diff --git a/forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_fr.properties b/forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_fr.properties
index dadfcdce4f..c24a315e87 100644
--- a/forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_fr.properties
+++ b/forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_fr.properties
@@ -61,11 +61,11 @@ authenticatorCode=Code \u00e0 usage unique
 address=Adresse
 street=Rue
 locality=Ville ou Localit\u00e9
-region=\u00c9tat, Province, ou R\u00e9gion
+region=\u00c9tat, Province ou R\u00e9gion
 postal_code=Code postal
 country=Pays
 emailVerified=Courriel v\u00e9rifi\u00e9
-gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential
+gssDelegationCredential=Accr\u00e9ditation de d\u00e9l\u00e9gation GSS
 
 loginTotpStep1=Installez <a href="https://fedorahosted.org/freeotp/" target="_blank">FreeOTP</a> ou bien Google Authenticator sur votre mobile. Ces deux applications sont disponibles sur <a href="https://play.google.com">Google Play</a> et Apple App Store.
 loginTotpStep2=Ouvrez l''application et scanner le code barre ou entrez la cl\u00e9.