diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties
index fe789cf5f0..f450482010 100755
--- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties
+++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_de.properties
@@ -138,6 +138,7 @@ emailLinkIdp5=um fortzufahren.
 backToLogin=« Zur\u00FCck zur Anmeldung
 
 emailInstruction=Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail Adresse ein und klicken Sie auf Absenden. Danach werden wir Ihnen eine E-Mail mit weiteren Instruktionen zusenden.
+emailInstructionUsername=Geben Sie Ihren Benutzernamen ein und klicken Sie auf Absenden. Danach werden wir Ihnen eine E-Mail mit weiteren Instruktionen zusenden.
 
 copyCodeInstruction=Bitte kopieren Sie den folgenden Code und f\u00FCgen ihn in die Applikation ein\: