Merge pull request #1965 from jean-merelis/translate

translation of messages to pt_BR

forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -52,8 +52,10 @@ role_manage-events=Gerencia eventos
 role_view-profile=Visualiza perfil
 role_manage-account=Gerencia conta
 role_read-token=L\u00EA token
+role_offline-access=Acesso Offline
 client_account=Conta
 client_security-admin-console=Console de Administra\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a
+client_admin-cli=Admin CLI
 client_realm-management=Gerenciamento de Realm
 client_broker=Broker
 
@@ -85,9 +87,11 @@ application=Aplicativo
 availablePermissions=Permiss\u00F5es Dispon\u00EDveis
 grantedPermissions=Permiss\u00F5es Concedidas
 grantedPersonalInfo=Informa\u00E7\u00F5es Pessoais Concedidas
+additionalGrants=Concess\u00F5es Adicionais
 action=A\u00E7\u00E3o
 inResource=em
 fullAccess=Acesso Completo
+offlineToken=Offline Token
 revoke=Revogar Concess\u00F5es
 
 configureAuthenticators=Autenticadores Configurados
@@ -130,6 +134,7 @@ federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Esta identidade n\u00E3o est\u00E1 mais em
 federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Voc\u00EA n\u00E3o pode remover a \u00FAltima identidade federada como voc\u00EA n\u00E3o tem senha
 identityProviderRedirectErrorMessage=Falha ao redirecionar para o provedor de identidade
 identityProviderRemovedMessage=Provedor de identidade removido com sucesso
+identityProviderAlreadyLinkedMessage=Identidade federada retornado por {0} j\u00E1 est\u00E1 ligado a outro usu\u00E1rio.
 
 accountDisabledMessage=Conta desativada, contate o administrador
 
@@ -147,4 +152,4 @@ locale_de=Deutsch
 locale_en=English
 locale_it=Italian
 locale_pt-BR=Portugu\u00EAs (BR)
-locale_fr=Fran\u00e7ais
+locale_fr=Fran\u00E7ais

forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -15,9 +15,9 @@ kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos N\u00E3o Configurado
 bypassKerberosDetail=Ou voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 logado via Kerberos ou o seu navegador n\u00E3o est\u00E1 configurado para login Kerberos. Por favor, clique em continuar para fazer o login no atrav\u00E9s de outros meios
 kerberosNotSetUp=Kerberos n\u00E3o est\u00E1 configurado. Voc\u00EA n\u00E3o pode acessar.
 registerWithTitle=Registre-se com {0}
-registerWithTitleHtml={0}
+registerWithTitleHtml=Registre-se com <strong>{0}</strong>
 loginTitle=Entrar em {0}
-loginTitleHtml={0}
+loginTitleHtml=Entrar em <strong>{0}</strong>
 impersonateTitle={0} Impersonate User
 impersonateTitleHtml=<strong>{0}</strong> Impersonate User</strong>
 realmChoice=Realm
@@ -26,7 +26,7 @@ loginTotpTitle=Configura\u00E7\u00E3o do autenticador mobile
 loginProfileTitle=Atualiza\u00E7\u00E3o das Informa\u00E7\u00F5es da Conta
 loginTimeout=Voc\u00EA demorou muito para entrar. Por favor, refa\u00E7a o processo de login a partir do in\u00EDcio.
 oauthGrantTitle=Concess\u00E3o OAuth
-oauthGrantTitleHtml={0}
+oauthGrantTitleHtml=Acesso tempor\u00E1rio para <strong>{0}</strong> solicitado pela
 errorTitle=N\u00F3s lamentamos...
 errorTitleHtml=N\u00F3s <strong>lamentamos</strong> ...
 emailVerifyTitle=Verifica\u00E7\u00E3o de e-mail
@@ -39,9 +39,9 @@ termsTitle=Termos e Condi\u00E7\u00F5es
 termsTitleHtml=Termos e Condi\u00E7\u00F5es
 termsText=<p>Termos e Condi\u00E7\u00F5es a ser definido</p>
 
-recaptchaFailed=Invalid Recaptcha
+recaptchaFailed=Recaptcha inv\u00E1lido
-recaptchaNotConfigured=Recaptcha is required, but not configured
+recaptchaNotConfigured=Recaptcha \u00E9 requerido, mas n\u00E3o foi configurado
-consentDenied=Consent denied.
+consentDenied=Consentimento negado.
 
 noAccount=Novo usu\u00E1rio?
 username=Nome de usu\u00E1rio
@@ -79,6 +79,11 @@ emailVerifyInstruction1=Um e-mail com instru\u00E7\u00F5es para verificar o seu
 emailVerifyInstruction2=Voc\u00EA n\u00E3o recebeu um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o em seu e-mail?
 emailVerifyInstruction3=para reenviar o e-mail.
 
+emailLinkIdpTitle=Vincular {0}
+emailLinkIdp1=Um email com instru\u00E7\u00F5es para vincular a conta {0} {1} com sua conta {2} foi enviado para voc\u00EA.
+emailLinkIdp2=N\u00E3o recebeu um c\u00F3digo de verifica\u00E7\u00E3o no e-mail?
+emailLinkIdp3=para reenviar o email.
+
 backToLogin=&laquo; Voltar
 
 emailInstruction=Digite seu nome de usu\u00E1rio ou endere\u00E7o de email e n\u00F3s lhe enviaremos instru\u00E7\u00F5es sobre como criar uma nova senha.
@@ -89,6 +94,7 @@ personalInfo=Informa\u00E7\u00F5es Pessoais:
 role_admin=Admininstrador
 role_realm-admin=Administra Realm
 role_create-realm=Cria realm
+role_create-client=Cria cliente
 role_view-realm=Visualiza realm
 role_view-users=Visualiza usu\u00E1rios
 role_view-applications=Visualiza aplicativos
@@ -104,8 +110,10 @@ role_manage-events=Gerencia eventos
 role_view-profile=Visualiza perfil
 role_manage-account=Gerencia contas
 role_read-token=L\u00EA token
+role_offline-access=Acesso offline
 client_account=Conta
 client_security-admin-console=Console de Administra\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a
+client_admin-cli=Admin CLI
 client_realm-management=Gerenciamento de Realm
 client_broker=Broker
 
@@ -130,13 +138,19 @@ invalidTotpMessage=C\u00F3digo autenticador inv\u00E1lido.
 usernameExistsMessage=Nome de usu\u00E1rio j\u00E1 existe.
 emailExistsMessage=Email j\u00E1 existe.
 
-federatedIdentityEmailExistsMessage=J\u00E1 existe usu\u00E1rio com este email. Por favor acesse sua conta de gest\u00E3o para vincular a conta.
+federatedIdentityExistsMessage=Usu\u00E1rio com {0} {1} j\u00E1 existe. Por favor, entre em gerenciamento de contas para vincular a conta.
-federatedIdentityUsernameExistsMessage=J\u00E1 existe usu\u00E1rio com este nome de usu\u00E1rio. Por favor acessar sua conta de gest\u00E3o para vincular a conta.
+
+confirmLinkIdpTitle=Conta j\u00E1 existente
+federatedIdentityConfirmLinkMessage=Usu\u00E1rio com {0} {1} j\u00E1 existe. Como voc\u00EA quer continuar?
+federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Autenticar como {0} para vincular sua conta com {1}
+confirmLinkIdpReviewProfile=Revisar informa\u00E7\u00F5es do perfil
+confirmLinkIdpContinue=Vincular {0} com uma conta existente
 
 configureTotpMessage=Voc\u00EA precisa configurar seu celular com o autenticador Mobile para ativar sua conta.
 updateProfileMessage=Voc\u00EA precisa atualizar o seu perfil de usu\u00E1rio para ativar sua conta.
 updatePasswordMessage=Voc\u00EA precisa mudar sua senha para ativar sua conta.
 verifyEmailMessage=Voc\u00EA precisa verificar o seu endere\u00E7o de e-mail para ativar sua conta.
+linkIdpMessage=Voc\u00EA precisa confirmar o seu endere\u00E7o de e-mail para vincular sua conta com {0}.
 
 emailSentMessage=Voc\u00EA dever\u00E1 receber um e-mail em breve com mais instru\u00E7\u00F5es.
 emailSendErrorMessage=Falha ao enviar e-mail, por favor, tente novamente mais tarde
@@ -163,22 +177,23 @@ failedLogout=Falha ao sair
 unknownLoginRequesterMessage=Solicitante de login desconhecido
 loginRequesterNotEnabledMessage=Solicitante de login desativado
 bearerOnlyMessage=Aplicativos somente ao portador n\u00E3o tem permiss\u00E3o para iniciar o login pelo navegador
-directGrantsOnlyMessage=Clientes de concess\u00E3o direta n\u00E3o tem permiss\u00E3o para iniciar o login pelo navegador
+standardFlowDisabledMessage=Cliente n\u00E3o tem permiss\u00E3o para iniciar o login com response_type informado. O fluxo padr\u00E3o est\u00E1 desabilitado para o cliente.
+implicitFlowDisabledMessage=Cliente n\u00E3o tem permiss\u00E3o para iniciar o login com response_type informado. O fluxo padr\u00E3o est\u00E1 desabilitado para o cliente.
 invalidRedirectUriMessage=URI de redirecionamento inv\u00E1lido
 unsupportedNameIdFormatMessage=NameIDFormat n\u00E3o suportado
 invlidRequesterMessage=Solicitante inv\u00E1lido
 registrationNotAllowedMessage=Registro n\u00E3o permitido.
-resetCredentialNotAllowedMessage=Reset Credential not allowed
+resetCredentialNotAllowedMessage=N\u00E3o \u00E9 permitido redefinir credencial.
 
 permissionNotApprovedMessage=Permiss\u00E3o n\u00E3o aprovada.
 noRelayStateInResponseMessage=Sem estado de retransmiss\u00E3o na resposta do provedor de identidade.
-identityProviderAlreadyLinkedMessage=A identidade retornado pelo provedor de identidade j\u00E1 est\u00E1 vinculado a outro usu\u00E1rio.
 insufficientPermissionMessage=Permiss\u00F5es insuficientes para vincular identidades.
 couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel proceder \u00E0 solicita\u00E7\u00E3o de autentica\u00E7\u00E3o para provedor de identidade.
 couldNotObtainTokenMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter token do provedor de identidade.
 unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Erro inesperado ao recuperar token do provedor de identidade.
 unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Erro inesperado ao manusear resposta do provedor de identidade.
 identityProviderAuthenticationFailedMessage=Falha na autentica\u00E7\u00E3o. N\u00E3o foi poss\u00EDvel autenticar com o provedor de identidade.
+identityProviderDifferentUserMessage=Autenticado como {0}, mas era esperado ser autenticado como {1}
 couldNotSendAuthenticationRequestMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel enviar solicita\u00E7\u00E3o de autentica\u00E7\u00E3o para o provedor de identidade.
 unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Erro inesperado ao manusear pedido de autentica\u00E7\u00E3o para provedor de identidade.
 invalidAccessCodeMessage=C\u00F3digo de acesso inv\u00E1lido.
@@ -186,6 +201,7 @@ sessionNotActiveMessage=Sess\u00E3o inativa.
 invalidCodeMessage=C\u00F3digo inv\u00E1lido, por favor fa\u00E7a login novamente atrav\u00E9s de sua aplica\u00E7\u00E3o.
 identityProviderUnexpectedErrorMessage=Erro inesperado durante a autentica\u00E7\u00E3o com o provedor de identidade
 identityProviderNotFoundMessage=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar um provedor de identidade com o identificador.
+identityProviderLinkSuccess=Sua conta foi vinculada com sucesso com {0} conta {1} .
 realmSupportsNoCredentialsMessage=O realm n\u00E3o suporta qualquer tipo de credencial.
 identityProviderNotUniqueMessage=O realm suporta m\u00FAltiplos provedores de identidade. N\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar qual o provedor de identidade deve ser usado para se autenticar.
 emailVerifiedMessage=O seu endere\u00E7o de e-mail foi confirmado.
@@ -194,7 +210,7 @@ locale_de=Deutsch
 locale_en=English
 locale_it=Italian
 locale_pt-BR=Portugu\u00EAs (BR)
-locale_fr=Fran\u00e7ais
+locale_fr=Fran\u00E7ais
 locale_es=Espa\u00F1ol
 
 backToApplication=&laquo; Voltar para o aplicativo

forms/common-themes/src/main/resources/theme/keycloak/email/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -1,6 +1,9 @@
 emailVerificationSubject=Verifica\u00E7\u00E3o de e-mail
 emailVerificationBody=Algu\u00E9m criou uma conta {2} com este endere\u00E7o de e-mail. Se foi voc\u00EA, clique no link abaixo para verificar o seu endere\u00E7o de email\n\n{0}\n\nEste link ir\u00E1 expirar dentro de {1} minutos.\n\nSe n\u00E3o foi voc\u00EA que criou esta conta, basta ignorar esta mensagem.
 emailVerificationBodyHtml=<p>Algu\u00E9m criou uma conta {2} com este endere\u00E7o de e-mail. Se foi voc\u00EA, clique no link abaixo para verificar o seu endere\u00E7o de email</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Este link ir\u00E1 expirar dentro de {1} minutos.</p><p>Se n\u00E3o foi voc\u00EA que criou esta conta, basta ignorar esta mensagem.</p>
+identityProviderLinkSubject=Vincular {0}
+identityProviderLinkBody=Algu\u00E9m quer vincular sua conta "{1}" com a conta "{0}" do usu\u00E1rio {2} . Se foi voc\u00EA, clique no link abaixo para vincular as contas.\n\n{3}\n\nEste link ir\u00E1 expirar em {4} minutos.\n\nSe voc\u00EA n\u00E3o quer vincular a conta, apenas ignore esta mensagem. Se voc\u00EA vincular as contas, voc\u00EA ser\u00E1 capaz de logar em {1} atr\u00E1v\u00E9s de {0}.
+identityProviderLinkBodyHtml=<p>Algu\u00E9m quer vincular sua conta <b>{1}</b> com a conta <b>{0}</b> do usu\u00E1rio {2} . Se foi voc\u00EA, clique no link abaixo para vincular as contas.</p><p><a href="{3}">{3}</a></p><p>Este link ir\u00E1 expirar em {4} minutos.</p><p>Se voc\u00EA n\u00E3o quer vincular a conta, apenas ignore esta mensagem. Se voc\u00EA vincular as contas, voc\u00EA ser\u00E1 capaz de logar em {1} atr\u00E1v\u00E9s de {0}.</p>
 passwordResetSubject=Redefini\u00E7\u00E3o de senha
 passwordResetBody=Someone just requested to change your {2} account''s credentials. If this was you, click on the link below to reset them.\n\n{0}\n\nThis link and code will expire within {1} minutes.\n\nIf you don''t want to reset your credentials, just ignore this message and nothing will be changed.
 passwordResetBodyHtml=<p>Someone just requested to change your {2} account''s credentials. If this was you, click on the link below to reset them.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>This link will expire within {1} minutes.</p><p>If you don''t want to reset your credentials, just ignore this message and nothing will be changed.</p>