაიაროთ
|
||||
authenticateStrong=გასაგრძელებლად საჭიროა ძლიერი ავთენტიკაცია
|
||||
oauthGrantTitle={0}-სთან წვდომის მიცემა
|
||||
oauthGrantTitleHtml={0}
|
||||
oauthGrantInformation=დარწმუნდით, რომ ენდობით {0}-ს ნახვით, როგორ დაამუშავებს {0} თქვენს მონაცემებს.
|
||||
oauthGrantReview=შეგიძლიათ, გადახედოთ
|
||||
oauthGrantTos=გამოყენების პირობებს.
|
||||
oauthGrantPolicy=კონფიდენციალობის პოლიტიკა.
|
||||
errorTitle=ვწუხვართ...
|
||||
errorTitleHtml=<strong>ვწუხვართ</strong>...
|
||||
updateEmailTitle=ელფოსტის განახლება
|
||||
emailUpdateConfirmationSentTitle=დადასტურების ელფოსტა გაიგზავნა
|
||||
emailUpdatedTitle=ელფოსტა განახლდა
|
||||
emailUpdated=ანგარიშის ელფოსტა წარმატებით განახლდა მნიშვნელობაზე {0}.
|
||||
updatePasswordTitle=პაროლის განახლება
|
||||
codeSuccessTitle=წარმატების კოდი
|
||||
displayUnsupported=მოთხოვნილი ჩვენების ტიპი მხარდაჭერილი არაა
|
||||
browserRequired=შესასვლელად აუცილებელია ბრაუზერი
|
||||
browserContinue=შესვლის დასასრულებლად აუცილებელია ბრაუზერი
|
||||
browserContinuePrompt=გავხსნა ბრაუზერი და გავაგრძელო შესვლა? [y/n]:
|
||||
browserContinueAnswer=y
|
||||
|
||||
# Transports
|
||||
usb=USB
|
||||
nfc=NFC
|
||||
bluetooth=ბლუთუზი
|
||||
internal=შიდა
|
||||
termsTitle=წესები და პირობები
|
||||
termsText=<p>აღსაწერი წესები და პირობები</p>
|
||||
termsPlainText=აღსაწერი ტერმინები და პირობები.
|
||||
termsAcceptanceRequired=უნდა დაეთანხმოთ ჩვენს ტერმინებს და პირობებს.
|
||||
deleteCredentialTitle={0}-ის წაშლა
|
||||
deleteCredentialMessage=გნებავთ, წაშალოთ {0}?
|
||||
recaptchaFailed=არასწორი Recaptcha
|
||||
recaptchaNotConfigured=Recaptcha მოთხოვნილია, მაგრამ მორგებული არაა
|
||||
consentDenied=თანხმობა უარყოფილია.
|
||||
username=მომხმარებლის სახელი
|
||||
usernameOrEmail=მომხმარებლის სახელი ან ელფოსტა
|
||||
familyName=მეტსახელი
|
||||
email=ელფოსტა
|
||||
password=პაროლი
|
||||
passwordConfirm=გაიმეორეთ პაროლი
|
||||
passwordNew=ახალი პაროლი
|
||||
passwordNewConfirm=ახალი პაროლი დადასტურება
|
||||
hidePassword=პაროლი დამალვა
|
||||
showPassword=პაროლი ჩვენება
|
||||
rememberMe=დამიმახსოვრე
|
||||
authenticatorCode=ერთჯერადი კოდი
|
||||
street=ქუჩა
|
||||
locality=ქალაქი ან დაბა
|
||||
country=ქვეყანა
|
||||
emailVerified=ელფოსტა გადამოწმებულია
|
||||
website=ვებგვერდი
|
||||
phoneNumber=ტელეფონის ნომერი
|
||||
zoneinfo=დროის სარტყელი
|
||||
logoutOtherSessions=გასვლა სხვა მოწყობილობებიდან
|
||||
profileScopeConsentText=მომხმარებლის პროფილი
|
||||
emailScopeConsentText=ელფოსტის მისამართი
|
||||
loginTotpIntro=ამ ანგარიშთან წვდომისთვის ერთჯერადი პაროლის გენერატორი უნდა მოირგოთ
|
||||
loginTotpStep2=გახსენით აპლიკაცია და დაასკანირეთ ბარკოდი:
|
||||
loginTotpStep3=შეიყვანეთ აპლიკაციის მიერ მოწოდებული ერთჯერადი კოდი და დააწკაპუნეთ გადაცემაზე, რომ მორგება დაასრულოთ.
|
||||
loginTotpManualStep2=გახსენით აპლიკაცია და შეიყვანეთ კოდი:
|
||||
loginTotpUnableToScan=ვერ დაასკანერეთ?
|
||||
loginTotpScanBarcode=დავასკანერო ბარკოდი?
|
||||
loginCredential=ავტორიზაციის დეტალი
|
||||
loginOtpOneTime=ერთჯერადი კოდი
|
||||
loginTotpType=ტიპი
|
||||
loginTotpAlgorithm=ალგორითმი
|
||||
loginTotpDigits=ციფრები
|
||||
loginTotpInterval=ინტერვალი
|
||||
loginTotpCounter=მთვლელი
|
||||
loginTotpDeviceName=მოწყობილობის სახელი
|
||||
loginTotp.totp=დროზე-დაფუძნებული
|
||||
loginTotp.hotp=მთვლელზე-დაფუძნებული
|
||||
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
||||
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||
loginChooseAuthenticator=აირჩიეთ შესვლის მეთოდი
|
||||
oauthGrantRequest=ანიჭებთ ამ წვდომის უფლებებს?
|
||||
inResource=სად
|
||||
oauth2DeviceVerificationTitle=მოწყობილობის შესვლა
|
||||
verifyOAuth2DeviceUserCode=შეიყვანეთ კოდი, რომელიც თქვენმა მოწყობილობამ მოგაწოდათ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'გადაცემა'
|
||||
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=არასწორი კოდი. თავიდან სცადეთ.
|
||||
oauth2DeviceVerificationCompleteHeader=მოწყობილობის შესვლა წარმატებულია
|
||||
emailVerifyInstruction1=ელფოსტა ინსტრუქციებით, რომ გადავამოწმოთ თქვენი ელფოსტის მისამართი, გაიგზავნა მისამართზე {0}.
|
||||
emailVerifyInstruction3=ელფოსტის თავიდან გასაგზავნად.
|
||||
emailLinkIdpTitle={0}-ის მიბმა
|
||||
backToLogin=« შესვლაზე დაბრუნება
|
||||
copyCodeInstruction=დააკოპირეთ ეს კოდი და ჩასვით თქვენს აპლიკაციაში:
|
||||
pageExpiredTitle=გვერდის ვადა ამოიწურა
|
||||
pageExpiredMsg1=შესვლის პროცესის თავიდან დასაწყებად
|
||||
personalInfo=პერსონალური ინფორმაცია:
|
||||
role_admin=ადმინი
|
||||
role_realm-admin=რეალმის ადმინი
|
||||
client_admin-cli=ადმინის CLI
|
||||
client_realm-management=რეალმის მართვა
|
||||
requiredFields=აუცილებელი ველები
|
||||
client_broker=ბროკერი
|
||||
invalidUsernameMessage=არასწორი მომხმარებლის სახელი.
|
||||
invalidUsernameOrEmailMessage=არასწორი მომხმარებლის სახელი ან ელფოსტა.
|
||||
invalidPasswordMessage=არასწორი პაროლი.
|
||||
invalidEmailMessage=არასწორი ელფოსტის მისამართი.
|
||||
accountDisabledMessage=ანგარიში გათიშულია. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.
|
||||
expiredCodeMessage=შესვლის მოლოდინის ვადა ამოიწურა. თავიდან შედით.
|
||||
sessionLimitExceeded=არსებობს მეტისმეტად ბევრი სესია
|
||||
identityProviderLogoutFailure=SAML IdP გასვლა ჩავარდა
|
||||
missingFirstNameMessage=მიუთითეთ სახელი.
|
||||
missingLastNameMessage=მიუთითეთ გვარი.
|
||||
missingEmailMessage=მიუთითეთ ელფოსტა.
|
||||
missingUsernameMessage=მიუთითეთ მომხმარებლის სახელი.
|
||||
missingPasswordMessage=მიუთითეთ პაროლი.
|
||||
missingTotpMessage=მიუთითეთ ავთენტიკატორის კოდი.
|
||||
error-invalid-length-too-short=მინიმალური სიგრძეა {1}.
|
||||
error-invalid-length-too-long=მაქსიმალური სიგრძეა {2}.
|
||||
error-invalid-email=არასწორი ელფოსტის მისამართი.
|
||||
error-invalid-number=არასწორი რიცხვი.
|
||||
error-number-out-of-range=რიცხვი უნდა იყოს შუალედიდან {1}-{2}.
|
||||
error-number-out-of-range-too-big=რიცხვის მაქსიმალური მნიშვნელობაა {2}.
|
||||
error-number-out-of-range-too-small=რიცხვის მინიმალური მნიშვნელობაა {1}.
|
||||
error-pattern-no-match=არასწორი მნიშვნელობა.
|
||||
error-invalid-uri=არასწორი URL.
|
||||
error-invalid-uri-scheme=არასწორი ბმულის სქემა.
|
||||
error-invalid-uri-fragment=არასწორი URL-ის ფრაგმენტი.
|
||||
error-user-attribute-required=მიუთითეთ ეს ველი.
|
||||
error-invalid-date=არასწორი თარიღი.
|
||||
error-user-attribute-read-only=ეს ველი მხოლოდ-წაკითხვადია.
|
||||
error-username-invalid-character=მნიშვნელობა არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.
|
||||
error-person-name-invalid-character=მნიშვნელობა არასწორ სიმბოლოს შეიცავს.
|
||||
error-reset-otp-missing-id=აირჩიეთ OTP-ის კონფიგურაცია.
|
||||
invalidPasswordExistingMessage=არასწორი არსებული პაროლი.
|
||||
invalidPasswordBlacklistedMessage=არასწორი პაროლი: პაროლი შავ სიაშია.
|
||||
invalidPasswordConfirmMessage=პაროლის დადასტურება არ ემთხვევა.
|
||||
invalidTotpMessage=არასწორი ავთენტიკატორის კოდი.
|
||||
usernameExistsMessage=მომხმარებლის სახელი უკვე არსებობს.
|
||||
emailExistsMessage=ელფოსტა უკვე არსებობს.
|
||||
federatedIdentityExistsMessage=მომხმარებელი {0}-ით {1} უკვე არსებობს. შედით ანგარიშების მართვაში, რომ ანგარიში მიაბათ.
|
||||
federatedIdentityUnavailableMessage=მომხმარებელმა {0} ავთენტიკაცია იდენტიფიკატორის მომწოდებლით {1} გაიარა და არ არსებობს. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორ.
|
||||
federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=ID-ის კოდი, რომელიც იდენტიფიკატორის მომწოდებელმა გამოსცა, არ ემთხვევა მორგებულ ძირითად მოთხოვნას. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.
|
||||
federatedIdentityConfirmLinkMessage=მომხმარებელი {0}-ით {1} უკვე არსებობს. როგორ გნებავთ გაგრძელება?
|
||||
federatedIdentityConfirmOverrideMessage=ცდილობთ, თქვენი ანგარიში {0} {1}-ით ანგარიშს {2}. მაგრამ თქვენი ანგარიში უკვე მიბმულია სხვა {3} ანგარიშს {4}. ადასტურებთ, რომ გნებავთ, არსებული ბმული ახალი ანგარიშით ჩაანაცვლოთ?
|
||||
federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=გაიარეთ ავთენტიკაცია, რომ მიაბათ თქვენი ანგარიში {0}-ს
|
||||
configureTotpMessage=თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად მობილური ავთენტიკატორი გჭირდებათ.
|
||||
configureBackupCodesMessage=თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად მარქაფი კოდები უნდა მოირგოთ.
|
||||
updateProfileMessage=თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად თქვენი მომხმარებლის პროფილი უნდა განაახლოთ.
|
||||
updateEmailMessage=თქვენი ანგარიშის გასააქტიურებლად ელფოსტის ანგარიშის განახლება გჭირდებათ.
|
||||
resetPasswordMessage=საჭიროა, შეცვალოთ თქვენი პაროლი.
|
||||
verifyEmailMessage=საჭიროა, გადაამოწმოთ თქვენი ელფოსტის მისამართი, რომ გაააქტიუროთ თქვენი ანგარიში.
|
||||
emailSentMessage=მალე შემდგომი ინსტრუქციების შემცველ ელფოსტას მიიღებთ.
|
||||
emailSendErrorMessage=ელფოსტის გაგზავნა ჩავარდა. მოგვიანებით სცადეთ.
|
||||
accountUpdatedMessage=თქვენი ანგარიში განახლდა.
|
||||
accountPasswordUpdatedMessage=თქვენი პაროლი განახლდა.
|
||||
delegationCompleteHeader=შესვლა წარმატებულია
|
||||
delegationCompleteMessage=შეგიძლიათ დახუროთ ეს ბრაუზერის ფანჯარა და თქვენი კონსოლის აპლიკაციაზე დაბრუნდეთ.
|
||||
delegationFailedHeader=შესვლა ჩავარდა
|
||||
delegationFailedMessage=შეგიძლიათ, დახუროთ ეს ბრაუზერის ფანჯარა და თქვენი კონსოლის აპლიკაციაზე დაბრუნდეთ და შესვლა თავიდან სცადოთ.
|
||||
noAccessMessage=წვდომის გარეშე
|
||||
invalidPasswordMinDigitsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} ციფრს.
|
||||
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} პატარა ასოს.
|
||||
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} დიდ ასოს.
|
||||
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=არასწორი პაროლი: უნდა შეიცავდეს, სულ ცოტა {0} სპეციალურ სიმბოლოს.
|
||||
invalidPasswordNotUsernameMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა იყოს მომხმარებლის სახელის ტოლი.
|
||||
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=არასწორი პაროლი: არ შეიძლება, მომხმარებლის სახელს შეიცავდეს.
|
||||
invalidPasswordNotEmailMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა უდრიდეს ელფოსტას.
|
||||
invalidPasswordRegexPatternMessage=არასწორი პაროლი: არ ემთხვევა რეგგამოსის ნიმუშ(ებ)-ს.
|
||||
invalidPasswordHistoryMessage=არასწორი პაროლი: არ უნდა უდრიდეს ბოლო {0} პაროლს.
|
||||
invalidPasswordGenericMessage=არასწორი პაროლი: ახალი პაროლი არ აკმაყოფილებს პაროლის პოლიტიკებს.
|
||||
failedToProcessResponseMessage=პასუხის დამუშავება ჩავარდა
|
||||
httpsRequiredMessage=HTTPS აუცილებელია
|
||||
realmNotEnabledMessage=რეალმი ჩართული არაა
|
||||
invalidRequestMessage=არასწორი მოთხოვნა
|
||||
failedLogout=გასვლა ჩავარდა
|
||||
loginRequesterNotEnabledMessage=შესვლის მომთხოვნი ჩართული არაა
|
||||
implicitFlowDisabledMessage=კლიენტს უფლება, რომ დაიწყოს ბრაუზერით შესვლა მითითებული პასუხის ტიპით, არ აქვს. კლიენტისთვის პირდაპირი დინება გათიშულია.
|
||||
invalidRedirectUriMessage=არასწორი გადამისამართების uri
|
||||
unsupportedNameIdFormatMessage=მხარდაუჭერელი NameIDFormat
|
||||
noRelayStateInResponseMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებლის პასუხში რელეს მდგომარეობა აღმოჩენილი არაა.
|
||||
insufficientPermissionMessage=არასაკმარისი წვდომები იდენტიფიკატორების გადასაბმელად.
|
||||
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებელთან ავთენტიკაციის მოთხოვნის გაგრძელება შეუძლებელია.
|
||||
couldNotObtainTokenMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებლიდან კოდის მიღება შეუძლებელია.
|
||||
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=მოულოდნელი შეცდომა იდენტიფიკატორის მომწოდებლიდან კოდის მიღებისას.
|
||||
unexpectedErrorHandlingResponseMessage=მოულოდნელი შეცდომა იდენტიფიკატორის მომწოდებლის პასუხის დამუშავებისას.
|
||||
identityProviderAuthenticationFailedMessage=ავთენტიკაცია ჩავარდა. იდენტიფიკატორის მომწოდებელთან ავთენტიკაცია ჩავარდა.
|
||||
couldNotSendAuthenticationRequestMessage=ვერ გავაგზავნე ავთენტიკაციის მოთხოვნა იდენტიფიკატორის მომწოდებელთან.
|
||||
invalidAccessCodeMessage=არასწორი წვდომის კოდი.
|
||||
sessionNotActiveMessage=სესია აქტიური არაა.
|
||||
invalidCodeMessage=აღმოჩენილია შეცდომა. შედით თავიდან თქვენი აპლიკაციით.
|
||||
cookieNotFoundMessage=ქუქი ვერ ვიპოვე. დარწმუნდით, რომ ბრაუზერში ქუქიები ჩართული გაქვთ.
|
||||
insufficientLevelOfAuthentication=ავთენტიკაციის მოთხოვნილი დონე არ დაკმაყოფილებულა.
|
||||
identityProviderUnexpectedErrorMessage=მოულოდნელი შეცდომა იდენტიფიკატორის მომწოდებლით ავთენტიკაციისას
|
||||
identityProviderMissingStateMessage=იდენტიფიკატორის მომწოდებლის პასუხში მდგომარეობის პარამეტრი მითითებული არაა.
|
||||
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage=ნაკლული კოდი ან შეცდომის პარამეტრი იდენტიფიკატორის მომწოდებლის პასუხში.
|
||||
identityProviderLinkSuccess=თქვენ წარმატებით გადაამოწმეთ თქვენი ელფოსტა. დაბრუნდით საწყის ბრაუზერში და გააგრძელეთ შესვლა.
|
||||
missingParameterMessage=ნაკლული პარამეტრები: {0}
|
||||
clientNotFoundMessage=კლიენტი ვერ ვიპოვე.
|
||||
clientDisabledMessage=კლიენტი გათიშულია.
|
||||
invalidParameterMessage=არასწორი პარამეტრი: {0}
|
||||
alreadyLoggedIn=უკვე შესული ბრძანდებით.
|
||||
proceedWithAction=» დააწკაპუნეთ აქ გასაგრძელებლად
|
||||
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=პაროლის განახლება
|
||||
requiredAction.UPDATE_PROFILE=პროფილის განახლება
|
||||
requiredAction.VERIFY_EMAIL=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
doX509Login=შეხვალთ, როგორც:
|
||||
console-username=მომხმარებლის სახელი:
|
||||
console-password=პაროლი:
|
||||
console-otp=ერთჯერადი პაროლი:
|
||||
console-new-password=ახალი პაროლი:
|
||||
console-confirm-password=დაადასტურეთ პაროლი:
|
||||
console-update-password=აუცილებელია თქვენი პაროლის განახლება.
|
||||
console-email-code=ელფოსტის კოდი:
|
||||
console-accept-terms=ეთანხმებით წესებს? [y/n]:
|
||||
console-accept=y
|
||||
|
||||
# Openshift messages
|
||||
openshift.scope.user_info=მომხმარებლის ინფორმაცია
|
||||
|
||||
# SAML authentication
|
||||
saml.post-form.title=ავთენტიკაციის გადამისამართება
|
||||
saml.post-form.message=მიმდინარეობს გადამისამართება. გთხოვთ, მოითმინოთ.
|
||||
password-help-text=შესვლა პაროლის შეყვანით.
|
||||
auth-username-form-display-name=მომხმარებლის სახელი
|
||||
auth-username-form-help-text=დაიწყეთ შესვლა თქვენი მომხმარებლის სახელის შეყვანით
|
||||
auth-username-password-form-display-name=მომხმარებელი და პაროლი
|
||||
auth-username-password-form-help-text=შედით თქვენი მომხმარებლისა და პაროლის შეყვანით.
|
||||
recovery-code-config-warning-message=დარწმუნდით, რომ დაბეჭდოთ, გადმოწეროთ ან შეინახოთ ისინი პაროლების მმართველში და იქონიეთ ისინი უსაფრთხოდ. ამ პარამეტრების გაუქმება თქვენი ანგარიშიდან ამ კოდებს წაშლის.
|
||||
recovery-codes-action-complete=მორგების დასრულება
|
||||
recovery-codes-action-cancel=მორგების გაუქმება
|
||||
recovery-codes-download-file-header=შეინახეთ ეს კოდები სადმე უსაფრთხო ადგილას.
|
||||
recovery-codes-download-file-date=ეს კოდები დააგენერირა
|
||||
webauthn-login-title=Passkey-ით შესვლა
|
||||
webauthn-registration-title=Passkey-ისის რეგისტრაცია
|
||||
webauthn-available-authenticators=ხელმისაწვდომი Passkeys
|
||||
webauthn-error-auth-verification=Passkey-ით ავთენტიკაციის შედეგი არასწორია.<br/>{0}
|
||||
webauthn-error-register-verification=Passkey-ის რეგისტრაციის შედეგი არასწორია.<br/>{0}
|
||||
webauthn-error-user-not-found=Passkey-ით ავთენტიკაციაგავლილი მომხმარებელი უცნობია.
|
||||
irreversibleAction=ეს ქმედება შეუქცევადია
|
||||
accountUnusable=ამ ანგარიშით ამის შემდეგ აპლიკაციას ვერ გამოიყენებთ
|
||||
|
||||
# Passkey
|
||||
passkey-login-title=Passkey-ით შესვლა
|
||||
passkey-available-authenticators=ხელმისაწვდომი Passkeys
|
||||
idp-email-verification-display-name=ელფოსტის გადამოწმება
|
||||
deletingImplies=თქვენი ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს:
|
||||
errasingData=თქვენი ყველა მონაცემის წაშლას
|
||||
access-denied=წვდომა აკრძალულია
|
||||
access-denied-when-idp-auth=წვდომა აკრძალულია {0}-ით ავთენტიკაციისას
|
||||
doAccept=მიღება
|
||||
doTryAgain=თავიდან ცდა
|
||||
errorDeletingAccount=შეცდომა ანგარიშის წაშლისას
|
||||
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos მორგებული არაა
|
||||
doBack=უკან
|
||||
doYes=დიახ
|
||||
doIgnore=გამოტოვება
|
||||
impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> მომხმარებლის განსახიერება
|
||||
loginTimeout=თქვენი შესვლის მცდელობის მოლოდინის ვადა ამოიწურა. შესვლა თავიდან დაიწყება.
|
||||
requiredAction.organization.confirm-membership=აპირებთ, მიუერთდეთ ორგანიზაციას ${kc.org.name}
|
||||
deletingAccountForbidden=თქვენ არ გაქვთ საკმარისი წვდომები, რომ საკუთარი ანგარიში წაშალოთ. დაუკავშირდით ადმინისტრატორს.
|
||||
bypassKerberosDetail=ან შესული არ ბრძანდებით Kerberos-ით, ან თქვენი ბრაუზერი Kerberos-ით შესვლაზე არაა მორგებული. გააგრძელეთ შესვლა, ოღონდ სხვა საშუალებებით
|
||||
loginTotpTitle=მობილური ავთენტიკატორის მორგება
|
||||
loginIdpReviewProfileTitle=ანგარიშის ინფორმაციის განახლება
|
||||
organization.confirm-membership.title=აპირებთ, შეუერთდეთ ორგანიზაციას ${kc.org.name}
|
||||
organization.confirm-membership=ქვემოთ ბმულზე დაწკაპუნებით თქვენ შეუერთდებით ორგანიზაციას {0}:
|
||||
organization.member.register.title=შექმენით ანგარიში, რომ შეუერთდეთ ორგანიზაციას ${kc.org.name}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue