diff --git a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties index 92b27250f8..803dfda12f 100644 --- a/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties +++ b/themes/src/main/resources-community/theme/base/login/messages/messages_fr.properties @@ -10,7 +10,7 @@ doAccept=Accepter doDecline=D\u00e9cliner doForgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ? doClickHere=Cliquez ici -doImpersonate=Impersonate +doImpersonate=Usurper l'identit\u00e9 kerberosNotConfigured=Kerberos non configur\u00e9 kerberosNotConfiguredTitle=Kerberos non configur\u00e9 bypassKerberosDetail=Si vous n''\u00eates pas connect\u00e9 via Kerberos ou bien que votre navigateur n''est pas configur\u00e9 pour la connexion via Kerberos. Veuillez cliquer pour vous connecter via un autre moyen. @@ -20,8 +20,8 @@ registerWithTitle=Enregistrement avec {0} registerWithTitleHtml={0} loginTitle=Se connecter \u00e0 {0} loginTitleHtml={0} -impersonateTitle={0} utilisateur impersonate -impersonateTitleHtml={0} utilisateur impersonate +impersonateTitle={0} utilisateur usurp\u00e9 +impersonateTitleHtml={0} utilisateur usurp\u00e9 realmChoice=Domaine unknownUser=Utilisateur inconnu loginTotpTitle=Configuration de l''authentification par mobile