keycloak-scim/js/apps/account-ui/public/locales/fr/translation.json

{
  "accept": "Accepter",
  "accessGrantedOn": "Accès autorisé le : ",
  "accountSecurity": "Sécurité du compte",
  "accountUpdatedError": "Impossible de metter à jour votre compte à cause des erreurs de validation",
  "accountUpdatedMessage": "Votre compte a été mis à jour.",
  "add": "Ajouter",
  "application": "Application",
  "applicationDetails": "Détails de l'application",
  "applications": "Applications",
  "applicationsIntroMessage": "Visualisez les applications auxquelles votre compte a accès",
  "applicationType": "Type d'application",
  "avatar": "Avatar",
  "backTo": "Retour sur {{app}}",
  "basic-authentication": "Authentification de base",
  "cancel": "Annuler",
  "choose": "Choisir...",
  "client": "Client",
  "clients": "Clients",
  "close": "Fermer",
  "confirm": "Confirmer",
  "credentialCreatedAt": "<0>Créé</0> {{date}}.",
  "currentSession": "Session actuelle",
  "delete": "Supprimer",
  "deleteAccount": "Supprimer le compte",
  "deleteAccountWarning": "Ceci est irréversible. Toutes vos données seront définitivement supprimées, et irrécupérables",
  "deny": "Refuser",
  "description": "Description",
  "deviceActivity": "Activités des appareils",
  "directMembership": "Adhésion directe",
  "done": "Terminer",
  "edit": "Éditer",
  "editTheResource": "Éditer la ressource - {{name}}",
  "email": "Courriel",
  "error-empty": "Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».",
  "error-invalid-blank": "Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».",
  "error-invalid-date": "« {{0}} » est une date invalide.",
  "error-invalid-email": "Adresse courriel invalide.",
  "error-invalid-length-too-long": "« {{0}} » doit avoir une longueur maximale de {{2}}.",
  "error-invalid-length-too-short": "« {{0}} » doit avoir une longueur minimale de {{1}}.",
  "error-invalid-length": "« {{0}} » doit avoir une longueur comprise entre {{1}} et {{2}}.",
  "error-invalid-number": "« {{0}} » est un nombre invalide.",
  "error-invalid-uri-fragment": "« {{0}} » est un fragment d'URL invalide.",
  "error-invalid-uri-scheme": "« {{0}} » a un schéma d'URL invalide.",
  "error-invalid-uri": "« {{0}} » est une URL invalide.",
  "error-invalid-value": "« {{0}} » a une valeur invalide.",
  "error-number-out-of-range-too-big": "« {{0}} » doit avoir une valeur maximale de {{2}}.",
  "error-number-out-of-range-too-small": "« {{0}} » doit avoir une valeur minimale de {{1}}.",
  "error-number-out-of-range": "« {{0}} » doit avoir un nombre compris entre {{1}} et {{2}}.",
  "error-pattern-no-match": "« {{0}} » ne correspond pas au format requis",
  "error-person-name-invalid-character": "« {{0}} » contient un caractère invalide.",
  "error-user-attribute-required": "Veuillez spécifier « {{0}} ».",
  "error-username-invalid-character": "« {{0}} » contient un caractère invalide.",
  "errorRemovedMessage": "Impossible de supprimer {{userLabel}} à cause de : {{error}}",
  "errorSignOutMessage": "Impossible de se déconnecter : {{error}}",
  "expires": "Expire",
  "filterByName": "Filtrer par nom...",
  "firstName": "Prénom",
  "fullName": "{{givenName}} {{familyName}}",
  "groupDescriptionLabel": "Voir les groupes auxquels vous êtes associé",
  "groups": "Groupes",
  "hasAccessTo": "A accès à",
  "infoMessage": "En cliquant sur Supprimer l'accès, vous supprimerez les permissions accordées à cette application. Cette application ne pourra plus utiliser vos informations.",
  "internalApp": "Interne",
  "inUse": "Utilisé",
  "ipAddress": "Adresse IP",
  "lastAccessedOn": "Dernier accès",
  "lastName": "Nom de famille",
  "link": "Lier le compte",
  "linkedAccounts": "Comptes liés",
  "linkedAccountsIntroMessage": "Gérez les connexions via les comptes tiers.",
  "linkedEmpty": "Aucun fournisseur lié",
  "linkedLoginProviders": "Fournisseurs de connexion liés",
  "linkError": "Impossible de lier à cause de : {{error}}",
  "logo": "Logo",
  "manageAccount": "Gérer le compte",
  "myResources": "Mes ressources",
  "name": "Nom",
  "noGroups": "Aucun groupe",
  "noGroupsText": "Vous n'appartenez à aucun groupe",
  "notInUse": "Inutilisé",
  "notSetUp": "{{name}} n'est pas configuré.",
  "offlineAccess": "Accès hors-ligne",
  "otp-display-name": "Application d'authentification",
  "otp-help-text": "Entrez un code de vérification depuis votre application d'authentification.",
  "password-display-name": "Mot de passe",
  "password-help-text": "S'authentifier en entrant son mot de passe.",
  "password": "Mon mot de passe",
  "path": "Chemin",
  "permissionRequest": "Demandes d'autorisation - {{name}}",
  "permissionRequests": "Demandes d'autorisation",
  "permissions": "Autorisations",
  "personalInfo": "Informations personelles",
  "personalInfoDescription": "Gérez vos informations de base",
  "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
  "refreshPage": "Rafraichir la page",
  "removeAccess": "Supprimer l'accès",
  "removeConsentError": "Impossible de supprimer le consentement en raison de : {{error}}",
  "removeConsentSuccess": "Consentement supprimé",
  "removeCred": "Supprimer {{name}}",
  "removeModalMessage": "Cela supprimera l'autorisation d'accès actuellement accordée pour {{name}}. Vous devrez de nouveau obtenir les accès si vous souhaitez utiliser cette application.",
  "requestor": "Demandeur",
  "required": "Requis",
  "resourceAlreadyShared": "La ressource est déjà partagée avec cet utilisateur.",
  "resourceIntroMessage": "Partagez votre ressource avec les membres de votre équipe",
  "resourceName": "Nom de la ressource",
  "resources": "Resources",
  "resourceSharedWith_one": "La ressource est partagée avec <0>{{username}}</0>",
  "resourceSharedWith_other": "La ressource est partagée avec <0>{{username}}</0> et <1>{{other}}</1> autres utilisateurs",
  "resourceSharedWith_zero": "Cette ressource n'est pas partagée.",
  "save": "Sauvegarder",
  "selectALocale": "Sélectionner une langue",
  "selectOne": "Sélectionner une option",
  "setUpNew": "Configurer {{name}}",
  "share": "Partager",
  "sharedWithMe": "Partagé avec moi",
  "shareError": "Impossible de partager la ressource à cause de : {{error}}",
  "shareSuccess": "La ressource a bien été partagée.",
  "shareTheResource": "Partager la ressource - {{name}}",
  "shareUser": "Ajouter les utilisateurs avec qui partager la ressource",
  "shareWith": "Partager avec ",
  "signedInDevices": "Appareils connectés",
  "signedInDevicesExplanation": "Déconnectez-vous de tout appareil non familier.",
  "signedOutSession": "Déconnecté {{browser}}/{{os}}",
  "signingIn": "Connexion",
  "signingInDescription": "Configurez les façons de vous authentifier.",
  "signOut": "Déconnexion",
  "signOutAllDevices": "Se déconnecter de tous les appareils",
  "signOutAllDevicesWarning": "Cette action déconnectera tous les appareils qui se sont connectés à votre compte, y compris l'appareil que vous utilisez actuellement.",
  "signOutWarning": "Se déconnecter de la session ?",
  "socialLogin": "Connexion via les réseaux sociaux",
  "somethingWentWrong": "Quelque chose s'est mal passé",
  "somethingWentWrongDescription": "Désolé, une erreur inattendue s'est produite.",
  "started": "Première connexion",
  "status": "Statut",
  "stopUsingCred": "Arrêter d'utiliser {{name}} ?",
  "successRemovedMessage": "{{userLabel}} a été supprimé.",
  "systemDefined": "Défini par le système",
  "termsOfService": "Conditions d'utilisation",
  "thirdPartyApp": "Tiers",
  "tryAgain": "Réessayer",
  "two-factor": "Authentification à deux facteurs",
  "unknownOperatingSystem": "Système d'exploitation inconnu",
  "unknownUser": "Anonyme",
  "unLink": "Dissocier le compte",
  "unlinkedEmpty": "Aucun fournisseur non lié",
  "unlinkedLoginProviders": "Fournisseurs de connexion non liés",
  "unLinkError": "Impossible de dissocier à cause de : {{error}}",
  "unLinkSuccess": "Compte dissocié avec succès",
  "unShare": "Ne plus rien partager",
  "unShareAllConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir complétement supprimer tous les partages ?",
  "unShareError": "Impossible d'annuler le partage à cause de : {{error}}",
  "unShareSuccess": "Annulation du partage de la ressource effectuée avec succès.",
  "update": "Mettre à jour",
  "updateCredAriaLabel": "Mettre à jour l'identifiant",
  "updateError": "Impossible de mettre à jour la ressource à cause de : {{error}}",
  "updateSuccess": "Ressource mise à jour avec succès.",
  "user": "Utilisateur",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "usernamePlaceholder": "Nom d'utiisateur ou courriel"
}