Updated translation for Japanese (#34089)
Language: ja Clearing removed keys, moving translations to new keys if they have been removed. Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net>
This commit is contained in:
parent
2dd754533d
commit
049121f41e
2 changed files with 10 additions and 16 deletions
|
@ -45,7 +45,6 @@ defaultRoles=デフォルトロール
|
||||||
clientScopeTypes.default=DEFAULT
|
clientScopeTypes.default=DEFAULT
|
||||||
addressClaim.country.tooltip=「address」トークンクレーム内の「country」サブクレームにマップするために使用されるユーザー属性の名前。デフォルトは「country」です。
|
addressClaim.country.tooltip=「address」トークンクレーム内の「country」サブクレームにマップするために使用されるユーザー属性の名前。デフォルトは「country」です。
|
||||||
uuidLdapAttribute=UUID LDAP属性
|
uuidLdapAttribute=UUID LDAP属性
|
||||||
topLevelFlowType=どの種類のトップレベル・フローを作成するか設定します。「client」タイプは、クライアント(アプリケーション)の認証で使用します。「generic」はユーザーと他のすべてで使用します。
|
|
||||||
scopeNameHelp=クライアント・スコープの名前。レルム内でユニークでなければなりません。スコープ・パラメーターの値として使用されるため、名前には空白文字を含めないでください
|
scopeNameHelp=クライアント・スコープの名前。レルム内でユニークでなければなりません。スコープ・パラメーターの値として使用されるため、名前には空白文字を含めないでください
|
||||||
requiredUserActions=必要なユーザー・アクション
|
requiredUserActions=必要なユーザー・アクション
|
||||||
flowTypeHelp=どの種類のフォームかを設定します。
|
flowTypeHelp=どの種類のフォームかを設定します。
|
||||||
|
@ -74,7 +73,6 @@ jwksUrlHelp=JWK形式のクライアント鍵が格納されているURLを設
|
||||||
includeRepresentation=Representationを含める
|
includeRepresentation=Representationを含める
|
||||||
singleLogoutServiceUrl=シングル・ログアウト・サービスのURL
|
singleLogoutServiceUrl=シングル・ログアウト・サービスのURL
|
||||||
roles=ロール
|
roles=ロール
|
||||||
policyCode=このポリシーに対する条件を提供するJavaScriptコード。
|
|
||||||
representation=Representation
|
representation=Representation
|
||||||
remove=削除
|
remove=削除
|
||||||
scopePermissions.users.manage-group-membership-description=管理者がレルム内のすべてのユーザーのグループ・メンバーシップを管理できるかどうかを決定するポリシー。これは、特定のグループポリシーと組み合わせて使用??されます
|
scopePermissions.users.manage-group-membership-description=管理者がレルム内のすべてのユーザーのグループ・メンバーシップを管理できるかどうかを決定するポリシー。これは、特定のグループポリシーと組み合わせて使用??されます
|
||||||
|
@ -149,7 +147,6 @@ kc.realm.name=レルム
|
||||||
impersonate=代理ログイン
|
impersonate=代理ログイン
|
||||||
members=メンバー
|
members=メンバー
|
||||||
scopePermissions.clients.token-exchange-description=このクライアントを対象とするトークンのトークン交換を許可するクライアントを決定するポリシー。
|
scopePermissions.clients.token-exchange-description=このクライアントを対象とするトークンのトークン交換を許可するクライアントを決定するポリシー。
|
||||||
registration-access-token=登録用アクセストークンにより、クライアントはクライアント登録サービスにアクセスできます。
|
|
||||||
adminURL=管理URL
|
adminURL=管理URL
|
||||||
settings=設定
|
settings=設定
|
||||||
webAuthnPolicyUserVerificationRequirement=ユーザー検証要件
|
webAuthnPolicyUserVerificationRequirement=ユーザー検証要件
|
||||||
|
@ -229,7 +226,6 @@ scopePermissions.clients.view-description=管理者がこのクライアント
|
||||||
idpInitiatedSsoRelayStateHelp=IDP Initiated SSOを行う際のSAMLリクエストで送信したいRelayStateを設定します。
|
idpInitiatedSsoRelayStateHelp=IDP Initiated SSOを行う際のSAMLリクエストで送信したいRelayStateを設定します。
|
||||||
otpHashAlgorithmHelp=OTPを生成するのにどのハッシュ・アルゴリズムを使用するか設定します。
|
otpHashAlgorithmHelp=OTPを生成するのにどのハッシュ・アルゴリズムを使用するか設定します。
|
||||||
usermodel.clientRoleMapping.clientId.tooltip=ロールマッピング用のクライアントID。このクライアントのクライアント・ロールだけがトークンに追加されます。これが設定されていない場合は、すべてのクライアントのクライアント・ロールがトークンに追加されます。
|
usermodel.clientRoleMapping.clientId.tooltip=ロールマッピング用のクライアントID。このクライアントのクライアント・ロールだけがトークンに追加されます。これが設定されていない場合は、すべてのクライアントのクライアント・ロールがトークンに追加されます。
|
||||||
default=DEFAULT
|
|
||||||
passCurrentLocaleHelp=現在のロケールをui_localesパラメーターとしてアイデンティティー・プロバイダーに渡します。
|
passCurrentLocaleHelp=現在のロケールをui_localesパラメーターとしてアイデンティティー・プロバイダーに渡します。
|
||||||
scopePermissions.clients.manage-description=管理者がこのクライアントを管理できるかどうかを決定するポリシー
|
scopePermissions.clients.manage-description=管理者がこのクライアントを管理できるかどうかを決定するポリシー
|
||||||
vendor=ベンダー
|
vendor=ベンダー
|
||||||
|
@ -265,7 +261,6 @@ notBefore=この日時より前
|
||||||
syncModes.legacy=レガシー
|
syncModes.legacy=レガシー
|
||||||
ldapMappersList=LDAPマッパー
|
ldapMappersList=LDAPマッパー
|
||||||
titleEvents=イベント
|
titleEvents=イベント
|
||||||
addIdpMapperName=マッパーの名前です。
|
|
||||||
continue=続ける
|
continue=続ける
|
||||||
acceptsPromptNoneHelp=これは、アイデンティティー・プロバイダー・オーセンティケーターとともに使用されるか、またはkc_idp_hintがこのアイデンティティー・プロバイダーを指す場合に使用されます。クライアントがprompt\=noneでリクエストを送信し、ユーザーがまだ認証されていない場合、エラーは直接クライアントに返されませんが、prompt\=noneのリクエストはこのアイデンティティー・プロバイダーに転送されます。
|
acceptsPromptNoneHelp=これは、アイデンティティー・プロバイダー・オーセンティケーターとともに使用されるか、またはkc_idp_hintがこのアイデンティティー・プロバイダーを指す場合に使用されます。クライアントがprompt\=noneでリクエストを送信し、ユーザーがまだ認証されていない場合、エラーは直接クライアントに返されませんが、prompt\=noneのリクエストはこのアイデンティティー・プロバイダーに転送されます。
|
||||||
included.client.audience.label=含まれるクライアント・オーディエンス
|
included.client.audience.label=含まれるクライアント・オーディエンス
|
||||||
|
@ -273,7 +268,6 @@ selectScope=スコープを選択
|
||||||
generateNewKeys=新しい鍵を生成
|
generateNewKeys=新しい鍵を生成
|
||||||
offlineSessionIdle=オフライン・セッション・アイドル
|
offlineSessionIdle=オフライン・セッション・アイドル
|
||||||
revokeRefreshToken=リフレッシュ・トークンの無効化
|
revokeRefreshToken=リフレッシュ・トークンの無効化
|
||||||
resourceName=このリソースの一意な名前。この名前は、リソースを一意に識別するために使用でき、特定のリソースを照会するときに便利です。
|
|
||||||
minimumQuickLoginWaitSeconds=クイックログイン失敗時の最小待機時間
|
minimumQuickLoginWaitSeconds=クイックログイン失敗時の最小待機時間
|
||||||
operationTypes=操作タイプ
|
operationTypes=操作タイプ
|
||||||
expireTime=ポリシーを許可しない日時を定義します。現在日時がこの値より前か、等しい場合にのみ許可されます。
|
expireTime=ポリシーを許可しない日時を定義します。現在日時がこの値より前か、等しい場合にのみ許可されます。
|
||||||
|
@ -288,7 +282,6 @@ otpHashAlgorithm=OTPハッシュ・アルゴリズム
|
||||||
mapper.nameid.format.tooltip=マッパーを適用するName IDフォーマット
|
mapper.nameid.format.tooltip=マッパーを適用するName IDフォーマット
|
||||||
hideOnLoginPageHelp=非表示の場合、明示的に要求されていれば(例えば、「kc_idp_hint」パラメーターを使用していれば)、このプロバイダーによるログインが可能です。
|
hideOnLoginPageHelp=非表示の場合、明示的に要求されていれば(例えば、「kc_idp_hint」パラメーターを使用していれば)、このプロバイダーによるログインが可能です。
|
||||||
description=説明
|
description=説明
|
||||||
eventListenersHelpText=どのリスナーがレルムのイベントを受け取るか設定します。
|
|
||||||
addressClaim.postal_code.tooltip=「address」トークンクレーム内の「postal_code」サブクレームにマップするために使用されるユーザー属性の名前。デフォルトは「postal_code」です。
|
addressClaim.postal_code.tooltip=「address」トークンクレーム内の「postal_code」サブクレームにマップするために使用されるユーザー属性の名前。デフォルトは「postal_code」です。
|
||||||
providerId=ID
|
providerId=ID
|
||||||
Tuesday=火
|
Tuesday=火
|
||||||
|
@ -414,7 +407,6 @@ batchSize=バッチサイズ
|
||||||
usermodel.prop.tooltip=UserModelインターフェイスのプロパティー・メソッドの名前です。例えば、「email」の値はUserModel.getEmail()メソッドを参照しています。
|
usermodel.prop.tooltip=UserModelインターフェイスのプロパティー・メソッドの名前です。例えば、「email」の値はUserModel.getEmail()メソッドを参照しています。
|
||||||
user=ユーザー
|
user=ユーザー
|
||||||
otpTypeHelp=「totp」はタイムベースのワンタイム・パスワードです。「hotp」は、サーバーでハッシュに対してカウンターを保持するカウンターベースのワンタイム・パスワードです。
|
otpTypeHelp=「totp」はタイムベースのワンタイム・パスワードです。「hotp」は、サーバーでハッシュに対してカウンターを保持するカウンターベースのワンタイム・パスワードです。
|
||||||
duplicateEmails=メールの重複
|
|
||||||
keyForCodeExchange=Proof Key for Code Exchangeのコードチャレンジ方式
|
keyForCodeExchange=Proof Key for Code Exchangeのコードチャレンジ方式
|
||||||
endpointsHelp=プロトコル・エンドポイントの設定を表示します。
|
endpointsHelp=プロトコル・エンドポイントの設定を表示します。
|
||||||
useKerberosForPasswordAuthentication=パスワード認証にKerberosを使用
|
useKerberosForPasswordAuthentication=パスワード認証にKerberosを使用
|
||||||
|
@ -506,7 +498,6 @@ keyAliasHelp=秘密鍵と証明書のアーカイブ・エイリアスです。
|
||||||
tokenClaimName.tooltip=トークン内に挿入するクレームの名前を設定します。「address.street」のように完全修飾名で設定します。この場合、ネストされたJSONオブジェクトが作成されます。ネスティングを防ぎ、ドットを文字通りに使用するには、ドットをバックスラッシュ(\\.)でエスケープします。
|
tokenClaimName.tooltip=トークン内に挿入するクレームの名前を設定します。「address.street」のように完全修飾名で設定します。この場合、ネストされたJSONオブジェクトが作成されます。ネスティングを防ぎ、ドットを文字通りに使用するには、ドットをバックスラッシュ(\\.)でエスケープします。
|
||||||
userName=ユーザー名
|
userName=ユーザー名
|
||||||
clientProfileDescription=説明
|
clientProfileDescription=説明
|
||||||
clientScope.default=DEFAULT
|
|
||||||
ssoSessionMax=セッションの有効期限が切れるまでの最大時間です。セッションの有効期限が切れると、トークンとブラウザー・セッションは無効化されます。
|
ssoSessionMax=セッションの有効期限が切れるまでの最大時間です。セッションの有効期限が切れると、トークンとブラウザー・セッションは無効化されます。
|
||||||
optimizeLookup=REDIRECT署名鍵検索の最適化
|
optimizeLookup=REDIRECT署名鍵検索の最適化
|
||||||
browserFlowHelp=ブラウザー認証で使用したいフローを選択してください。
|
browserFlowHelp=ブラウザー認証で使用したいフローを選択してください。
|
||||||
|
@ -690,7 +681,6 @@ webAuthnPolicyAcceptableAaguidsHelp=登録可能なオーセンティケータ
|
||||||
clientSignatureHelp=クライアントがSAMLリクエストとレスポンスを署名するか、そしてそれらを検証すべきどうかか設定します。
|
clientSignatureHelp=クライアントがSAMLリクエストとレスポンスを署名するか、そしてそれらを検証すべきどうかか設定します。
|
||||||
keyPasswordHelp=アーカイブ内の秘密鍵にアクセスするためのパスワード
|
keyPasswordHelp=アーカイブ内の秘密鍵にアクセスするためのパスワード
|
||||||
frontchannelLogout=フロントチャンネル・ログアウト
|
frontchannelLogout=フロントチャンネル・ログアウト
|
||||||
policyClient=このポリシーで許可されるクライアントを指定します。
|
|
||||||
titleRoles=レルムロール
|
titleRoles=レルムロール
|
||||||
frontendUrl=フロントエンドURL
|
frontendUrl=フロントエンドURL
|
||||||
sectorIdentifierUri.tooltip=pairwise sub値を使用し、かつ動的クライアント登録をサポートするプロバイダーは、sector_identifier_uriパラメーターを使用すべきです(SHOULD)。これは、共通の管理下にあるWebサイト群に対し、個々のドメイン名とは独立してparwise sub値の一貫性を保持する方法を提供します。また、クライアントに対し、すべてのユーザーを再登録させることなしにredirect_uriを変更する方法も提供します。
|
sectorIdentifierUri.tooltip=pairwise sub値を使用し、かつ動的クライアント登録をサポートするプロバイダーは、sector_identifier_uriパラメーターを使用すべきです(SHOULD)。これは、共通の管理下にあるWebサイト群に対し、個々のドメイン名とは独立してparwise sub値の一貫性を保持する方法を提供します。また、クライアントに対し、すべてのユーザーを再登録させることなしにredirect_uriを変更する方法も提供します。
|
||||||
|
@ -710,7 +700,6 @@ bruteForceDetection=ブルートフォースの検出
|
||||||
archiveFormatHelp=JavaキーストアまたはPKCS12アーカイブ形式
|
archiveFormatHelp=JavaキーストアまたはPKCS12アーカイブ形式
|
||||||
xContentTypeOptions=X-Content-Type-Options
|
xContentTypeOptions=X-Content-Type-Options
|
||||||
keyAlias=キーエイリアス
|
keyAlias=キーエイリアス
|
||||||
prefix=各レルムロールのプレフィックスを設定します(オプション)。
|
|
||||||
none=none
|
none=none
|
||||||
type=タイプ
|
type=タイプ
|
||||||
seconds=秒
|
seconds=秒
|
||||||
|
@ -765,10 +754,8 @@ usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.label=クライアント・ロールの
|
||||||
syncModeOverrideHelp=このマッパーのIDPのデフォルトの同期モードをオーバーライドします。値は次のとおりです。このオプションが導入される前の動作を維持する「レガシー」、このアイデンティティー・プロバイダーを使用したユーザーの初回ログイン時に一度だけユーザーをインポートする「インポート」、このアイデンティティー・プロバイダーでログインするたびにユーザーを常に更新する「強制」、このマッパーのアイデンティティー・プロバイダーで定義された同期モードを使用する「継承」。
|
syncModeOverrideHelp=このマッパーのIDPのデフォルトの同期モードをオーバーライドします。値は次のとおりです。このオプションが導入される前の動作を維持する「レガシー」、このアイデンティティー・プロバイダーを使用したユーザーの初回ログイン時に一度だけユーザーをインポートする「インポート」、このアイデンティティー・プロバイダーでログインするたびにユーザーを常に更新する「強制」、このマッパーのアイデンティティー・プロバイダーで定義された同期モードを使用する「継承」。
|
||||||
partialImport=部分インポート
|
partialImport=部分インポート
|
||||||
includeInTokenScopeHelp=オンの場合、このクライアント・スコープの名前がアクセストークン・プロパティーの「scope」と同様にトークン・イントロスペクション・エンドポイントのレスポンスに追加されます。オフの場合、このクライアント・スコープはトークンとトークン・イントロスペクション・エンドポイントのレスポンスから除外されます。
|
includeInTokenScopeHelp=オンの場合、このクライアント・スコープの名前がアクセストークン・プロパティーの「scope」と同様にトークン・イントロスペクション・エンドポイントのレスポンスに追加されます。オフの場合、このクライアント・スコープはトークンとトークン・イントロスペクション・エンドポイントのレスポンスから除外されます。
|
||||||
client-authenticator-type=Keycloakサーバーに対してこのクライアントの認証に使用するクライアント認証方式を設定します。
|
|
||||||
signatureKeyNameHelp=署名されたSAML文書には、KeyName要素の署名鍵の識別情報が含まれています。Keycloak / RH-SSOカウンター・パーティーの場合は、KEY_IDを使用し、MS AD FSの場合はCERT_SUBJECTを使用します。他のオプションが動作しない場合はNONEをチェックして使用します。
|
signatureKeyNameHelp=署名されたSAML文書には、KeyName要素の署名鍵の識別情報が含まれています。Keycloak / RH-SSOカウンター・パーティーの場合は、KEY_IDを使用し、MS AD FSの場合はCERT_SUBJECTを使用します。他のオプションが動作しない場合はNONEをチェックして使用します。
|
||||||
clientAssertionSigningAlgHelp=クライアント認証でJWTアサーションを利用するときの署名アルゴリズム。クライアント認証が 秘密鍵で署名されたJWT もしくは JWTでクライアント・シークレット の場合に設定します。アルゴリズムの指定をしなかった場合、 秘密鍵で署名されたJWT ではRS256 JWTでクライアント・シークレット ではHS256のアルゴリズムが使用されます。
|
clientAssertionSigningAlgHelp=クライアント認証でJWTアサーションを利用するときの署名アルゴリズム。クライアント認証が 秘密鍵で署名されたJWT もしくは JWTでクライアント・シークレット の場合に設定します。アルゴリズムの指定をしなかった場合、 秘密鍵で署名されたJWT ではRS256 JWTでクライアント・シークレット ではHS256のアルゴリズムが使用されます。
|
||||||
loginWithEmail=Eメールでログイン
|
|
||||||
tokenClaimName.label=トークンクレーム名
|
tokenClaimName.label=トークンクレーム名
|
||||||
create=作成
|
create=作成
|
||||||
from=差出人
|
from=差出人
|
||||||
|
@ -807,3 +794,13 @@ titleAuthentication=認証
|
||||||
category=カテゴリー
|
category=カテゴリー
|
||||||
times.days=日
|
times.days=日
|
||||||
providers=プロバイダー
|
providers=プロバイダー
|
||||||
|
loginWithEmailAllowed=Eメールでログイン
|
||||||
|
eventListenersHelpTextHelp=どのリスナーがレルムのイベントを受け取るか設定します。
|
||||||
|
registrationAccessTokenHelp=登録用アクセストークンにより、クライアントはクライアント登録サービスにアクセスできます。
|
||||||
|
topLevelFlowTypeHelp=どの種類のトップレベル・フローを作成するか設定します。「client」タイプは、クライアント(アプリケーション)の認証で使用します。「generic」はユーザーと他のすべてで使用します。
|
||||||
|
policyCodeHelp=このポリシーに対する条件を提供するJavaScriptコード。
|
||||||
|
addIdpMapperNameHelp=マッパーの名前です。
|
||||||
|
resourceNameHelp=このリソースの一意な名前。この名前は、リソースを一意に識別するために使用でき、特定のリソースを照会するときに便利です。
|
||||||
|
duplicateEmailsAllowed=メールの重複
|
||||||
|
policyClientHelp=このポリシーで許可されるクライアントを指定します。
|
||||||
|
clientAuthenticatorTypeHelp=Keycloakサーバーに対してこのクライアントの認証に使用するクライアント認証方式を設定します。
|
||||||
|
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>{0}に{1}からの操作であなたのパスワ
|
||||||
eventUpdateTotpSubject=OTPの更新
|
eventUpdateTotpSubject=OTPの更新
|
||||||
eventUpdateTotpBody={0}に{1}からの操作でOTPが更新されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。
|
eventUpdateTotpBody={0}に{1}からの操作でOTPが更新されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。
|
||||||
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>{0}に{1}からの操作でOTPが更新されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。</p>
|
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>{0}に{1}からの操作でOTPが更新されました。心当たりがない場合は、管理者に連絡してください。</p>
|
||||||
|
|
||||||
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTPの設定
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=OTPの設定
|
||||||
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=利用規約
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=利用規約
|
||||||
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=パスワードの更新
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=パスワードの更新
|
||||||
|
@ -37,7 +36,5 @@ linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=秒
|
||||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=分
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=分
|
||||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=時間
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=時間
|
||||||
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=日
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=日
|
||||||
|
|
||||||
emailVerificationBodyCode=次のコードを入力してメールアドレスを確認してください。\n\n{0}\n\n.
|
emailVerificationBodyCode=次のコードを入力してメールアドレスを確認してください。\n\n{0}\n\n.
|
||||||
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>次のコードを入力してメールアドレスを確認してください。</p><p><b>{0}</b></p>
|
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>次のコードを入力してメールアドレスを確認してください。</p><p><b>{0}</b></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue