Correcting French translation

forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_fr.properties

@@ -58,6 +58,7 @@ role_read-token=Lire le jeton d''authentification
 role_offline-access=Acc\u00e9s hors-ligne
 client_account=Compte
 client_security-admin-console=Console d''administration de la s\u00e9curit\u00e9
+client_admin-cli=Admin CLI
 client_realm-management=Gestion du domaine
 client_broker=Broker
 
@@ -136,6 +137,7 @@ federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Cette identit\u00e9 n''est plus active dor
 federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Vous ne pouvez pas supprimer votre derni\u00e8re f\u00e9d\u00e9ration d''identit\u00e9 sans avoir de mot de passe sp\u00e9cifi\u00e9.
 identityProviderRedirectErrorMessage=Erreur de redirection vers le fournisseur d''identit\u00e9.
 identityProviderRemovedMessage=Le fournisseur d''identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 correctement.
+identityProviderAlreadyLinkedMessage=Le fournisseur d''identit\u00e9 retourn\u00e9 par {0} est d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 \u00e0 un autre utilisateur.
 
 accountDisabledMessage=Ce compte est d\u00e9sactiv\u00e9, veuillez contacter votre administrateur.
 

forms/common-themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_fr.properties

@@ -79,6 +79,11 @@ emailVerifyInstruction1=Un courriel avec des instructions \u00e0 suivre vous a \
 emailVerifyInstruction2=Vous n''avez pas re\u00e7u de code dans le courriel?
 emailVerifyInstruction3=Pour renvoyer le courriel.
 
+emailLinkIdpTitle=Link {0}
+emailLinkIdp1=An email with instructions to link {0} account {1} with your {2} account has been sent to you.
+emailLinkIdp2=Haven''t received a verification code in your email?
+emailLinkIdp3=to re-send the email.
+
 backToLogin=« Retour \u00e0 la connexion
 
 emailInstruction=Entrez votre nom d''utilisateur ou votre courriel, un courriel va vous \u00eatre envoy\u00e9 vous permettant de cr\u00e9er un nouveau mot de passe.
@@ -89,6 +94,7 @@ personalInfo=Information personnelle:
 role_admin=Administrateur
 role_realm-admin=Administrateur du domaine
 role_create-realm=Cr\u00e9er un domaine
+role_create-client=Cr\u00e9er un client
 role_view-realm=Voir un domaine
 role_view-users=Voir les utilisateurs
 role_view-applications=Voir les applications
@@ -107,6 +113,7 @@ role_read-token=Lire le jeton d''authentification
 role_offline-access=Acc\u00e9s hors-ligne
 client_account=Compte
 client_security-admin-console=Console d''administration de la s\u00e9curit\u00e9
+client_admin-cli=Admin CLI
 client_realm-management=Gestion du domaine
 client_broker=Broker
 
@@ -132,12 +139,18 @@ usernameExistsMessage=Le nom d''utilisateur existe d\u00e9j\u00e0.
 emailExistsMessage=Le courriel existe d\u00e9j\u00e0.
 
 federatedIdentityEmailExistsMessage=Cet utilisateur avec ce courriel existe d\u00e9j\u00e0. Veuillez vous connect\u00e9 au gestionnaire de compte pour lier le compte.
-federatedIdentityUsernameExistsMessage=Cet utilisateur avec ce nom d''utilisateur existe d\u00e9j\u00e0. Veuillez vous connect\u00e9 au gestionnaire de compte pour lier le compte.
+
+confirmLinkIdpTitle=Ce compte existe d\u00e9j\u00e0
+federatedIdentityConfirmLinkMessage=L''utilisateur {0} {1} existe d\u00e9j\u00e0. Que souhaitez-vous faire?
+federatedIdentityConfirmReauthenticateMessage=Identifiez vous en tant que {0} afin de lier votre compte avec {1}
+confirmLinkIdpReviewProfile=V\u00e9rifiez vos informations de profil
+confirmLinkIdpContinue=Souhaitez-vous lier {0} à votre compte existant
 
 configureTotpMessage=Vous devez configurer l''authentification par mobile pour activer votre compte.
 updateProfileMessage=Vous devez mettre \u00e0 jour votre profile pour activer votre compte.
 updatePasswordMessage=Vous devez changer votre mot de passe pour activer votre compte.
 verifyEmailMessage=Vous devez v\u00e9rifier votre courriel pour activer votre compte.
+linkIdpMessage=Vous devez v\u00e9rifier votre courriel pour lier votre compte avec {0}.
 
 emailSentMessage=Vous devriez recevoir rapidement un courriel avec de plus ample instructions.
 emailSendErrorMessage=Erreur lors de l''envoie du courriel, veuillez essayer plus tard.
@@ -156,7 +169,6 @@ invalidPasswordNotUsernameMessage=Mot de passe invalide: ne doit pas \u00eatre i
 invalidPasswordRegexPatternMessage=Mot de passe invalide: ne valide pas l''expression rationnelle.
 invalidPasswordHistoryMessage=Mot de passe invalide: ne doit pas \u00eatre \u00e9gal aux {0} derniers mot de passe.
 
-
 failedToProcessResponseMessage=Erreur lors du traitement de la r\u00e9ponse
 httpsRequiredMessage=Le protocole HTTPS est requis
 realmNotEnabledMessage=Le domaine n''est pas activ\u00e9
@@ -165,7 +177,8 @@ failedLogout=La d\u00e9connexion a \u00e9chou\u00e9e
 unknownLoginRequesterMessage=Compte inconnu du demandeur
 loginRequesterNotEnabledMessage=La connexion du demandeur n''est pas active
 bearerOnlyMessage=Les applications Bearer-only ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 initier la connexion par navigateur.
-directGrantsOnlyMessage=Les clients Direct-grants-only ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 initier la connexion par navigateur.
+standardFlowDisabledMessage=Le client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 initier un connexion avec le navigateur avec ce response_type. Le flux standard est d\u00e9sactiv\u00e9 pour le client.
+implicitFlowDisabledMessage=Le client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 initier un connexion avec le navigateur avec ce response_type. Le flux implicite est d\u00e9sactiv\u00e9 pour le client.
 invalidRedirectUriMessage=L''uri de redirection est invalide
 unsupportedNameIdFormatMessage=NameIDFormat non support\u00e9
 invlidRequesterMessage=Demandeur invalide
@@ -174,13 +187,13 @@ resetCredentialNotAllowedMessage=La remise \u00e0 z\u00e9ro n''est pas autoris\u
 
 permissionNotApprovedMessage=La permission n''est pas approuv\u00e9e.
 noRelayStateInResponseMessage=Aucun \u00e9tat de relais dans la r\u00e9ponse du fournisseur d''identit\u00e9.
-identityProviderAlreadyLinkedMessage=L''identit\u00e9 retourn\u00e9e par le fournisseur d''identit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 li\u00e9e avec un autre utilisateur.
 insufficientPermissionMessage=Permissions insuffisantes pour lier les identit\u00e9s.
 couldNotProceedWithAuthenticationRequestMessage=Impossible de continuer avec la requ\u00eate d''authentification vers le fournisseur d''identit\u00e9.
 couldNotObtainTokenMessage=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le jeton du fournisseur d''identit\u00e9.
 unexpectedErrorRetrievingTokenMessage=Erreur inattendue lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du jeton provenant du fournisseur d''identit\u00e9.
 unexpectedErrorHandlingResponseMessage=Erreur inattendue lors du traitement de la r\u00e9ponse provenant du fournisseur d''identit\u00e9.
 identityProviderAuthenticationFailedMessage=L''authentification a \u00e9chou\u00e9e. Impossible de s''authentifier avec le fournisseur d''identit\u00e9.
+identityProviderDifferentUserMessage=Authentifi\u00e9 en tant que {0}, alors que l'authentification aurait du \u00eatre {1}
 couldNotSendAuthenticationRequestMessage=Impossible d''envoyer la requ\u00eate d''authentification vers le fournisseur d''identit\u00e9.
 unexpectedErrorHandlingRequestMessage=Erreur inattendue lors du traitement de la requ\u00eate vers le fournisseur d''identit\u00e9.
 invalidAccessCodeMessage=Code d''acc\u00e8s invalide.
@@ -188,6 +201,7 @@ sessionNotActiveMessage=La session n''est pas active.
 invalidCodeMessage=Une erreur est survenue, veuillez vous reconnecter \u00e0 votre application.
 identityProviderUnexpectedErrorMessage=Erreur inattendue lors de l''authentification avec fournisseur d''identit\u00e9.
 identityProviderNotFoundMessage=Impossible de trouver le fournisseur d''identit\u00e9 avec cet identifiant.
+identityProviderLinkSuccess=Votre compte a \u00e9t\u00e9 correctement li\u00e9 avec {0} compte {1} .
 realmSupportsNoCredentialsMessage=Ce domaine ne supporte aucun type d''accr\u00e9ditation.
 identityProviderNotUniqueMessage=Ce domaine autorise plusieurs fournisseurs d''identit\u00e9. Impossible de d\u00e9terminer le fournisseur d''identit\u00e9 avec lequel s''authentifier.
 emailVerifiedMessage=Votre courriel a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9.
@@ -199,7 +213,6 @@ locale_pt-BR=Portugu\u00EAs (Brasil)
 locale_fr=Fran\u00e7ais
 locale_es=Espa\u00F1ol
 
-
 backToApplication=« Revenir \u00e0 l''application
 missingParameterMessage=Param\u00e8tres manquants\: {0}
 clientNotFoundMessage=Client inconnu.

forms/common-themes/src/main/resources/theme/keycloak/email/messages/messages_fr.properties

@@ -1,21 +1,24 @@
-emailVerificationSubject=V\u00a9rification du courriel
+emailVerificationSubject=V\u00e9rification du courriel
-emailVerificationBody=Quelqu''un vient de cr\u00a9er un compte "{2}" avec votre courriel. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de v\u00a9rifier votre adresse de courriel\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSinon ignorer ce message.
+emailVerificationBody=Quelqu''un vient de cr\u00e9er un compte "{2}" avec votre courriel. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de v\u00e9rifier votre adresse de courriel\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSinon ignorer ce message.
-emailVerificationBodyHtml=<p>Quelqu''un a cr\u00a9er un compte "{2}" avec votre courriel. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de v\u00a9rifier votre adresse de courriel</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {1} minute(s).</p><p>Sinon veuillez ignorer ce message.</p>
+emailVerificationBodyHtml=<p>Quelqu''un a cr\u00e9er un compte "{2}" avec votre courriel. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin de v\u00e9rifier votre adresse de courriel</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {1} minute(s).</p><p>Sinon veuillez ignorer ce message.</p>
-passwordResetSubject=R\u00a9initialiser le mot de passe
+identityProviderLinkSubject=Link {0}
-passwordResetBody=Quelqu''un vient de demander une reinitialisation de mot de passe de votre compte {2}. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre \u00a0 jour .\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSinon ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.
+identityProviderLinkBody=Someone wants to link your "{1}" account with "{0}" account of user {2} . If this was you, click the link below to link accounts\n\n{3}\n\nThis link will expire within {4} minutes.\n\nIf you don''t want to link account, just ignore this message. If you link accounts, you will be able to login to {1} through {0}.
-passwordResetBodyHtml=<p>Quelqu''un vient de demander une reinitialisation de mot de passe de votre compte {2}. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre \u00a0 jour.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {1} minute(s).</p><p>Sinon ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.</p>
+identityProviderLinkBodyHtml=<p>Someone wants to link your <b>{1}</b> account with <b>{0}</b> account of user {2} . If this was you, click the link below to link accounts</p><p><a href="{3}">{3}</a></p><p>This link will expire within {4} minutes.</p><p>If you don''t want to link account, just ignore this message. If you link accounts, you will be able to login to {1} through {0}.</p>
-executeActionsSubject=Mettre \u00a0 jour votre compte
+passwordResetSubject=R\u00e9initialiser le mot de passe
-executeActionsBody=Votre adminitrateurvient de demander une mise \u00a0 jour de votre compte {2}. veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin commencer le processus.\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSi vous n''etes pas au courant de cette requete, ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.
+passwordResetBody=Quelqu''un vient de demander une r\u00e9initialisation de mot de passe pour votre compte {2}. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre \u00e0 jour .\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSinon ignorer ce message, aucun changement ne sera effectu\u00e9 sur votre compte.
-executeActionsBodyHtml=<p>Votre adminitrateurvient de demander une mise \u00a0 jour de votre compte {2}. veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin commencer le processus.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {1} minute(s).</p><p>Si vous n''etes pas au courant de cette requete, ignorer ce message, aucun changement ne sera effectuer sur votre compte.</p>
+passwordResetBodyHtml=<p>Quelqu''un vient de demander une reinitialisation de mot de passe pour votre compte {2}. Si c''est bien vous, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour le mettre \u00e0 jour.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {1} minute(s).</p><p>Sinon ignorer ce message, aucun changement ne sera effectu\u00e9 sur votre compte.</p>
+executeActionsSubject=Mettre \u00e0 jour votre compte
+executeActionsBody=Votre adminitrateur vient de demander une mise \u00e0 jour de votre compte {2}. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin commencer le processus.\n\n{0}\n\nCe lien expire dans {1} minute(s).\n\nSi vous n''\u00eates pas au courant de cette requ\u00eate, ignorer ce message, aucun changement ne sera effectu\u00e9 sur votre compte.
+executeActionsBodyHtml=<p>Votre adminitrateur vient de demander une mise \u00e0 jour de votre compte {2}. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous afin commencer le processus.</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Ce lien expire dans {1} minute(s).</p><p>Si vous n''\u00eates pas au courant de cette requ\u00eate, ignorer ce message, aucun changement ne sera effectu\u00e9 sur votre compte.</p>
 eventLoginErrorSubject=Erreur de connexion
-eventLoginErrorBody=Une tentative de connexion a \u00a9t\u00a9 d\u00a9tect\u00a9e pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
+eventLoginErrorBody=Une tentative de connexion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e sur votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
-eventLoginErrorBodyHtml=<p>Une tentative de connexion a \u00a9t\u00a9 d\u00a9tect\u00a9e pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
+eventLoginErrorBodyHtml=<p>Une tentative de connexion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e sur votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
 eventRemoveTotpSubject=Suppression du TOTP
-eventRemoveTotpBody=Le TOTP a \u00a9t\u00a9 supprim\u00a9 de votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
+eventRemoveTotpBody=Le TOTP a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de votre compte {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
-eventRemoveTotpBodyHtml=<p>Le TOTP a \u00a9t\u00a9 supprim\u00a9 de votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
+eventRemoveTotpBodyHtml=<p>Le TOTP a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de votre compte {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
-eventUpdatePasswordSubject=Mise \u00a0 jour du mot de passe
+eventUpdatePasswordSubject=Mise \u00e0 jour du mot de passe
-eventUpdatePasswordBody=Votre mot de passe \u00a0 chang\u00a9 sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
+eventUpdatePasswordBody=Votre mot de passe a chang\u00e9 pour votre compte {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
-eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Votre mot de passe \u00a0 chang\u00a9 sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
+eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Votre mot de passe \u00e0 chang\u00e9 pour votre compte {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
-eventUpdateTotpSubject=Mise \u00a0 jour du TOTP
+eventUpdateTotpSubject=Mise \u00e0 jour du TOTP
-eventUpdateTotpBody=Le TOTP a \u00a9t\u00a9 mis \u00a0 jour pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
+eventUpdateTotpBody=Le TOTP a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.
-eventUpdateTotpBodyHtml=<p>Le TOTP a \u00a9t\u00a9 mis \u00a0 jour pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>
+eventUpdateTotpBodyHtml=<p>Le TOTP a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour votre compte sur {0} depuis {1}. Si ce n''est pas vous, veuillez contacter votre administrateur.</p>