Adds Portuguese translations (#27727)
Closes #17530 Signed-off-by: Filipe Roque <froque@premium-minds.com>
This commit is contained in:
Filipe Roque
GitHub
parent
15717cc152
commit
343479d29d
14 changed files with 1419 additions and 8 deletions
|
|
@ -0,0 +1,188 @@
|
||||||
|
cancel=Cancelar
|
||||||
|
applicationType=Tipo de aplicação
|
||||||
|
backTo=Voltar para {{app}}
|
||||||
|
removeConsentSuccess=Consentimento removido com sucesso
|
||||||
|
noGroupsText=Não está inscrito em nenhum grupo
|
||||||
|
required=Obrigatório
|
||||||
|
path=Path
|
||||||
|
password=A minha palavra-passe
|
||||||
|
setUpNew=Configurar {{name}}
|
||||||
|
lastAccessedOn=Último acesso em
|
||||||
|
deviceActivity=Atividade dos dispositivos
|
||||||
|
permissions=Permissões
|
||||||
|
credentialCreatedAt=<0>Criado</0> {{date}}.
|
||||||
|
error-username-invalid-character='{{0}}' contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
usernamePlaceholder=Nome de utilizador ou e-mail
|
||||||
|
infoMessage=Ao clicar em Remover acesso, removerá as permissões concedidas a esta aplicação. A aplicação não usará mais as suas informações.
|
||||||
|
scopesHelp=Os escopos associados a este recurso.
|
||||||
|
unknownOperatingSystem=Sistema operativo desconhecido
|
||||||
|
deny=Negar
|
||||||
|
edit=Editar
|
||||||
|
otp-display-name=Aplicação Autenticador
|
||||||
|
selectALocale=Selecionar língua
|
||||||
|
signOut=Sair da sessão
|
||||||
|
linkedEmpty=Nenhum Provedor Conectado
|
||||||
|
directMembership=Associação direta
|
||||||
|
accept=Aceitar
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short='{{0}}' deve ter tamanho mínimo de {{1}}.
|
||||||
|
resourceSharedWith_one=O recurso é partilhado com <0>{{username}}</0>
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' deve ter o valor máximo de {{2}}.
|
||||||
|
updateEmail=Atualizar e-mail
|
||||||
|
two-factor=Autenticação de Dois Fatores
|
||||||
|
resourceSharedWith_zero=O recurso não é partilhado.
|
||||||
|
signedInDevicesExplanation=Saia de qualquer dispositivo que não reconheça.
|
||||||
|
addMultivaluedLabel=Adicionar {{fieldLabel}}
|
||||||
|
status=Estado
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' deve ter o valor mínimo de {{1}}.
|
||||||
|
invalidEmailMessage=E-mail inválido.
|
||||||
|
lastName=Apelido
|
||||||
|
removeModalMessage=Isto irá remover a permissão atual de acesso concedido para {0}. Precisará repetir o processo de concessão se for utilizar a aplicação novamente.
|
||||||
|
clients=Clientes
|
||||||
|
createFlowHelp=Pode criar um fluxo de nível superior dentro deste
|
||||||
|
filterByName=Filtrar por nome...
|
||||||
|
refreshPage=Atualizar página
|
||||||
|
save=Guardar
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Por favor, especifique '{{0}}'.
|
||||||
|
currentSession=Sessão Atual
|
||||||
|
clientDescriptionHelp=Especifica a descrição do cliente. Por exemplo, 'O meu cliente para TimeSheets'. Também oferece suporte a chaves para valores localizados. Exemplo\: ${my_client_description}
|
||||||
|
scopeTypeHelp=Escopos de cliente, que serão adicionados como escopos padrão a cada cliente criado
|
||||||
|
error-empty=Especifique o valor de '{{0}}'.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' é um fragmento de URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique o valor de '{{0}}'.
|
||||||
|
missingFirstNameMessage='{{0}}'\: Especifique o primeiro nome.
|
||||||
|
signedOutSession=Terminado {{browser}}/{{os}}
|
||||||
|
share=Partilhar
|
||||||
|
close=Fechar
|
||||||
|
email=E-mail
|
||||||
|
signOutWarning=Sair da sessão?
|
||||||
|
removeConsentError=Não foi possível remover o consentimento devido a\: {{error}}
|
||||||
|
signOutAllDevicesWarning=Esta ação irá terminar a sessão de todos os dispositivos logados na sua conta, incluindo o dispositivo utilizado atualmente.
|
||||||
|
unShareSuccess=O recurso foi despartilhado com sucesso.
|
||||||
|
signingIn=Entrar na Conta
|
||||||
|
stopUsingCred=Parar de usar {0}?
|
||||||
|
groupsListHeader=Cabeçalho da lista de grupos
|
||||||
|
error-number-out-of-range='{{0}}' deve ser um número entre {{1}} e {{2}}.
|
||||||
|
privacyPolicy=Política de Privacidade
|
||||||
|
thirdPartyApp=De Terceiros
|
||||||
|
started=Iniciado em
|
||||||
|
avatar=Avatar
|
||||||
|
scopeDescriptionHelp=Descrição do escopo do cliente
|
||||||
|
confirm=Confirmar
|
||||||
|
updateSuccess=O recurso foi atualizado com sucesso.
|
||||||
|
selectOne=Selecione uma opção
|
||||||
|
unShare=Despartilhar tudo
|
||||||
|
linkedAccounts=Contas conectadas
|
||||||
|
personalInfoDescription=Gerir as suas informações básicas
|
||||||
|
removeAccess=Remover Acesso
|
||||||
|
signingInDescription=Configure maneiras de fazer login.
|
||||||
|
somethingWentWrongDescription=Desculpe, ocorreu um erro inesperado.
|
||||||
|
personalInfo=Informação pessoal
|
||||||
|
removeCred=Remover {{name}}
|
||||||
|
signOutAllDevices=Terminar a sessão em todos os dispositivos
|
||||||
|
scopeNameHelp=Nome do escopo do cliente. Deve ser único no realm. O nome não deve conter espaços, pois é usado como valor do parâmetro de escopo
|
||||||
|
flowTypeHelp=Que tipo de forma é essa
|
||||||
|
error-invalid-email=Endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
myResources=Meus Recursos
|
||||||
|
linkedAccountsIntroMessage=Gerir acessos por conta de terceiros.
|
||||||
|
accountSecurity=Segurança da conta
|
||||||
|
groupDescriptionLabel=Veja os grupos aos quais está associado
|
||||||
|
manageAccount=Gerir conta
|
||||||
|
resourceAlreadyShared=O recurso já foi partilhado com este utilizador.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long='{{0}}' deve ter tamanho máximo de {{2}}.
|
||||||
|
accountUpdatedMessage=A sua conta foi atualizada.
|
||||||
|
shareError=Não foi possível partilhar o recurso devido a\: {{error}}
|
||||||
|
logo=Logotipo
|
||||||
|
password-help-text=Entre com a sua palavra-passe.
|
||||||
|
deleteAccount=Apagar Conta
|
||||||
|
permissionRequest=Pedidos de permissão - {{name}}
|
||||||
|
add=Adicionar
|
||||||
|
error-invalid-value='{{0}}' tem valor inválido.
|
||||||
|
somethingWentWrong=Houve um erro algures
|
||||||
|
rolesScope=Se não houver mapeamento de escopo de função definido, cada utilizador terá permissão para usar esse escopo de cliente. Se houver mapeamentos de escopo de função definidos, o utilizador deverá ser membro de pelo menos uma das funções.
|
||||||
|
unShareError=Não foi possível cancelar o partilhamento do recurso devido a\: {{error}}
|
||||||
|
ipAddress=Endereço IP
|
||||||
|
tryAgain=Tente novamente
|
||||||
|
resourceName=Nome do Recurso
|
||||||
|
unlinkedEmpty=Nenhum Provedor Não-Conectado
|
||||||
|
done=Pronto
|
||||||
|
basic-authentication=Autenticação Básica
|
||||||
|
socialLogin=Login Social
|
||||||
|
notInUse=Não utilizado
|
||||||
|
unShareAllConfirm=Tem certeza de que quer remover todos os partilhamentos?
|
||||||
|
firstName=Primeiro nome
|
||||||
|
name=Nome
|
||||||
|
clientTypeHelp=O tipo deste recurso. Pode ser usado para agrupar diferentes instâncias de recursos com o mesmo tipo.
|
||||||
|
unknownUser=Anónimo
|
||||||
|
offlineAccess=Acesso Offline
|
||||||
|
password-display-name=Palavra-passe
|
||||||
|
expires=Expira em
|
||||||
|
noGroups=Nenhum grupo
|
||||||
|
notSetUp={{name}} não está configurada.
|
||||||
|
error-invalid-number='{{0}}' é um número inválido.
|
||||||
|
link=Conectar Conta
|
||||||
|
shareTheResource=Partilhe o recurso - {{name}}
|
||||||
|
description=Descrição
|
||||||
|
update=Atualizar
|
||||||
|
choose=Escolha...
|
||||||
|
signedInDevices=Dispositivos autenticados
|
||||||
|
delete=Apagar
|
||||||
|
missingPasswordMessage='{{0}}'\: Por favor, insira a palavra-passe.
|
||||||
|
otp-help-text=Insira o código de verificação da aplicação autenticador.
|
||||||
|
groupsListColumnsNames=Nomes de colunas de lista de grupos
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme='{{0}}' é um esquema de URL inválido.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=O campo {{0}} é apenas de leitura.
|
||||||
|
general=Geral
|
||||||
|
error-invalid-date='{{0}}' é uma data inválida.
|
||||||
|
missingEmailMessage='{{0}}'\: Por favor, insira o e-mail.
|
||||||
|
accountUpdatedError=Não foi possível atualizar a conta devido a erros de validação
|
||||||
|
unLinkError=Não foi possível desvincular devido a\: {{error}}
|
||||||
|
applicationsIntroMessage=Veja as aplicações às quais a sua conta tem acesso
|
||||||
|
error-invalid-length='{{0}}' deve ter um tamanho entre {{1}} e {{2}}.
|
||||||
|
missingLastNameMessage='{{0}}'\: Por favor, insira o apelido.
|
||||||
|
errorSignOutMessage=Não foi possível sair\: {{error}}
|
||||||
|
linkedLoginProviders=Provedores de Acesso Conectados
|
||||||
|
inUse=Em uso
|
||||||
|
client=Cliente
|
||||||
|
error-invalid-uri='{{0}}' é um URL inválido.
|
||||||
|
systemDefined=Definido pelo Sistema
|
||||||
|
hasAccessTo=Tem acesso a
|
||||||
|
internalApp=Interna
|
||||||
|
updateError=Não foi possível atualizar o recurso devido a\: {{error}}
|
||||||
|
accessGrantedOn=Acesso concedido em\:
|
||||||
|
editTheResource=Edite o recurso - {{name}}
|
||||||
|
permissionRequests=Pedidos de permissão
|
||||||
|
shareSuccess=O recurso foi partilhado com sucesso.
|
||||||
|
missingUsernameMessage='{{0}}'\: Por favor, insira o nome de utilizador.
|
||||||
|
aliasHelp=Nome da configuração
|
||||||
|
fullName={{givenName}} {{familyName}}
|
||||||
|
groups=Grupos
|
||||||
|
resources=Recursos
|
||||||
|
resourceIntroMessage=Partilhe os seus recursos entre os membros da sua equipa
|
||||||
|
unLink=Desconectar Conta
|
||||||
|
errorRemovedMessage=Não foi possível remover {{userLabel}} devido a\: {{error}}
|
||||||
|
termsOfService=Termos de serviço
|
||||||
|
jumpToSection=Ir para a seção
|
||||||
|
linkError=Não foi possível ligar devido a\: {{error}}
|
||||||
|
requestor=Requerente
|
||||||
|
shareWith=Partilhar com
|
||||||
|
updateCredAriaLabel=Atualizar credencial
|
||||||
|
error-pattern-no-match='{{0}}' não corresponde ao formato obrigatório.
|
||||||
|
application=Aplicação
|
||||||
|
unlinkedLoginProviders=Provedores de Acesso Não Conectados
|
||||||
|
applicationDetails=Detalhes da aplicação para {{clientId}}
|
||||||
|
successRemovedMessage={{userLabel}} removido com sucesso.
|
||||||
|
deleteAccountWarning=Esta ação é irreversível. Todos os seus dados serão apagados permanentemente e não poderão ser recuperados.
|
||||||
|
resourceSharedWith_other=O recurso é partilhado com <0>{{username}}</0> e <1>{{other}}</1> entre outros
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character='{{0}}' contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
user=Utilizador
|
||||||
|
shareUser=Adicione utilizadores para partilhar o seu recurso
|
||||||
|
unLinkSuccess=Conta desvinculada com sucesso
|
||||||
|
applications=Aplicações
|
||||||
|
sharedWithMe=Partilhado comigo
|
||||||
|
username=Nome de utilizador
|
||||||
|
webauthn-display-name=Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-help-text=Use a sua chave de segurança para entrar.
|
||||||
|
webauthn-passwordless-display-name=Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-passwordless-help-text=Use a sua chave de segurança para entrar sem palavra-passe.
|
||||||
|
passwordless=Sem Palavra-passe
|
||||||
|
error-invalid-multivalued-size=O atributo {{0}} tem que conter no mínimo {{1}} e no máximo {{2}} valores.
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,406 @@
|
||||||
|
doSave=Gravar
|
||||||
|
doCancel=Cancelar
|
||||||
|
doLogOutAllSessions=Sair de todas as sessões
|
||||||
|
doRemove=Remover
|
||||||
|
doAdd=Adicionar
|
||||||
|
doSignOut=Sair
|
||||||
|
doLogIn=Entrar
|
||||||
|
doLink=Vincular
|
||||||
|
noAccessMessage=Acesso não permitido
|
||||||
|
|
||||||
|
personalInfoSidebarTitle=Informação pessoal
|
||||||
|
accountSecuritySidebarTitle=Segurança da conta
|
||||||
|
signingInSidebarTitle=Entrando
|
||||||
|
deviceActivitySidebarTitle=Atividade do dispositivo
|
||||||
|
linkedAccountsSidebarTitle=Contas ligadas
|
||||||
|
|
||||||
|
editAccountHtmlTitle=Editar Conta
|
||||||
|
personalInfoHtmlTitle=Informações Pessoais
|
||||||
|
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identidades Federadas
|
||||||
|
accountLogHtmlTitle=Histórico da conta
|
||||||
|
changePasswordHtmlTitle=Alterar palavra-passe
|
||||||
|
deviceActivityHtmlTitle=Atividade de Dispositivos
|
||||||
|
sessionsHtmlTitle=Sessões
|
||||||
|
accountManagementTitle=Gestão de contas Keycloak
|
||||||
|
authenticatorTitle=Autenticator
|
||||||
|
applicationsHtmlTitle=Aplicações
|
||||||
|
linkedAccountsHtmlTitle=Contas Vinculadas
|
||||||
|
|
||||||
|
accountManagementWelcomeMessage=Bem-vindo à Gestão de Contas Keycloak
|
||||||
|
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=O tema base da conta contém apenas as traduções para a consola de conta. \
|
||||||
|
Para mostrar a consola da conta, é necessário colocar o pai do tema para outro tema da conta, ou fornecer o seu próprio ficheiro index.ftl. \
|
||||||
|
Por favor, veja a documentação para mais informação.
|
||||||
|
personalInfoIntroMessage=Gerir informações básicas
|
||||||
|
accountSecurityTitle=Segurança da Conta
|
||||||
|
accountSecurityIntroMessage=Gerir a sua palavra-passe e acesso da conta
|
||||||
|
applicationsIntroMessage=Acompanhe e gira as permissões da aplicação para acesso à sua conta
|
||||||
|
resourceIntroMessage=Partilhe os seus recursos com membros da sua equipa
|
||||||
|
passwordLastUpdateMessage=A sua palavra-passe foi atualizada em
|
||||||
|
updatePasswordTitle=Atualizar Palavra-passe
|
||||||
|
updatePasswordMessageTitle=Certifique-se de que a nova palavra-passe é segura
|
||||||
|
updatePasswordMessage=Uma palavra-passe segura contém uma combinação de números, letras e caracteres especiais. Deve ser difícil de adivinhar, não se pode assemelhar a uma palavra real e não é utilizada noutros lugares.
|
||||||
|
personalSubTitle=As suas Informações Pessoais
|
||||||
|
personalSubMessage=Gira as suas informações básicas
|
||||||
|
|
||||||
|
authenticatorCode=Código autenticador
|
||||||
|
email=E-mail
|
||||||
|
firstName=Nome
|
||||||
|
givenName=Nome
|
||||||
|
fullName=Nome completo
|
||||||
|
lastName=Apelido
|
||||||
|
familyName=Apelido
|
||||||
|
password=Palavra-passe
|
||||||
|
currentPassword=Palavra-passe Atual
|
||||||
|
passwordConfirm=Confirmação
|
||||||
|
passwordNew=Nova palavra-passe
|
||||||
|
username=Nome de utilizador
|
||||||
|
address=Endereço
|
||||||
|
street=Rua
|
||||||
|
locality=Cidade ou Localidade
|
||||||
|
region=Estado, Província ou Região
|
||||||
|
postal_code=Código Postal
|
||||||
|
country=País
|
||||||
|
emailVerified=E-mail verificado
|
||||||
|
website=Página da Internet
|
||||||
|
phoneNumber=Número de telefone
|
||||||
|
phoneNumberVerified=Número de telefone verificado
|
||||||
|
gender=Género
|
||||||
|
birthday=Data de nascimento
|
||||||
|
zoneinfo=Zona horária
|
||||||
|
gssDelegationCredential=Delegação de Credenciais GSS
|
||||||
|
|
||||||
|
profileScopeConsentText=Perfil de utilizador
|
||||||
|
emailScopeConsentText=Endereço de e-mail
|
||||||
|
addressScopeConsentText=Endereço
|
||||||
|
phoneScopeConsentText=Número de telefone
|
||||||
|
offlineAccessScopeConsentText=Acesso Offline
|
||||||
|
samlRoleListScopeConsentText=Os meus Perfis de Acesso
|
||||||
|
rolesScopeConsentText=Perfis de acesso de utilizador
|
||||||
|
|
||||||
|
role_admin=Administrador
|
||||||
|
role_realm-admin=Administrador de domínio
|
||||||
|
role_create-realm=Criar domínio
|
||||||
|
role_view-realm=Visualizar domínio
|
||||||
|
role_view-users=Visualizar utilizadores
|
||||||
|
role_view-applications=Visualizar aplicações
|
||||||
|
role_view-groups=Visualizar grupos
|
||||||
|
role_view-clients=Visualizar clientes
|
||||||
|
role_view-events=Visualizar eventos
|
||||||
|
role_view-identity-providers=Visualizar provedores de identidade
|
||||||
|
role_view-consent=Visualizar consentimentos
|
||||||
|
role_manage-realm=Gerir domínio
|
||||||
|
role_manage-users=Gerir utilizadores
|
||||||
|
role_manage-applications=Gerir aplicações
|
||||||
|
role_manage-identity-providers=Gerir provedores de identidade
|
||||||
|
role_manage-clients=Gerir clientes
|
||||||
|
role_manage-events=Gerir eventos
|
||||||
|
role_view-profile=Visualizar perfil
|
||||||
|
role_manage-account=Gerir conta
|
||||||
|
role_manage-account-links=Gerir vinculações de conta
|
||||||
|
role_manage-consent=Gerir consentimentos
|
||||||
|
role_read-token=Ler token
|
||||||
|
role_offline-access=Acesso offline
|
||||||
|
role_uma_authorization=Obter permissões
|
||||||
|
client_account=Conta
|
||||||
|
client_account-console=Consola de Conta
|
||||||
|
client_security-admin-console=Consola de Administração de Segurança
|
||||||
|
client_admin-cli=CLI de Administração
|
||||||
|
client_realm-management=Gestão de Domínio
|
||||||
|
client_broker=Provedor de Identidade
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
requiredFields=Campos obrigatórios
|
||||||
|
allFieldsRequired=Todos os campos são obrigatórios
|
||||||
|
|
||||||
|
backToApplication=« Voltar para a aplicação
|
||||||
|
backTo=Voltar para {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
date=Data
|
||||||
|
event=Evento
|
||||||
|
ip=IP
|
||||||
|
client=Cliente
|
||||||
|
clients=Clientes
|
||||||
|
details=Detalhes
|
||||||
|
started=Início em
|
||||||
|
lastAccess=Último acesso
|
||||||
|
expires=Expira em
|
||||||
|
applications=Aplicações
|
||||||
|
|
||||||
|
account=Conta
|
||||||
|
federatedIdentity=Identidade Federada
|
||||||
|
authenticator=Autenticador
|
||||||
|
device-activity=Atividade de Dispositivos
|
||||||
|
sessions=Sessões
|
||||||
|
log=Histórico
|
||||||
|
|
||||||
|
application=Aplicação
|
||||||
|
availableRoles=Perfis de Acesso Disponíveis
|
||||||
|
grantedPermissions=Permissões Concedidas
|
||||||
|
grantedPersonalInfo=Informações Pessoais Concedidas
|
||||||
|
additionalGrants=Concessões Adicionais
|
||||||
|
action=Ação
|
||||||
|
inResource=em
|
||||||
|
fullAccess=Acesso Completo
|
||||||
|
offlineToken=Token Offline
|
||||||
|
revoke=Revogar Concessão
|
||||||
|
|
||||||
|
configureAuthenticators=Autenticadores Configurados
|
||||||
|
mobile=Móvel
|
||||||
|
totpStep1=Instale uma das seguintes aplicações no seu telemóvel:
|
||||||
|
totpStep2=Abra a aplicação e leia o código QR:
|
||||||
|
totpStep3=Insira o código de uso único exibido pela aplicação e clique em Gravar para finalizar a configuração.
|
||||||
|
totpStep3DeviceName=Forneça um nome de dispositivo para ajudá-lo a gerir os seus dipositivos de autenticação de dois fatores.
|
||||||
|
|
||||||
|
totpManualStep2=Abra a aplicação e insira a chave:
|
||||||
|
totpManualStep3=Use as seguintes configurações se a aplicação permitir:
|
||||||
|
totpUnableToScan=Não consegue ler?
|
||||||
|
totpScanBarcode=Ler código QR?
|
||||||
|
|
||||||
|
totp.totp=Baseada em tempo
|
||||||
|
totp.hotp=Baseada em contador
|
||||||
|
|
||||||
|
totpType=Tipo
|
||||||
|
totpAlgorithm=Algoritmo
|
||||||
|
totpDigits=Dígitos
|
||||||
|
totpInterval=Intervalo
|
||||||
|
totpCounter=Contador
|
||||||
|
totpDeviceName=Nome do Dispositivo
|
||||||
|
|
||||||
|
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||||
|
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
||||||
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||||
|
|
||||||
|
irreversibleAction=Esta ação é irreversível
|
||||||
|
deletingImplies=Apagar a sua conta implica:
|
||||||
|
errasingData=Remover todos os dados
|
||||||
|
loggingOutImmediately=Sair da sessão imediatamente
|
||||||
|
accountUnusable=Qualquer uso subsquente da aplicação não será mais possível com esta conta
|
||||||
|
|
||||||
|
missingUsernameMessage=Por favor, especifique o nome de utilizador.
|
||||||
|
missingFirstNameMessage=Por favor, insira o primeiro nome.
|
||||||
|
invalidEmailMessage=E-mail inválido.
|
||||||
|
missingLastNameMessage=Por favor, insira o apelido.
|
||||||
|
missingEmailMessage=Por favor, insira o e-mail.
|
||||||
|
missingPasswordMessage=Por favor, insira a senha.
|
||||||
|
notMatchPasswordMessage=As palavras-passe não coincidem.
|
||||||
|
invalidUserMessage=Utilizador inválido
|
||||||
|
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Atualização de atributo de apenas leitura não permitida
|
||||||
|
|
||||||
|
missingTotpMessage=Por favor, insira o código de uso único.
|
||||||
|
missingTotpDeviceNameMessage=Por favor, insira o nome do dispositivo.
|
||||||
|
invalidPasswordExistingMessage=A palavra-passe atual é inválida.
|
||||||
|
invalidPasswordConfirmMessage=A palavra-passe de confirmação não coincide.
|
||||||
|
invalidTotpMessage=Código de uso único inválido.
|
||||||
|
|
||||||
|
usernameExistsMessage=Este nome de utilizador já existe.
|
||||||
|
emailExistsMessage=Este endereço de e-mail já existe.
|
||||||
|
|
||||||
|
readOnlyUserMessage=Não pode atualizar a sua conta, visto que é apenas de leitura.
|
||||||
|
readOnlyUsernameMessage=Não pode atualizar o seu nome de utilizador, visto que é apenas de leitura.
|
||||||
|
readOnlyPasswordMessage=Não pode atualizar a sua palavra-passe, visto que a sua conta é apenas de leitura.
|
||||||
|
|
||||||
|
successTotpMessage=Autenticador móvel configurado.
|
||||||
|
successTotpRemovedMessage=Autenticador móvel removido.
|
||||||
|
|
||||||
|
successGrantRevokedMessage=Concessão revogada com sucesso.
|
||||||
|
|
||||||
|
accountUpdatedMessage=A sua conta foi atualizada.
|
||||||
|
accountPasswordUpdatedMessage=A sua palavra-passe foi atualizada.
|
||||||
|
|
||||||
|
missingIdentityProviderMessage=Provedor de identidade não especificado.
|
||||||
|
invalidFederatedIdentityActionMessage=Ação inválida ou ausente.
|
||||||
|
identityProviderNotFoundMessage=O provedor de identidade especificado não foi encontrado.
|
||||||
|
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Esta identidade não está mais em atividade.
|
||||||
|
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Não pode remover a última identidade federada, porque não tem uma palavra-passe.
|
||||||
|
identityProviderRedirectErrorMessage=Falha ao redirecionar para o provedor de identidade.
|
||||||
|
identityProviderRemovedMessage=Provedor de identidade removido com sucesso.
|
||||||
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Identidade federada retornada por {0} já está ligada a outro utilizador.
|
||||||
|
staleCodeAccountMessage=A página expirou. Por favor, tente novamente.
|
||||||
|
consentDenied=Consentimento negado.
|
||||||
|
access-denied-when-idp-auth=Acesso negado ao autenticar com {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
accountDisabledMessage=Conta desativada, por favor, contacte um administrador.
|
||||||
|
|
||||||
|
accountTemporarilyDisabledMessage=A conta está temporariamente indisponível, contacte um administrador ou tente novamente mais tarde.
|
||||||
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Palavra-passe inválida\: deve ter pelo menos {0} caracteres.
|
||||||
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Palavra-passe inválida\: deve ter no máximo {0} caracteres.
|
||||||
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} letra(s) minúscula(s).
|
||||||
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} número(s).
|
||||||
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} letra(s) maiúscula(s).
|
||||||
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} caractere(s) especial(is).
|
||||||
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Palavra-passe inválida\: não pode ser igual ao nome de utilizador.
|
||||||
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Palavra-passe inválida: não pode ser igual ao endereço de e-mail.
|
||||||
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Palavra-passe inválida\: não corresponde ao(s) padrão(ões) da expressão regular.
|
||||||
|
invalidPasswordHistoryMessage=Palavra-passe inválida\: não pode ser igual a qualquer uma da(s) última(s) {0} palavra(s)-passe(s).
|
||||||
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Palavra-passe inválida: esta palavra-passe está na lista de exclusão.
|
||||||
|
invalidPasswordGenericMessage=Palavra-passe inválida: a nova palavra-passe não cumpre as políticas de palavra-passe.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Authorization
|
||||||
|
myResources=Meus Recursos
|
||||||
|
myResourcesSub=Meus recursos
|
||||||
|
doDeny=Negar
|
||||||
|
doRevoke=Revogar
|
||||||
|
doApprove=Permitir
|
||||||
|
doRemoveSharing=Remover partilhamento
|
||||||
|
doRemoveRequest=Remover Solicitação
|
||||||
|
peopleAccessResource=Pessoas com acesso a este recurso
|
||||||
|
resourceManagedPolicies=Permissões dando acesso a este recurso
|
||||||
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Sem permissões dando acesso a este recurso
|
||||||
|
anyAction=Qualquer ação
|
||||||
|
description=Descrição
|
||||||
|
name=Nome
|
||||||
|
scopes=Escopo
|
||||||
|
resource=Recurso
|
||||||
|
user=Utilizador
|
||||||
|
peopleSharingThisResource=Pessoas partilhando este recurso
|
||||||
|
shareWithOthers=Partilhar com outros
|
||||||
|
needMyApproval=Requer a minha aprovação
|
||||||
|
requestsWaitingApproval=Solicitações suas aguardando aprovação
|
||||||
|
icon=Ícone
|
||||||
|
requestor=Requerente
|
||||||
|
owner=Dono
|
||||||
|
resourcesSharedWithMe=Recursos partilhados comigo
|
||||||
|
permissionRequestion=Solicitação de Permissão
|
||||||
|
permission=Permissão
|
||||||
|
shares=partilha(m)
|
||||||
|
notBeingShared=Este recurso não é partilhado.
|
||||||
|
notHaveAnyResource=Não possui recursos
|
||||||
|
noResourcesSharedWithYou=Não há recursos partilhados consigo
|
||||||
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Tem {0} solicitação(ões) de permissão aguardando aprovação.
|
||||||
|
clickHereForDetails=Clique aqui para mais detalhes.
|
||||||
|
resourceIsNotBeingShared=O recurso não é partilhado
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Applications
|
||||||
|
applicationName=Nome
|
||||||
|
applicationType=Tipo de aplicação
|
||||||
|
applicationInUse=Uso apenas em aplicação
|
||||||
|
clearAllFilter=Limpar todos os filtros
|
||||||
|
activeFilters=Filtros ativos
|
||||||
|
filterByName=Filtrar Por Nome ...
|
||||||
|
allApps=Todas as aplicações
|
||||||
|
internalApps=Aplicações internas
|
||||||
|
thirdpartyApps=Aplicações de terceiros
|
||||||
|
appResults=Resultados
|
||||||
|
clientNotFoundMessage=Cliente não encontrado.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Linked account
|
||||||
|
authorizedProvider=Provedor Autorizado
|
||||||
|
authorizedProviderMessage=Provedores Autorizados vinculados à sua conta
|
||||||
|
identityProvider=Provedor de Identidade
|
||||||
|
identityProviderMessage=Para vincular a sua conta aos provedores de identidade configurados
|
||||||
|
socialLogin=Login Social
|
||||||
|
userDefined=Definido por Utilizador
|
||||||
|
removeAccess=Remover Acesso
|
||||||
|
removeAccessMessage=Deverá conceder acesso novamente se quiser usar esta conta de aplicação.
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator
|
||||||
|
authenticatorStatusMessage=A autenticação de dois fatores está
|
||||||
|
authenticatorFinishSetUpTitle=A sua Autenticação de Dois Fatores
|
||||||
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Sempre que entrar na sua conta, deverá fornecer um código de autenticação de dois fatores.
|
||||||
|
authenticatorSubTitle=Configurar Autenticação de Dois Fatores
|
||||||
|
authenticatorSubMessage=Para aumentar a segurança da sua conta, habilite pelo menos um método de autenticação de dois fatores disponível.
|
||||||
|
authenticatorMobileTitle=Autenticador Móvel
|
||||||
|
authenticatorMobileMessage=Use um autenticador móvel para obter códigos de verificação para autenticação de dois fatores.
|
||||||
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=O autenticador foi vinculado ao seu telemóvel.
|
||||||
|
authenticatorActionSetup=Configurar
|
||||||
|
authenticatorSMSTitle=Código SMS
|
||||||
|
authenticatorSMSMessage=A aplicação irá enviar o código de verificação para o seu telemóvel como autenticação de dois fatores.
|
||||||
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=As mensagens de texto serão enviadas para
|
||||||
|
authenticatorDefaultStatus=Padrão
|
||||||
|
authenticatorChangePhone=Mudar Número de Telemóvel
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
||||||
|
authenticatorMobileSetupTitle=Configuração do Autenticador Móvel
|
||||||
|
smscodeIntroMessage=Insira o seu número de telemóvel e o código de verificação será enviado para o seu dispositivo.
|
||||||
|
mobileSetupStep1=Instale uma aplicação autenticador no seu telemóvel. As seguintes aplicações são suportadas.
|
||||||
|
mobileSetupStep2=Abra a aplicação e leia o código QR:
|
||||||
|
mobileSetupStep3=Insira o código autenticador exibido pela aplicação e clique em Gravar para finalizar a configuração.
|
||||||
|
scanBarCode=Ler código QR?
|
||||||
|
enterBarCode=Insira o código autenticador
|
||||||
|
doCopy=Copiar
|
||||||
|
doFinish=Finalizar
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
||||||
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Configuração de Código SMS
|
||||||
|
chooseYourCountry=Selecione o seu país
|
||||||
|
enterYourPhoneNumber=Insira o seu número de telefone
|
||||||
|
sendVerficationCode=Enviar Código de Verificação
|
||||||
|
enterYourVerficationCode=Insira o seu código de verificação
|
||||||
|
|
||||||
|
#Authenticator - backup Code setup
|
||||||
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Configuração de Códigos de Emergência
|
||||||
|
realmName=Domínio
|
||||||
|
doDownload=Descarregar
|
||||||
|
doPrint=Imprimir
|
||||||
|
generateNewBackupCodes=Gerar Novos Códigos de Emergência
|
||||||
|
backtoAuthenticatorPage=Voltar à Página de Autenticador
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#Resources
|
||||||
|
resources=Recursos
|
||||||
|
sharedwithMe=Partilhados Comigo
|
||||||
|
share=Partilhar
|
||||||
|
sharedwith=Partilhado com
|
||||||
|
accessPermissions=Permissões de Acesso
|
||||||
|
permissionRequests=Pedidos de Acesso
|
||||||
|
approve=Aprovar
|
||||||
|
approveAll=Aprovar todos
|
||||||
|
people=pessoas
|
||||||
|
perPage=por página
|
||||||
|
currentPage=Página Atual
|
||||||
|
sharetheResource=Partilhar recurso
|
||||||
|
group=Grupo
|
||||||
|
selectPermission=Selecionar Permissão
|
||||||
|
addPeople=Adicionar pessoas que partilhem o recurso
|
||||||
|
addTeam=Adicionar equipa que partilhe o recurso
|
||||||
|
myPermissions=As minhas Permissões
|
||||||
|
waitingforApproval=Aguardando aprovação
|
||||||
|
anyPermission=Qualquer Permissão
|
||||||
|
|
||||||
|
# Openshift messages
|
||||||
|
openshift.scope.user_info=Informações do utilizador
|
||||||
|
openshift.scope.user_check-access=Informações de acesso do utilizador
|
||||||
|
openshift.scope.user_full=Acesso Completo
|
||||||
|
openshift.scope.list-projects=Listar projetos
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=Valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique o valor.
|
||||||
|
error-empty=Especifique o valor.
|
||||||
|
error-invalid-length=O atributo {0} deve ter um tamanho entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=O atributo {0} deve ter tamanho mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=O atributo {0} deve ter tamanho máximo de {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
error-invalid-number=Número inválido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=O atributo {0} deve ser um número entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=O atributo {0} deve ter o valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=O atributo {0} deve ter o valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=Valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri=URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL inválido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique o atributo {0}.
|
||||||
|
error-invalid-date=Data inválida.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=O campo {0} é apenas de leitura.
|
||||||
|
error-username-invalid-character=O nome de utilizador contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character=O nome contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ usernameExistsMessage=Este nome de usuário já existe.
|
||||||
emailExistsMessage=Este endereço de e-mail já existe.
|
emailExistsMessage=Este endereço de e-mail já existe.
|
||||||
|
|
||||||
readOnlyUserMessage=Você não pode atualizar sua conta, uma vez que é apenas de leitura.
|
readOnlyUserMessage=Você não pode atualizar sua conta, uma vez que é apenas de leitura.
|
||||||
readOnlyUsernameMessage=Você^não pode atualizar o seu nome de usuário, uma vez que é apenas de leitura.
|
readOnlyUsernameMessage=Você não pode atualizar o seu nome de usuário, uma vez que é apenas de leitura.
|
||||||
readOnlyPasswordMessage=Você não pode atualizar sua senha, uma vez que sua conta é apenas de leitura.
|
readOnlyPasswordMessage=Você não pode atualizar sua senha, uma vez que sua conta é apenas de leitura.
|
||||||
|
|
||||||
successTotpMessage=Autenticador móvel configurado.
|
successTotpMessage=Autenticador móvel configurado.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,nl,no,pl,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN
|
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,68 @@
|
||||||
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Palavra-passe inválida: deve conter pelo menos {0} caracteres.
|
||||||
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Palavra-passe inválida: deve conter no máximo {0} caracteres.
|
||||||
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Palavra-passe inválida: deve conter pelo menos {0} caracteres minúsculos.
|
||||||
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Palavra-passe inválida: deve conter pelo menos {0} caracteres numéricos.
|
||||||
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Palavra-passe inválida: deve conter pelo menos {0} caracteres maiúsculos.
|
||||||
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Palavra-passe inválida: deve conter pelo menos {0} caracteres especiais.
|
||||||
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Palavra-passe inválida: não deve ser igual ao nome de utilizador.
|
||||||
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Palavra-passe inválida: não deve ser igual ao e-mail.
|
||||||
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Palavra-passe inválida: falha ao passar pelos padrões definidos.
|
||||||
|
invalidPasswordHistoryMessage=Palavra-passe inválida: não deve ser igual às últimas {0} palavras-passes.
|
||||||
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Palavra-passe inválida: palavra-passe está bloqueada.
|
||||||
|
invalidPasswordGenericMessage=Palavra-passe inválida: a nova palavra-passe nao respeita a política de palavras-passe.
|
||||||
|
|
||||||
|
ldapErrorEditModeMandatory=Modo de Edição é obrigatório
|
||||||
|
ldapErrorInvalidCustomFilter=Filtro LDAP não inicia com "(" ou não termina com ")".
|
||||||
|
ldapErrorConnectionTimeoutNotNumber=Tempo limite de conexão deve ser um número
|
||||||
|
ldapErrorReadTimeoutNotNumber=O tempo limite de leitura deve ser um número
|
||||||
|
ldapErrorMissingClientId=O ID do cliente tem que ser fornecido na configuração quando o Mapeamento de Funções do Domínio não é utilizado.
|
||||||
|
ldapErrorCantPreserveGroupInheritanceWithUIDMembershipType=Não é possível preservar herança de grupos e usar tipo de associação de UID em simultâneo.
|
||||||
|
ldapErrorCantWriteOnlyForReadOnlyLdap=Não é possível definir modo de apenas escrita quando o provedor LDAP não suporta escrita
|
||||||
|
ldapErrorCantWriteOnlyAndReadOnly=Não é possível definir apenas escrita e apenas leitura em simultâneo
|
||||||
|
ldapErrorCantEnableStartTlsAndConnectionPooling=Não é possível ativar o StartTLS e o grupo de conexões.
|
||||||
|
ldapErrorCantEnableUnsyncedAndImportOff=Não é possível desativar a importação de utilizadores quando o modo do provedor LDAP não está sincronizado
|
||||||
|
ldapErrorMissingGroupsPathGroup=O grupo de caminhos de grupos não existe - crie primeiro o grupo no caminho especificado
|
||||||
|
ldapErrorValidatePasswordPolicyAvailableForWritableOnly=A Política de Validação de Palavras-passe é aplicável apenas com o modo de edição GRAVÁVEL
|
||||||
|
|
||||||
|
clientRedirectURIsFragmentError=URIs de redirecionamento não podem conter fragmentos de URI
|
||||||
|
clientRootURLFragmentError=URL raiz não pode conter fragmentos de URL
|
||||||
|
clientRootURLIllegalSchemeError=URL raiz usa um esquema ilegal
|
||||||
|
clientBaseURLIllegalSchemeError=URL base usa um esquema ilegal
|
||||||
|
backchannelLogoutUrlIllegalSchemeError=URL de saída do backchannel usa um esquema ilegal
|
||||||
|
clientRedirectURIsIllegalSchemeError=Um URI de redirecionamento usa um esquema ilegal
|
||||||
|
clientBaseURLInvalid=URL base não é um URL válido
|
||||||
|
clientRootURLInvalid=URL raiz não é um URL válido
|
||||||
|
clientRedirectURIsInvalid=Um URI de redirecionamento não é um URI válido
|
||||||
|
backchannelLogoutUrlIsInvalid=O URL de saída do backchannel não é um URL válido
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
pairwiseMalformedClientRedirectURI=O cliente continha um URI de redirecionamento inválido.
|
||||||
|
pairwiseClientRedirectURIsMissingHost=Os URIs de redirecionamento do cliente devem conter um componente de anfitrião válido.
|
||||||
|
pairwiseClientRedirectURIsMultipleHosts=Sem um URI de identificador de setor configurado, os URIs de redirecionamento de cliente não devem conter vários componentes de anfitrião.
|
||||||
|
pairwiseMalformedSectorIdentifierURI=URI de identificador de setor malformado.
|
||||||
|
pairwiseFailedToGetRedirectURIs=Falha ao obter URIs de redirecionamento do URI do identificador de setor.
|
||||||
|
pairwiseRedirectURIsMismatch=Os URIs de redirecionamento do cliente não correspondem aos URIs de redirecionamento obtidos do URI do identificador de setor.
|
||||||
|
|
||||||
|
duplicatedJwksSettings="Usar JWKS" e "Usar URL JWKS" não podem estar ligados em simultâneo.
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=Valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique o valor.
|
||||||
|
error-empty=Especifique o valor.
|
||||||
|
error-invalid-length=O atributo {0} deve ter um comprimento entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=O atributo {0} deve ter comprimento mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=O atributo {0} deve ter comprimento máximo de {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
error-invalid-number=Número inválido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=O atributo {0} deve ser um número entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=O atributo {0} deve ter o valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=O atributo {0} deve ter o valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=Valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri=URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL inválido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique o atributo {0}.
|
||||||
|
error-invalid-date=O atributo {0} é uma data inválida.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=O atributo {0} é apenas de leitura.
|
||||||
|
error-username-invalid-character={0} contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character={0} contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
error-invalid-multivalued-size=O atributo {0} tem que conter no mínimo {1} e no máximo {2} valores.
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
locales=ar,ca,de,el,en,es,fa,fr,fi,it,ja,lt,lv,nl,no,pl,pt-BR,ru,sv,uk,zh-CN
|
locales=ar,ca,de,el,en,es,fa,fr,fi,it,ja,lt,lv,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sv,uk,zh-CN
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
||||||
|
emailVerificationSubject=Verificação de endereço de e-mail
|
||||||
|
emailVerificationBody=Alguém criou uma conta {2} com este endereço de e-mail. Se foi você, clique na ligação abaixo para verificar o seu endereço de e-mail.\n\n{0}\n\nEsta ligação irá expirar dentro de {3}.\n\nSe não foi você quem criou esta conta, basta ignorar esta mensagem.
|
||||||
|
emailVerificationBodyHtml=<p>Alguém criou uma conta {2} com este endereço de e-mail. Se foi você, clique na ligação abaixo para verificar o seu endereço de email.</p><p><a href="{0}">Ligação para verificação de endereço de e-mail</a></p><p>Esta ligação irá expirar dentro de {3}.</p><p>Se não foi você quem criou esta conta, basta ignorar esta mensagem.</p>
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationSubject=Verificar novo endereço de e-mail
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationBody=Para atualizar a sua conta {2} com o endereço de e-mail {1}, carregue na ligação abaixo\n\n{0}\n\nEsta ligação vai expirar dentro de {3}.\n\nSe não deseja proceder com esta alteração ignore esta mensagem.
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Para atualizar a sua conta {2} com o endereço de e-mail {1}, carregue na ligação abaixo</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Esta ligação vai expirar dentro de {3}.</p><p>Se não deseja proceder com esta alteração ignore esta mensagem.</p>
|
||||||
|
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - Mensagem de teste SMTP
|
||||||
|
emailTestBody=Esta é uma mensagem de teste
|
||||||
|
emailTestBodyHtml=<p>Esta é uma mensagem de teste</p>
|
||||||
|
identityProviderLinkSubject=Vincular {0}
|
||||||
|
identityProviderLinkBody=Alguém quer vincular a sua conta "{1}" com a conta "{0}" do utilizador {2} . Se foi você, clique na ligação abaixo para vincular as contas.\n\n{3}\n\nEsta ligação irá expirar em {5}.\n\nSe você não quer vincular a conta, apenas ignore esta mensagem. Se vincular as contas, será capaz de logar em {1} fazendo login em {0}.
|
||||||
|
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Alguém quer vincular a sua conta <b>{1}</b> com a conta <b>{0}</b> do utilizador {2} . Se foi você, clique na ligação abaixo para vincular as contas.</p><p><a href="{3}">Ligação para confirmar vinculação de contas</a></p><p>Esta ligação irá expirar em {5}.</p><p>Se você não quer vincular a conta, apenas ignore esta mensagem. Se vincular as contas, será capaz de logar em {1} fazendo login em {0}.</p>
|
||||||
|
passwordResetSubject=Redefinição da palavra-passe
|
||||||
|
passwordResetBody=Alguém solicitou uma alteração da palavra-passe da sua conta {2}. Se foi você, clique na ligação abaixo para redefini-la.\n\n{0}\n\nEsta ligação e código expiram em {3}.\n\nSe não deseja redefinir a sua palavra-passe, apenas ignore esta mensagem e nada será alterado.
|
||||||
|
passwordResetBodyHtml=<p>Alguém solicitou uma alteração de palavra-passe da sua conta {2}. Se foi você, clique na ligação abaixo para redefini-la.</p><p><a href="{0}">Ligação para redefinir a palavra-passe</a></p><p>Esta ligação irá expirar em {3}.</p><p>Se não deseja redefinir sua palavra-passe, apenas ignore esta mensagem e nada será alterado.</p>
|
||||||
|
executeActionsSubject=Atualização de conta
|
||||||
|
executeActionsBody=Um administrador solicitou que atualize a sua conta {2} com a(s) seguinte(s) etapa(s): {3}. Clique na ligação abaixo para iniciar o processo.\n\n{0}\n\nEsta ligação irá expirar em {4}.\n\nSe não tem conhecimento de que o administrador solicitou isso, basta ignorar esta mensagem e nada será alterado.
|
||||||
|
executeActionsBodyHtml=<p>Um administrador solicitou que atualize sua conta {2} com a(s) seguinte(s) etapa(s): {3}. Clique na ligação abaixo para iniciar o processo.</p><p><a href="{0}">Ligação para atualizar a conta</a></p><p>Esta ligação irá expirar em {4}.</p><p>Se não tem conhecimento de que o administrador solicitou isso, basta ignorar esta mensagem e nada será alterado.</p>
|
||||||
|
eventLoginErrorSubject=Erro de login
|
||||||
|
eventLoginErrorBody=Uma tentativa de login sem sucesso da sua conta foi detetada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Uma tentativa de login sem sucesso da sua conta foi detetada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||||||
|
eventRemoveTotpSubject=Remover autenticação de dois fatores
|
||||||
|
eventRemoveTotpBody=A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>A autenticação de dois fatores foi removida da sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||||||
|
eventUpdatePasswordSubject=Atualização de palavra-passe
|
||||||
|
eventUpdatePasswordBody=A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>A sua palavra-passe foi alterada em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||||||
|
eventUpdateTotpSubject=Atualização de autenticação de dois fatores
|
||||||
|
eventUpdateTotpBody=A autenticação de dois fatores foi atualizada para a sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>A autenticação de dois fatores foi atualizada para a sua conta em {0} de {1}. Se não foi você, por favor, entre em contacto com um administrador.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurar Autenticação de Dois Fatores
|
||||||
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Termos e Condições
|
||||||
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Atualizar Palavra-passe
|
||||||
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Atualizar Perfil
|
||||||
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verificar Endereço de E-mail
|
||||||
|
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Gerar Códigos de Recuperação
|
||||||
|
|
||||||
|
# units for link expiration timeout formatting
|
||||||
|
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
|
||||||
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
|
||||||
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minutos|1#minuto|1<minutos}
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#horas|1#hora|1<horas}
|
||||||
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#dias|1#dia|1<dias}
|
||||||
|
|
||||||
|
emailVerificationBodyCode=Verifique o seu endereço de e-mail inserindo o seguinte código.\n\n{0}\n\n.
|
||||||
|
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Verifique o seu endereço de e-mail inserindo o seguinte código.</p><p><b>{0}</b></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,nl,no,pl,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN
|
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,522 @@
|
||||||
|
doLogIn=Entrar
|
||||||
|
doRegister=Criar conta
|
||||||
|
doRegisterSecurityKey=Criar conta
|
||||||
|
doCancel=Cancelar
|
||||||
|
doSubmit=Confirmar
|
||||||
|
doBack=Voltar
|
||||||
|
doYes=Sim
|
||||||
|
doNo=Não
|
||||||
|
doContinue=Continuar
|
||||||
|
doIgnore=Ignorar
|
||||||
|
doAccept=Aceitar
|
||||||
|
doDecline=Rejeitar
|
||||||
|
doForgotPassword=Esqueceu-se da sua palavra-passe?
|
||||||
|
doClickHere=Clique aqui
|
||||||
|
doImpersonate=Personificar
|
||||||
|
doTryAgain=Tente novamente
|
||||||
|
doTryAnotherWay=Tente outra forma
|
||||||
|
doConfirmDelete=Confirmar apagar conta
|
||||||
|
errorDeletingAccount=Falha ao apagar conta
|
||||||
|
deletingAccountForbidden=Não tem permissões para apagar a sua própria conta, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
kerberosNotConfigured=Kerberos Não Configurado
|
||||||
|
kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos Não Configurado
|
||||||
|
bypassKerberosDetail=Não possui uma sessão Kerberos ou o seu navegador não está configurado para usar o acesso do Kerberos. Por favor, clique em continuar para fazer o login através de outros meios
|
||||||
|
kerberosNotSetUp=Kerberos não está configurado. Não pode aceder a aplicação.
|
||||||
|
registerTitle=Registe-se
|
||||||
|
loginAccountTitle=Entrar na sua conta
|
||||||
|
loginTitle=Entrar em {0}
|
||||||
|
loginTitleHtml={0}
|
||||||
|
impersonateTitle={0} Personificar utilizador
|
||||||
|
impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Personificar utilizador
|
||||||
|
realmChoice=Domínio
|
||||||
|
unknownUser=Utilizador desconhecido
|
||||||
|
loginTotpTitle=Configuração do autenticador móvel
|
||||||
|
loginProfileTitle=Atualizar Informações da Conta
|
||||||
|
loginIdpReviewProfileTitle=Atualizar informações da conta
|
||||||
|
loginTimeout=Demorou muito tempo para entrar. Por favor, recomece o processo de login.
|
||||||
|
reauthenticate=Autentique-se novamente para continuar
|
||||||
|
oauthGrantTitle=Conceder acesso a {0}
|
||||||
|
oauthGrantTitleHtml={0}
|
||||||
|
oauthGrantInformation=Certifique-se de confiar em {0} aprendendo como {0} lidará com os seus dados.
|
||||||
|
oauthGrantReview=Pode rever o
|
||||||
|
oauthGrantTos=termos de serviço.
|
||||||
|
oauthGrantPolicy=política de privacidade.
|
||||||
|
errorTitle=Lamentamos...
|
||||||
|
errorTitleHtml=<strong>Lamentamos</strong> ...
|
||||||
|
emailVerifyTitle=Verificação do endereço de e-mail
|
||||||
|
emailForgotTitle=Esqueceu-se da sua palavra-passe?
|
||||||
|
updateEmailTitle=Atualizar e-mail
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationSentTitle=E-mail de confirmação enviado
|
||||||
|
emailUpdateConfirmationSent=Um e-mail de confirmação foi enviado para {0}. Deve seguir as instruções do primeiro para concluir a atualização do e-mail.
|
||||||
|
emailUpdatedTitle=E-mail atualizado.
|
||||||
|
emailUpdated=O e-mail da conta foi atualizado com sucesso para {0}.
|
||||||
|
updatePasswordTitle=Atualizar palavra-passe
|
||||||
|
codeSuccessTitle=Código de sucesso
|
||||||
|
codeErrorTitle=Código de erro\: {0}
|
||||||
|
displayUnsupported=Tipo de exibição solicitado não suportado
|
||||||
|
browserRequired=Navegador necessário para realizar acesso
|
||||||
|
browserContinue=Navegador necessário para concluir o login
|
||||||
|
browserContinuePrompt=Abrir navegador e continuar o login? [s/n]:
|
||||||
|
browserContinueAnswer=s
|
||||||
|
|
||||||
|
# Transports
|
||||||
|
usb=USB
|
||||||
|
nfc=NFC
|
||||||
|
bluetooth=Bluetooth
|
||||||
|
internal=Interno
|
||||||
|
unknown=Desconhecido
|
||||||
|
|
||||||
|
termsTitle=Termos e Condições
|
||||||
|
termsText=<p>Termos e condições a serem definidos</p>
|
||||||
|
termsPlainText=Termos e condições a serem definidos.
|
||||||
|
termsAcceptanceRequired=Tem que concordar com os termos e condições.
|
||||||
|
acceptTerms=Concordo com os termos e condições
|
||||||
|
|
||||||
|
recaptchaFailed=Recaptcha Inválido
|
||||||
|
recaptchaNotConfigured=O recaptcha é necessário, mas não foi configurado
|
||||||
|
consentDenied=Consentimento negado.
|
||||||
|
|
||||||
|
noAccount=Novo utilizador?
|
||||||
|
username=Nome de utilizador
|
||||||
|
usernameOrEmail=Nome de utilizador ou e-mail
|
||||||
|
firstName=Nome
|
||||||
|
givenName=Nome
|
||||||
|
fullName=Nome completo
|
||||||
|
lastName=Apelido
|
||||||
|
familyName=Apelido
|
||||||
|
email=Endereço de e-mail
|
||||||
|
password=Palavra-passe
|
||||||
|
passwordConfirm=Confirme a palavra-passe
|
||||||
|
passwordNew=Nova palavra-passe
|
||||||
|
passwordNewConfirm=Confirmação da nova palavra-passe
|
||||||
|
hidePassword=Esconder palavra-passe
|
||||||
|
showPassword=Mostrar palavra-passe
|
||||||
|
rememberMe=Lembre-se de mim
|
||||||
|
authenticatorCode=Código autenticador
|
||||||
|
address=Endereço
|
||||||
|
street=Rua
|
||||||
|
locality=Cidade ou localidade
|
||||||
|
region=Distrito
|
||||||
|
postal_code=Código Postal
|
||||||
|
country=País
|
||||||
|
emailVerified=Endereço de e-mail verificado
|
||||||
|
website=Página da web
|
||||||
|
phoneNumber=Número de telefone
|
||||||
|
phoneNumberVerified=Número de telefone verificado
|
||||||
|
gender=Género
|
||||||
|
birthday=Data de nascimento
|
||||||
|
zoneinfo=Zona horária
|
||||||
|
gssDelegationCredential=Delegação de Credenciais GSS
|
||||||
|
logoutOtherSessions=Sair dos outros dispositivos
|
||||||
|
|
||||||
|
profileScopeConsentText=Perfil de utilizador
|
||||||
|
emailScopeConsentText=Endereço de e-mail
|
||||||
|
addressScopeConsentText=Endereço
|
||||||
|
phoneScopeConsentText=Número de telefone
|
||||||
|
offlineAccessScopeConsentText=Acesso Offline
|
||||||
|
samlRoleListScopeConsentText=Os meus Perfis de Acesso
|
||||||
|
rolesScopeConsentText=Perfis de acesso do utilizador
|
||||||
|
|
||||||
|
restartLoginTooltip=Reiniciar o login
|
||||||
|
|
||||||
|
loginTotpIntro=Precisa configurar um gerador de código de uso único para aceder a esta conta
|
||||||
|
loginTotpStep1=Instale um das seguintes aplicações no seu telemóvel:
|
||||||
|
loginTotpStep2=Abra a aplicação e leia o código QR:
|
||||||
|
loginTotpStep3=Digite o código de uso único fornecido pela aplicação e clique em Ok para concluir a configuração.
|
||||||
|
loginTotpStep3DeviceName=Forneça um nome de dispositivo para ajudá-lo a gerir os seus dispositivos de autenticação de dois fatores.
|
||||||
|
loginTotpManualStep2=Abra a aplicação e digite a chave:
|
||||||
|
loginTotpManualStep3=Use os seguintes valores de configuração se a aplicação permitir defini-los:
|
||||||
|
loginTotpUnableToScan=Não foi possível ler o código QR?
|
||||||
|
loginTotpScanBarcode=Ler código QR?
|
||||||
|
loginCredential=Credencial
|
||||||
|
loginOtpOneTime=Código de uso único
|
||||||
|
loginTotpType=Tipo
|
||||||
|
loginTotpAlgorithm=Algoritmo
|
||||||
|
loginTotpDigits=Dígitos
|
||||||
|
loginTotpInterval=Intervalo
|
||||||
|
loginTotpCounter=Contador
|
||||||
|
loginTotpDeviceName=Nome do dispositivo
|
||||||
|
|
||||||
|
loginTotp.totp=Baseado em tempo
|
||||||
|
loginTotp.hotp=Baseado em contador
|
||||||
|
|
||||||
|
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
||||||
|
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
||||||
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
||||||
|
|
||||||
|
loginChooseAuthenticator=Selecione o método de login
|
||||||
|
|
||||||
|
oauthGrantRequest=Concede esses privilégios de acesso?
|
||||||
|
inResource=em
|
||||||
|
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationTitle=Login do dispositivo
|
||||||
|
verifyOAuth2DeviceUserCode=Insira o código fornecido pelo seu dispositivo e clique em Confirmar
|
||||||
|
oauth2DeviceInvalidUserCodeMessage=Código inválido, tente novamente.
|
||||||
|
oauth2DeviceExpiredUserCodeMessage=O código expirou. Por favor, volte para o seu dispositivo e tente novamente.
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationCompleteHeader=Login do dispositivo bem-sucedido
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationCompleteMessage=Pode fechar esta janela do navegador e voltar ao seu dispositivo.
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationFailedHeader=Falha no login do dispositivo
|
||||||
|
oauth2DeviceVerificationFailedMessage=Pode fechar esta janela do navegador, voltar ao seu dispositivo e tentar novamente.
|
||||||
|
oauth2DeviceConsentDeniedMessage=Consentimento negado para conectar o dispositivo.
|
||||||
|
oauth2DeviceAuthorizationGrantDisabledMessage=O cliente não tem permissão para iniciar a concessão de autorização de dispositivo OAuth 2.0. O fluxo é desativado para o cliente.
|
||||||
|
|
||||||
|
emailVerifyInstruction1=Foi-lhe enviado um e-mail com instruções para verificar o seu endereço de e-mail.
|
||||||
|
emailVerifyInstruction2=Não recebeu um código de verificação no seu e-mail?
|
||||||
|
emailVerifyInstruction3=para reenviar o e-mail.
|
||||||
|
|
||||||
|
emailLinkIdpTitle=Vincular {0}
|
||||||
|
emailLinkIdp1=Foi-lhe enviado um e-mail com instruções para vincular a conta {0} {1} com a sua conta {2}.
|
||||||
|
emailLinkIdp2=Não recebeu um código de verificação no e-mail?
|
||||||
|
emailLinkIdp3=para reenviar o e-mail.
|
||||||
|
emailLinkIdp4=Se já verificou o e-mail em outro navegador
|
||||||
|
emailLinkIdp5=para continuar.
|
||||||
|
|
||||||
|
backToLogin=« Voltar ao Login
|
||||||
|
|
||||||
|
emailInstruction=Insira o seu nome de utilizador ou endereço de e-mail e enviaremos instruções sobre como definir uma nova palavra-passe.
|
||||||
|
emailInstructionUsername=Insira o seu nome de utilizador e enviaremos instruções sobre como criar uma palavra-passe.
|
||||||
|
|
||||||
|
copyCodeInstruction=Por favor, copie o código e cole na sua aplicação:
|
||||||
|
|
||||||
|
pageExpiredTitle=A página expirou
|
||||||
|
pageExpiredMsg1=Para reiniciar o processo de login
|
||||||
|
pageExpiredMsg2=Para continuar o processo de login
|
||||||
|
|
||||||
|
personalInfo=Informações Pessoais:
|
||||||
|
role_admin=Admininstrador
|
||||||
|
role_realm-admin=Admininstrador do Domínio
|
||||||
|
role_create-realm=Criar domínio
|
||||||
|
role_create-client=Criar cliente
|
||||||
|
role_view-realm=Visualizar domínio
|
||||||
|
role_view-users=Visualizar utilizadores
|
||||||
|
role_view-applications=Visualizar aplicações
|
||||||
|
role_view-clients=Visualizar clientes
|
||||||
|
role_view-events=Visualizar eventos
|
||||||
|
role_view-identity-providers=Visualizar provedores de identidade
|
||||||
|
role_manage-realm=Gerir domínio
|
||||||
|
role_manage-users=Gerir utilizadores
|
||||||
|
role_manage-applications=Gerir aplicações
|
||||||
|
role_manage-identity-providers=Gerir provedores de identidade
|
||||||
|
role_manage-clients=Gerir clientes
|
||||||
|
role_manage-events=Gerir eventos
|
||||||
|
role_view-profile=Visualizar perfil
|
||||||
|
role_manage-account=Gerir conta
|
||||||
|
role_manage-account-links=Gerir vinculações de conta
|
||||||
|
role_read-token=Ler token
|
||||||
|
role_offline-access=Acesso offline
|
||||||
|
client_account=Conta
|
||||||
|
client_account-console=Consola da Conta
|
||||||
|
client_security-admin-console=Consola de Administração de Segurança
|
||||||
|
client_admin-cli=CLI de Administração
|
||||||
|
client_realm-management=Gerir de Domínio
|
||||||
|
client_broker=Provedor de Identidade
|
||||||
|
|
||||||
|
requiredFields=Campos obrigatórios
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidUserMessage=Nome de utilizador ou palavra-passe inválida.
|
||||||
|
invalidUsernameMessage=Nome de utilizador inválido.
|
||||||
|
invalidUsernameOrEmailMessage=Nome de utilizador ou endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
invalidPasswordMessage=Palavra-passe inválida.
|
||||||
|
invalidEmailMessage=Endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
accountDisabledMessage=Conta desativada, por favor, contacte um administrador.
|
||||||
|
accountTemporarilyDisabledMessage=Conta temporariamente indisponível, por favor, contacte um administrador ou tente novamente mais tarde.
|
||||||
|
expiredCodeMessage=Tempo de login expirado. Por favor, faça login novamente.
|
||||||
|
expiredActionMessage=Ação expirada. Por favor, continue com o login agora.
|
||||||
|
expiredActionTokenNoSessionMessage=Ação expirada.
|
||||||
|
expiredActionTokenSessionExistsMessage=Ação expirada. Por favor, comece novamente.
|
||||||
|
sessionLimitExceeded=Há demasiadas sessões
|
||||||
|
|
||||||
|
missingFirstNameMessage=Por favor, insira o nome.
|
||||||
|
missingLastNameMessage=Por favor, insira o apelido.
|
||||||
|
missingEmailMessage=Por favor, insira o endereço de e-mail.
|
||||||
|
missingUsernameMessage=Por favor, insira o nome de utilizador.
|
||||||
|
missingPasswordMessage=Por favor, insira a palavra-passe.
|
||||||
|
missingTotpMessage=Por favor, insira o código de uso único.
|
||||||
|
missingTotpDeviceNameMessage=Por favor, insira o nome do dispositivo.
|
||||||
|
notMatchPasswordMessage=As palavras-passes não coincidem.
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=Valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique o valor.
|
||||||
|
error-empty=Especifique o valor.
|
||||||
|
error-invalid-length=O tamanho deve estar entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=O tamanho mínimo é {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=O tamanho máximo é {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
error-invalid-number=Número inválido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=O número deve estar entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=O número deve ter um valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=O número deve ter o valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=Valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri=URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL inválido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Especifique este campo.
|
||||||
|
error-invalid-date=Data inválida.
|
||||||
|
error-user-attribute-read-only=Este campo é só de leitura.
|
||||||
|
error-username-invalid-character=O valor contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character=O valor contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
error-reset-otp-missing-id=Por favor, escolha uma configuração de dois fatores.
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidPasswordExistingMessage=Palavra-passe atual inválida.
|
||||||
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Palavra-passe inválida, devido à lista de exclusão.
|
||||||
|
invalidPasswordConfirmMessage=Palavra-passe de confirmação não coincide.
|
||||||
|
invalidTotpMessage=Código de uso único inválido.
|
||||||
|
|
||||||
|
usernameExistsMessage=Nome de utilizador já existe.
|
||||||
|
emailExistsMessage=Endereço de e-mail já existe.
|
||||||
|
|
||||||
|
federatedIdentityExistsMessage=Utilizador com {0} {1} já existe. Por favor, entre no gestor de conta para vincular a conta.
|
||||||
|
federatedIdentityUnavailableMessage=Utilizador {0} autenticado com o provedor de identidade {1} não existe. Por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
federatedIdentityUnmatchedEssentialClaimMessage=O token de ID emitido pelo provedor de identidade não corresponde à declaração essencial configurada. Por favor, entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
|
||||||
|
confirmLinkIdpTitle=Conta já existente
|
||||||
|
federatedIdentityConfirmLinkMessage=Utilizador com {0} {1} já existe. Como quer continuar?
|
||||||
|
federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Autenticar para vincular a sua conta com {0}
|
||||||
|
nestedFirstBrokerFlowMessage=O utilizador {0} {1} não está vinculado a nenhum utilizador conhecido.
|
||||||
|
confirmLinkIdpReviewProfile=Rever informações do perfil
|
||||||
|
confirmLinkIdpContinue=Vincular à conta existente
|
||||||
|
|
||||||
|
configureTotpMessage=Precisa configurar o seu telemóvel com o autenticador para ativar a sua conta.
|
||||||
|
configureBackupCodesMessage=Precisa configurar códigos de segurança para ativar a sua conta.
|
||||||
|
updateProfileMessage=Precisa atualizar o seu perfil de utilizador para ativar a sua conta.
|
||||||
|
updatePasswordMessage=Precisa mudar a sua palavra-passe para ativar a sua conta.
|
||||||
|
updateEmailMessage=Precisa atualizar o seu endereço de e-mail para ativar a sua conta.
|
||||||
|
resetPasswordMessage=Precisa mudar a sua palavra-passe.
|
||||||
|
verifyEmailMessage=Precisa verificar o seu endereço de e-mail para ativar a sua conta.
|
||||||
|
linkIdpMessage=Precisa confirmar o seu endereço de e-mail para vincular a sua conta com {0}.
|
||||||
|
|
||||||
|
emailSentMessage=Deverá receber um e-mail em breve com mais instruções.
|
||||||
|
emailSendErrorMessage=Falha ao enviar e-mail, por favor, tente novamente mais tarde.
|
||||||
|
|
||||||
|
accountUpdatedMessage=A sua conta foi atualizada.
|
||||||
|
accountPasswordUpdatedMessage=A sua palavra-passe foi atualizada.
|
||||||
|
|
||||||
|
delegationCompleteHeader=Autenticação Bem Sucedida
|
||||||
|
delegationCompleteMessage=Pode fechar esta janela do navegador e voltar à aplicação.
|
||||||
|
delegationFailedHeader=Falha na Autenticação
|
||||||
|
delegationFailedMessage=Pode fechar esta janela do navegador e voltar à aplicação e tentar fazer login novamente.
|
||||||
|
|
||||||
|
noAccessMessage=Sem acesso
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Palavra-passe inválida\: deve ter pelo menos {0} caracteres.
|
||||||
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Palavra-passe inválida\: deve ter no máximo {0} caracteres.
|
||||||
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} número(s).
|
||||||
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} letra(s) minúscula(s).
|
||||||
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} letra(s) maiúscula(s).
|
||||||
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Palavra-passe inválida\: deve conter pelo menos {0} caractere(s) especial(is).
|
||||||
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Palavra-passe inválida\: não pode ser igual ao nome de utilizador
|
||||||
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Palavra-passe inválida: não pode ser igual ao endereço de e-mail.
|
||||||
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Palavra-passe inválida\: não corresponde ao(s) padrão(ões) de expressão regular.
|
||||||
|
invalidPasswordHistoryMessage=Palavra-passe inválida\: não pode ser igual a qualquer uma da(s) última(s) {0} palavra-passe(s).
|
||||||
|
invalidPasswordGenericMessage=Palavra-passe inválida: a nova palavra-passe não cumpre as políticas de palavra-passe.
|
||||||
|
|
||||||
|
failedToProcessResponseMessage=Falha ao processar a resposta
|
||||||
|
httpsRequiredMessage=HTTPS necessário
|
||||||
|
realmNotEnabledMessage=Domínio desativado
|
||||||
|
invalidRequestMessage=Pedido inválido
|
||||||
|
successLogout=A sua sessão foi terminada
|
||||||
|
failedLogout=Falha ao sair
|
||||||
|
unknownLoginRequesterMessage=Solicitante de login desconhecido
|
||||||
|
loginRequesterNotEnabledMessage=Solicitante de login desativado
|
||||||
|
bearerOnlyMessage=Aplicações configuradas como Bearer-Only não têm permissão para iniciar o login pelo navegador
|
||||||
|
standardFlowDisabledMessage=O cliente não tem permissão para iniciar o login com o response_type definido. O fluxo padrão está desativado para o cliente.
|
||||||
|
implicitFlowDisabledMessage=O cliente não tem permissão para iniciar o login com o response_type definido. O fluxo implícito está desativado para o cliente.
|
||||||
|
invalidRedirectUriMessage=URI de redirecionamento inválido
|
||||||
|
unsupportedNameIdFormatMessage=NameIDFormat não suportado
|
||||||
|
invalidRequesterMessage=Solicitante inválido
|
||||||
|
registrationNotAllowedMessage=Registo não é permitido
|
||||||
|
resetCredentialNotAllowedMessage=Sem permissão de redefinição de credenciais
|
||||||
|
|
||||||
|
permissionNotApprovedMessage=Permissão não aprovada.
|
||||||
|
noRelayStateInResponseMessage=Sem estado de retransmissão na resposta do provedor de identidade.
|
||||||
|
insufficientPermissionMessage=Permissões insuficientes para vincular identidades.
|
||||||
|
couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Não foi possível proceder com a solicitação de autenticação ao provedor de identidade.
|
||||||
|
couldNotObtainTokenMessage=Não foi possível obter token do provedor de identidade.
|
||||||
|
unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Erro inesperado ao recuperar token do provedor de identidade.
|
||||||
|
unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Erro inesperado ao tratar a resposta do provedor de identidade.
|
||||||
|
identityProviderAuthenticationFailedMessage=Falha na autenticação. Não foi possível autenticar com o provedor de identidade.
|
||||||
|
couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Não foi possível enviar a solicitação de autenticação ao provedor de identidade.
|
||||||
|
unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Erro inesperado ao tratar o pedido de autenticação ao provedor de identidade.
|
||||||
|
invalidAccessCodeMessage=Código de acesso inválido.
|
||||||
|
sessionNotActiveMessage=Sessão inativa.
|
||||||
|
invalidCodeMessage=Um erro correu, por favor, faça login novamente através da aplicação.
|
||||||
|
cookieNotFoundMessage=Cookie não encontrado. Certifique-se de que os cookies estão ativos no seu navegador.
|
||||||
|
insufficientLevelOfAuthentication=O nível de autenticação solicitado não foi satisfeito.
|
||||||
|
identityProviderUnexpectedErrorMessage=Erro inesperado durante a autenticação com o provedor de identidade
|
||||||
|
identityProviderMissingStateMessage=Parâmetro de estado ausente na resposta do provedor de identidades.
|
||||||
|
identityProviderMissingCodeOrErrorMessage=Código ausente ou parâmetro de erro na resposta do provedor de identidade.
|
||||||
|
identityProviderInvalidResponseMessage=Resposta inválida do provedor de identidade.
|
||||||
|
identityProviderInvalidSignatureMessage=Assinatura inválida na resposta do provedor de identidade.
|
||||||
|
identityProviderNotFoundMessage=Não foi possível encontrar um provedor de identidade com o identificador.
|
||||||
|
identityProviderLinkSuccess=O seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso. Por favor, retorne à aba original e continue com o login.
|
||||||
|
staleCodeMessage=Esta página não é mais válida. Por favor, volte à aplicação e faça login novamente
|
||||||
|
realmSupportsNoCredentialsMessage=O domínio não suporta nenhum tipo de credencial.
|
||||||
|
credentialSetupRequired=Não é possível fazer o login, a configuração de credencial é necessária.
|
||||||
|
identityProviderNotUniqueMessage=O domínio suporta múltiplos provedores de identidade. Não foi possível determinar qual o provedor de identidade deve ser usado para autenticação.
|
||||||
|
emailVerifiedMessage=O seu endereço de e-mail foi confirmado.
|
||||||
|
emailVerifiedAlreadyMessage=O seu endereço de e-mail já foi confirmado.
|
||||||
|
staleEmailVerificationLink=A ligação em que clicou é uma ligação antiga e está inválida. Talvez já tenha confirmado o seu endereço de e-mail.
|
||||||
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=A conta retornada do {0} já está vinculada a outro utilizador.
|
||||||
|
confirmAccountLinking=Confirme a vinculação da conta {0} do provedor de identidade {1} à sua conta.
|
||||||
|
confirmEmailAddressVerification=Confirme a validade do endereço de e-mail {0}.
|
||||||
|
confirmExecutionOfActions=Execute a(s) seguinte(s) ação(ões)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
backToApplication=« Voltar para a aplicação
|
||||||
|
missingParameterMessage=Parâmetros ausentes\: {0}
|
||||||
|
clientNotFoundMessage=Cliente não encontrado.
|
||||||
|
clientDisabledMessage=Cliente desativado.
|
||||||
|
invalidParameterMessage=Parâmetro inválido\: {0}
|
||||||
|
alreadyLoggedIn=Já está logado.
|
||||||
|
differentUserAuthenticated=Já está autenticado como outro utilizador ''{0}'' nesta sessão. Por favor, finalize a sessão primeiro.
|
||||||
|
brokerLinkingSessionExpired=A vinculção de conta do provedor de identidade foi solicitado, mas a sessão atual não é mais válida.
|
||||||
|
proceedWithAction=» Clique aqui para continuar
|
||||||
|
acrNotFulfilled=Requisitos de autenticação não cumpridos
|
||||||
|
|
||||||
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurar Autenticação de Dois Fatores
|
||||||
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Termos e Condições
|
||||||
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Atualizar Palavra-passe
|
||||||
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Atualizar Perfil
|
||||||
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verificar Endereço de E-mail
|
||||||
|
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Gerar códigos de recuperação
|
||||||
|
requiredAction.webauthn-register-passwordless=Webauthn Registe-se sem palavra-passe
|
||||||
|
|
||||||
|
invalidTokenRequiredActions=As ações necessárias incluídas na ligação são inválidas
|
||||||
|
|
||||||
|
doX509Login=Será logado como\:
|
||||||
|
clientCertificate=Certificado X509 do cliente\:
|
||||||
|
noCertificate=[Sem Certificado]
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
pageNotFound=Página não encontrada
|
||||||
|
internalServerError=Ocorreu um erro interno no servidor
|
||||||
|
|
||||||
|
console-username=Nome de utilizador:
|
||||||
|
console-password=Palavra-passe:
|
||||||
|
console-otp=Código de uso único:
|
||||||
|
console-new-password=Nova Palavra-passe:
|
||||||
|
console-confirm-password=Confirmação de Palavra-passe:
|
||||||
|
console-update-password=Precisa atualizar a sua palavra-passe.
|
||||||
|
console-verify-email=Precisa verificar o seu endereço de e-mail. Enviámos um e-mail para {0} que contém um código de verificação. Digite o código enviado no campo abaixo.
|
||||||
|
console-email-code=Código do e-mail:
|
||||||
|
console-accept-terms=Aceita os Termos? [s/n]:
|
||||||
|
console-accept=s
|
||||||
|
|
||||||
|
# Openshift messages
|
||||||
|
openshift.scope.user_info=Informações do utilizador
|
||||||
|
openshift.scope.user_check-access=Informações de acesso do utilizador
|
||||||
|
openshift.scope.user_full=Acesso Completo
|
||||||
|
openshift.scope.list-projects=Listar projetos
|
||||||
|
|
||||||
|
# SAML authentication
|
||||||
|
saml.post-form.title=Redirecionamento de Autenticação
|
||||||
|
saml.post-form.message=Redirecionando... Por favor, aguarde.
|
||||||
|
saml.post-form.js-disabled=O JavaScript está desativado. É altamente recomendável ativá-lo. Clique no botão abaixo para continuar.
|
||||||
|
saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse=Não foi possível resolver o artefacto.
|
||||||
|
|
||||||
|
#authenticators
|
||||||
|
otp-display-name=Aplicação Autenticador
|
||||||
|
otp-help-text=Insira o código de verificação da aplicação autenticador.
|
||||||
|
otp-reset-description=Qual a configuração de dois fatores a remover?
|
||||||
|
password-display-name=Palavra-passe
|
||||||
|
password-help-text=Faça o login insirindo a sua palavra-passe.
|
||||||
|
auth-username-form-display-name=Nome de utilizador
|
||||||
|
auth-username-form-help-text=Faça o login insirindo o seu nome de utilizador.
|
||||||
|
auth-username-password-form-display-name=Nome de utilizador e palavra-passe
|
||||||
|
auth-username-password-form-help-text=Faça o login insirindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Recovery Codes
|
||||||
|
auth-recovery-authn-code-form-display-name=Código de Autenticação de Recuperação
|
||||||
|
auth-recovery-authn-code-form-help-text=Insira um código de autenticação de recuperação de uma lista gerada anteriormente.
|
||||||
|
auth-recovery-code-info-message=Insira o código de recuperação especificado.
|
||||||
|
auth-recovery-code-prompt=Código de recuperação #{0}
|
||||||
|
auth-recovery-code-header=Faça login com um código de autenticação de recuperação
|
||||||
|
recovery-codes-error-invalid=Código de autenticação de recuperação inválido
|
||||||
|
recovery-code-config-header=Códigos de Autenticação de Recuperação
|
||||||
|
recovery-code-config-warning-title=Esses códigos de recuperação não aparecerão novamente após sair desta página
|
||||||
|
recovery-code-config-warning-message=Certifique-se de imprimir, descarregar ou copiá-los para um gestor de senhas e guardá-los. Cancelar esta configuração removerá esses códigos de recuperação da sua conta.
|
||||||
|
recovery-codes-print=Imprimir
|
||||||
|
recovery-codes-download=Descarregar
|
||||||
|
recovery-codes-copy=Copiar
|
||||||
|
recovery-codes-copied=Copiado
|
||||||
|
recovery-codes-confirmation-message=Guardei esses códigos em algum lugar seguro
|
||||||
|
recovery-codes-action-complete=Configuração completa
|
||||||
|
recovery-codes-action-cancel=Cancelar configuração
|
||||||
|
recovery-codes-download-file-header=Guarde esses códigos de recuperação em algum lugar seguro.
|
||||||
|
recovery-codes-download-file-description=Os códigos de recuperação são códigos de uso único que permitem que faça login na sua conta se não tiver acesso ao seu autenticador.
|
||||||
|
recovery-codes-download-file-date=Esses códigos foram gerados em
|
||||||
|
recovery-codes-label-default=códigos de recuperação
|
||||||
|
|
||||||
|
# WebAuthn
|
||||||
|
webauthn-display-name=Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-help-text=Use a sua chave de segurança para fazer login.
|
||||||
|
webauthn-passwordless-display-name=Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-passwordless-help-text=Use a sua chave de segurança para fazer login sem palavra-passe.
|
||||||
|
webauthn-login-title=Login com Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-registration-title=Registar Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-available-authenticators=Autenticadores disponíveis
|
||||||
|
webauthn-unsupported-browser-text=WebAuthn não é suportado pelo seu navegador. Tente outro navegador ou entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
webauthn-doAuthenticate=Entrar com chave de segurança
|
||||||
|
webauthn-createdAt-label=Criado
|
||||||
|
|
||||||
|
# WebAuthn Error
|
||||||
|
webauthn-error-title=Erro de Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-error-registration=Falha ao registar a sua Chave de Segurança.
|
||||||
|
webauthn-error-api-get=Falha ao autenticar usando a Chave de Segurança.
|
||||||
|
webauthn-error-different-user=O primeiro utilizador autenticado não corresponde àquele autenticado pela Chave de Segurança.
|
||||||
|
webauthn-error-auth-verification=O resultado da autenticação da Chave de Segurança é inválido.<br /> {0}
|
||||||
|
webauthn-error-register-verification=O resultado do registo da Chave de Segurança é inválido.<br /> {0}
|
||||||
|
webauthn-error-user-not-found=Utilizador desconhecido autenticado pela Chave de Segurança.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Identity provider
|
||||||
|
identity-provider-redirector=Conecte-se com outro Provedor de Identidade
|
||||||
|
identity-provider-login-label=Ou entre com
|
||||||
|
idp-email-verification-display-name=Verificação de E-mail
|
||||||
|
idp-email-verification-help-text=Vincule a sua conta validando o seu e-mail.
|
||||||
|
idp-username-password-form-display-name=Utilizador e palavra-passe
|
||||||
|
idp-username-password-form-help-text=Vincule a sua conta fazendo login.
|
||||||
|
|
||||||
|
finalDeletionConfirmation=Se apagar a sua conta, ela não poderá ser recuperada. Para manter a sua conta, clique em Cancelar.
|
||||||
|
irreversibleAction=Esta ação é irreversível
|
||||||
|
deleteAccountConfirm=Confirmação para apagar conta
|
||||||
|
|
||||||
|
deletingImplies=Apagar a sua conta implica:
|
||||||
|
errasingData=Remover todos os seus dados
|
||||||
|
loggingOutImmediately=Sair da aplicação imediatamente
|
||||||
|
accountUnusable=Qualquer uso subsequente da aplicação não será possível com esta conta
|
||||||
|
userDeletedSuccessfully=Utilizador apagado com sucesso
|
||||||
|
|
||||||
|
access-denied=Acesso negado
|
||||||
|
access-denied-when-idp-auth=Acesso negado ao autenticar com {0}
|
||||||
|
|
||||||
|
frontchannel-logout.title=Saindo
|
||||||
|
frontchannel-logout.message=Está a sair das seguintes aplicações
|
||||||
|
logoutConfirmTitle=Saindo
|
||||||
|
logoutConfirmHeader=Deseja mesmo sair?
|
||||||
|
doLogout=Sair
|
||||||
|
|
||||||
|
readOnlyUsernameMessage=Não pode atualizar o seu nome de utilizador, porque é apenas de leitura.
|
||||||
|
error-invalid-multivalued-size=O atributo {0} tem que conter no mínimo {1} e no máximo {2} valores.
|
||||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ backToApplication=« Voltar para o aplicativo
|
||||||
missingParameterMessage=Parâmetros ausentes\: {0}
|
missingParameterMessage=Parâmetros ausentes\: {0}
|
||||||
clientNotFoundMessage=Cliente não encontrado.
|
clientNotFoundMessage=Cliente não encontrado.
|
||||||
clientDisabledMessage=Cliente desativado.
|
clientDisabledMessage=Cliente desativado.
|
||||||
invalidParameterMessage=Parâmentro inválido\: {0}
|
invalidParameterMessage=Parâmetro inválido\: {0}
|
||||||
alreadyLoggedIn=Você já está logado.
|
alreadyLoggedIn=Você já está logado.
|
||||||
differentUserAuthenticated=Você já está autenticado como outro usuário ''{0}'' nesta sessão. Por favor, finalize a sessão primeiro.
|
differentUserAuthenticated=Você já está autenticado como outro usuário ''{0}'' nesta sessão. Por favor, finalize a sessão primeiro.
|
||||||
brokerLinkingSessionExpired=A vinculção de conta do provedor de identidade foi solicitado, mas a sessão atual não é mais válida.
|
brokerLinkingSessionExpired=A vinculção de conta do provedor de identidade foi solicitado, mas a sessão atual não é mais válida.
|
||||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ loggingOutImmediately=Sair da aplicação imediatamente
|
||||||
accountUnusable=Qualquer uso subsequente da aplicação não será possível com esta conta
|
accountUnusable=Qualquer uso subsequente da aplicação não será possível com esta conta
|
||||||
userDeletedSuccessfully=Usuário excluído com sucesso
|
userDeletedSuccessfully=Usuário excluído com sucesso
|
||||||
|
|
||||||
readOnlyUsernameMessage=Você^não pode atualizar o seu nome de usuário, uma vez que é apenas de leitura.
|
readOnlyUsernameMessage=Você não pode atualizar o seu nome de usuário, uma vez que é apenas de leitura.
|
||||||
|
|
||||||
# new RP-initiated logout
|
# new RP-initiated logout
|
||||||
frontchannel-logout.title=Saindo
|
frontchannel-logout.title=Saindo
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
||||||
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,nl,no,pl,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN
|
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hu,it,ja,lt,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sk,sv,th,tr,uk,zh-CN
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,175 @@
|
||||||
|
pageNotFound=Página não encontrada
|
||||||
|
forbidden=Proibido
|
||||||
|
needAccessRights=Não tem as permissões de acesso para este pedido. Entre em contacto com um administrador.
|
||||||
|
invalidRoute={0} não é uma rota válida.
|
||||||
|
actionRequiresIDP=Esta ação requer uma redireção do seu provedor de identidades.
|
||||||
|
actionNotDefined=Nenhuma ação definida
|
||||||
|
continue=Continuar
|
||||||
|
refreshPage=Atualizar página
|
||||||
|
refresh=Atualizar
|
||||||
|
done=Pronto
|
||||||
|
cancel=Cancelar
|
||||||
|
remove=Remover
|
||||||
|
update=Atualizar
|
||||||
|
loadingMessage=Carregando consola da conta...
|
||||||
|
unknownUser=Anónimo
|
||||||
|
fullName={0} {1}
|
||||||
|
allFieldsRequired=Todos os campos são obrigatórios.
|
||||||
|
|
||||||
|
selectLocale=Selecionar língua
|
||||||
|
doSignIn=Entrar
|
||||||
|
|
||||||
|
backToAdminConsole=Voltar à consola de administração
|
||||||
|
accountManagementWelcomeMessage=Bem-vindo ao gestor de contas Keycloak
|
||||||
|
|
||||||
|
# Personal info page
|
||||||
|
personalInfoHtmlTitle=Informação pessoal
|
||||||
|
|
||||||
|
# Device activity page
|
||||||
|
signedInDevices=Dispositivos autenticados
|
||||||
|
signedInDevicesExplanation=Saia de qualquer dispositivo que não reconheça.
|
||||||
|
signOutWarning=Sair da sessão?
|
||||||
|
signOutAllDevices=Sair da sessão em todos os dispositivos
|
||||||
|
signOutAllDevicesWarning=Esta ação irá terminar a sessão de todos os dispositivos logados na sua conta, incluindo o dispositivo utilizado atualmente.
|
||||||
|
recentlyUsedDevices=Dispositivos Utilizados Recentemente
|
||||||
|
recentlyUsedDevicesExplanation=Dispositivos utilizados no último mês, mas sem sessão ativa atualmente.
|
||||||
|
lastAccess=Último acesso
|
||||||
|
unknownOperatingSystem=Sistema operativo Desconhecido
|
||||||
|
currentDevice=Dispositivo Atual
|
||||||
|
currentSession=Sessão Atual
|
||||||
|
signedOutSession=Terminado {0}/{1}
|
||||||
|
lastAccessedOn=Último acesso em
|
||||||
|
clients=Clientes
|
||||||
|
started=Iniciado em
|
||||||
|
expires=Expira em
|
||||||
|
ipAddress=Endereço IP
|
||||||
|
|
||||||
|
# Resources page
|
||||||
|
resourceName=Nome do Recurso
|
||||||
|
nextPage=Avançar
|
||||||
|
previousPage=Voltar
|
||||||
|
firstPage=Primeira Página
|
||||||
|
resourceSharedWith=O recurso é partilhado com {0}
|
||||||
|
and=\ e {0} outros utilizadores
|
||||||
|
add=Adicionar
|
||||||
|
share=Partilhar
|
||||||
|
shareWith=Partilhar com
|
||||||
|
edit=Editar
|
||||||
|
close=Fechar
|
||||||
|
unShare=Despartilhar tudo
|
||||||
|
shareSuccess=O recurso foi partilhado com sucesso.
|
||||||
|
unShareSuccess=O recurso foi despartilhado com sucesso.
|
||||||
|
updateSuccess=O recurso foi atualizado com sucesso.
|
||||||
|
resourceAlreadyShared=O recurso já foi partilhado com este utilizador.
|
||||||
|
resourceNotShared=O recurso não foi partilhado.
|
||||||
|
permissionRequests=Pedidos de permissão
|
||||||
|
permissions=Permissões
|
||||||
|
selectPermissions=Selecione as permissões
|
||||||
|
unShareAllConfirm=Tem certeza de que quer remover todos os partilhamentos?
|
||||||
|
userNotFound=Utilizador com o nome ou e-mail {0} não foi encontrado
|
||||||
|
|
||||||
|
# Linked accounts page
|
||||||
|
linkedAccountsTitle=Contas conectadas
|
||||||
|
linkedAccountsIntroMessage=Gerir acessos por conta de terceiros.
|
||||||
|
linkedLoginProviders=Provedores de Acesso Conectados
|
||||||
|
unlinkedLoginProviders=Provedores de Acesso Não Conectados
|
||||||
|
linkedEmpty=Nenhum Provedor Conectado
|
||||||
|
unlinkedEmpty=Nenhum Provedor Não-Conectado
|
||||||
|
socialLogin=Login Social
|
||||||
|
systemDefined=Definido pelo Sistema
|
||||||
|
link=Conectar Conta
|
||||||
|
unLink=Desconectar Conta
|
||||||
|
|
||||||
|
# Signing in page
|
||||||
|
signingIn=Entrar na Conta
|
||||||
|
signingInSubMessage=Configure maneiras de entrar na conta.
|
||||||
|
credentialCreatedAt=Criada em
|
||||||
|
successRemovedMessage={0} removido com sucesso.
|
||||||
|
stopUsingCred=Parar de usar {0}?
|
||||||
|
changePassword=Alterar palavra-passe
|
||||||
|
removeCred=Remover {0}
|
||||||
|
setUpNew=Configurar {0}
|
||||||
|
removeCredAriaLabel=Remover credencial
|
||||||
|
updateCredAriaLabel=Atualizar credencial
|
||||||
|
notSetUp={0} não está configurada.
|
||||||
|
two-factor=Autenticação de Dois Fatores
|
||||||
|
passwordless=Sem Palavra-passe
|
||||||
|
unknown=Desconhecido
|
||||||
|
password-display-name=Palavra-passe
|
||||||
|
password-help-text=Entre com a sua palavra-passe.
|
||||||
|
password=A minha palavra-passe
|
||||||
|
otp-display-name=Aplicação Autenticador
|
||||||
|
otp-help-text=Insira o código de verificação da aplicação autenticador.
|
||||||
|
recovery-authn-code=Os meus códigos de autenticação de recuperação
|
||||||
|
recovery-authn-codes-display-name=Códigos de autenticação de recuperação
|
||||||
|
recovery-authn-codes-help-text=Esses códigos podem ser usados para recuperar o seu acesso caso os seus outros meios 2FA não estejam disponíveis.
|
||||||
|
recovery-codes-number-used={0} códigos de recuperação usados
|
||||||
|
recovery-codes-number-remaining={0} códigos de recuperação restantes
|
||||||
|
recovery-codes-generate-new-codes=Gere novos códigos para garantir o acesso à sua conta
|
||||||
|
webauthn-display-name=Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-help-text=Use a sua chave de segurança para entrar.
|
||||||
|
webauthn-passwordless-display-name=Chave de Segurança
|
||||||
|
webauthn-passwordless-help-text=Use a sua chave de segurança para entrar sem palavra-passe.
|
||||||
|
basic-authentication=Autenticação Básica
|
||||||
|
invalidRequestMessage=Solicitação Inválida
|
||||||
|
|
||||||
|
# Applications page
|
||||||
|
applicationsPageTitle=Aplicações
|
||||||
|
applicationsPageSubTitle=Gerir as suas permissões de aplicações
|
||||||
|
internalApp=Interna
|
||||||
|
thirdPartyApp=De Terceiros
|
||||||
|
offlineAccess=Acesso Offline
|
||||||
|
inUse=Em uso
|
||||||
|
notInUse=Não utilizado
|
||||||
|
applicationDetails=Detalhes da Aplicação
|
||||||
|
client=Cliente
|
||||||
|
description=Descrição
|
||||||
|
baseUrl=URL
|
||||||
|
accessGrantedOn=Acesso concedido em
|
||||||
|
removeButton=Remover acesso
|
||||||
|
removeModalTitle=Remover Acesso
|
||||||
|
removeModalMessage=Isto irá remover a permissão atual de acesso concedido para {0}. Precisará repetir o processo de concessão se for utilizar a aplicação novamente.
|
||||||
|
confirmButton=Confirmar
|
||||||
|
infoMessage=Ao clicar em 'Remover Acesso', removerá as permissões concedidas a esta aplicação. A aplicação não usará mais as suas informações.
|
||||||
|
termsOfService=Termos de serviço
|
||||||
|
policy=Política de Privacidade
|
||||||
|
applicationType=Tipo de aplicação
|
||||||
|
status=Estado
|
||||||
|
logo=Logotipo
|
||||||
|
hasAccessTo=Tem acesso a
|
||||||
|
|
||||||
|
#Delete account page
|
||||||
|
doDelete=Apagar
|
||||||
|
deleteAccountSummary=Apagar a sua conta irá remover todos os seus dados e terminar a sessão imediatamente.
|
||||||
|
deleteAccount=Apagar Conta
|
||||||
|
deleteAccountWarning=Esta ação é irreversível. Todos os seus dados serão apagados permanentemente e não poderão ser recuperados.
|
||||||
|
|
||||||
|
error-invalid-value=''{0}'' tem um valor inválido.
|
||||||
|
error-invalid-blank=Especifique o valor de ''{0}''.
|
||||||
|
error-empty=Especifique o valor de ''{0}''.
|
||||||
|
error-invalid-length=''{0}'' deve ter um tamanho entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-short=''{0}'' deve ter um tamanho mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-invalid-length-too-long=''{0}'' deve ter um tamanho máximo de {2}.
|
||||||
|
error-invalid-email=Endereço de e-mail inválido.
|
||||||
|
error-invalid-number=''{0}'' é um número inválido.
|
||||||
|
error-number-out-of-range=''{0}'' deve ser um número entre {1} e {2}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-small=''{0}'' deve ter o valor mínimo de {1}.
|
||||||
|
error-number-out-of-range-too-big=''{0}'' deve ter o valor máximo de {2}.
|
||||||
|
error-pattern-no-match=''{0}'' não corresponde ao formato obrigatório.
|
||||||
|
error-invalid-uri=''{0}'' é um URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-scheme=''{0}'' tem esquema de URL inválido.
|
||||||
|
error-invalid-uri-fragment=''{0}'' é um fragmento de URL inválido.
|
||||||
|
error-user-attribute-required=Por favor, especifique ''{0}''.
|
||||||
|
error-invalid-date=''{0}'' é uma data inválida.
|
||||||
|
error-username-invalid-character=''{0}'' contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
error-person-name-invalid-character='{0}' contém caracteres inválidos.
|
||||||
|
|
||||||
|
updateEmail=Atualizar e-mail
|
||||||
|
|
||||||
|
#groups
|
||||||
|
groupLabel=Grupos
|
||||||
|
groupDescriptionLabel=Veja os grupos aos quais está associado
|
||||||
|
path=Caminho
|
||||||
|
directMembership=Associação direta
|
||||||
|
noGroups=Nenhum grupo
|
||||||
|
noGroupsText=Não está inscrito em nenhum grupo
|
||||||
|
|
@ -285,6 +285,7 @@ locale_lt=Lietuvių
|
||||||
locale_nl=Nederlands
|
locale_nl=Nederlands
|
||||||
locale_no=Norsk
|
locale_no=Norsk
|
||||||
locale_pl=Polski
|
locale_pl=Polski
|
||||||
|
locale_pt=Português
|
||||||
locale_pt-BR=Português (Brasil)
|
locale_pt-BR=Português (Brasil)
|
||||||
locale_ru=Русский
|
locale_ru=Русский
|
||||||
locale_sk=Slovenčina
|
locale_sk=Slovenčina
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -378,6 +378,7 @@ locale_lv=Latviešu
|
||||||
locale_nl=Nederlands
|
locale_nl=Nederlands
|
||||||
locale_no=Norsk
|
locale_no=Norsk
|
||||||
locale_pl=Polski
|
locale_pl=Polski
|
||||||
|
locale_pt=Português
|
||||||
locale_pt_BR=Português (Brasil)
|
locale_pt_BR=Português (Brasil)
|
||||||
locale_ru=Русский
|
locale_ru=Русский
|
||||||
locale_sk=Slovenčina
|
locale_sk=Slovenčina
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue