From 1f3c83ba3b385c07eb24c89ea8cd09e3a662049f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mkrueger92 <7305571+mkrueger92@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 13 Mar 2024 15:57:01 +0100
Subject: [PATCH] Fix email rendering issue with ES language (#27843)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This commit fixes a rendering issue only present in a ES language file.

Closes #27841

Signed-off-by: Martin Krüger <mkrueger@mkru.de>
---
 .../theme/base/email/messages/messages_es.properties      | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_es.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_es.properties
index 6493cd2aec..f41b033a64 100644
--- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_es.properties
+++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/email/messages/messages_es.properties
@@ -41,10 +41,10 @@ requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Generar códigos de recuperación
 # for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
 # https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
 # https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
-linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,seleccione,0#segundos|1#segundo|1<segundos}
-linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,seleccione,0#minutos|1#minuto|1<minutos}
-linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,seleccione,0#horas|1#hora|1<horas}
-linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,seleccione,0#días|1#día|1<días}
+linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}
+linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minutos|1#minuto|1<minutos}
+linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#horas|1#hora|1<horas}
+linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#días|1#día|1<días}
 
 emailVerificationBodyCode=Verifique su dirección de correo electrónico ingresando en el siguiente código. \n\n{0}\n\n.
 emailVerificationBodyCodeHtml=<p> Verifique su dirección de correo electrónico ingresando el siguiente código. </p> <p> <b> {0} </b> </p>